Страница 22 из 52
'Elkin? Hm. And now, for twelve thousand dollars, the exact location – exact, mind – of Department 9A in London.'
'I can't tell you that.'
'But you must, Mr Hillier. More, you will. Any moment now.'
'I can't. That would be treason.'
'Nonsense. There is no war. There is not going to be any war. This is all a great childish game on the floor of the world. It's absurd to talk about treason, isn't it?' He smiled kindly with the huge polished lamps of his eyes. Hillier started to smile back. Then he stood up again and lunged at Theodorescu. Theodorescu himself stood and towered high. He took both of Hillier's punching hands gently in his, still savouring his cigar. 'Don't, Mr Hillier. What's your first name? Ah, yes, I remember. Denis. We're friends, Denis, friends. If you don't tell me at once for twelve thousand dollars, you will tell me in a very few minutes for nothing.'
'For God's sake hit me. Hit me hard.'
'Oh no. Oh dear me no.' Theodorescu spoke prissily. 'Now come along, my dear Denis. Department 9A of Intercep. The exact location.'
'If you hit me,' said Hillier, 'I shall hate you, and then when I tell you I shall be telling you of my own volition. That's what you want, isn't it? Free will.'
'You're approaching the crepuscular zone, but you've not yet entered it. You'll be telling me because you want to tell me. See, here is the money. Twelve thousand dollars.' He fa
'It's off Devonshire Road in Chiswick, W.4. Globe Street. From Number 24 to the dairy at the end. Oh, God. Oh, God forgive me.'
'He'll do that,' nodded Theodorescu. 'Sit down, my dear Denis. A pleasant name, Denis. It comes from Dionysus, you know. Sit down and rest. You seem to have nowhere to put this money. Perhaps I'd better keep it for you and give it you when you have clothes on.'
'Give it me now. It's mine. I earned it.'
'And you shall earn more.' Hillier grabbed the money and held it, like figleaves, over his blushing genitals. 'It's a pity you won't come with Miss Devi and me tomorrow. But we'll find you, never fear. There aren't very many places you can retire to. We shall be looking for you. Though,' he said thoughtfully, 'it's quite conceivable that you will come looking for Miss Devi.'
Abject shame and rising euphoria warred in Hillier. He kept his eyes tight shut, biting his mouth so as not to smile.
'You're not a good subject for B-type vellocet,' said Theodorescu. 'There are certain powerful reserves in your bloodstream. You should now be slobbering all over me with love.'
'I hate you,' smiled Hillier warmly. 'I loathe your bloody fat guts.'
Theodorescu shook his head. 'You'll hate me tomorrow. But tomorrow will be too late. You'll sleep very soundly tonight, I think. You won't wake early. But if you do, and if Miss Devi and I are not yet helicoptering off to the isles of Greece at the time of your awakening, it will be futile to attempt to do me harm. I shall be with the Captain on the bridge most of the morning. Moreover, you have nothing with which to do me harm. I took the precaution of entering your cabin and stealing your Aiken and silencer. A very nice little weapon. I have it here.' He took it from his left side-pocket. Hillier winced but then smiled. He nearly said that Theodorescu could keep it as a present. As if he had actually said that, Theodorescu put it back, patting the pocket. 'As for the ampoules you had in the same stupid hiding-place – it was stupid, wasn't it? So obvious-as for those, you can keep them, whatever they are. Perhaps lethal -1 don't know. I found your hypodermic in one of your suitcases. I took the precaution of smashing it. It's best to be on the safe side, don't you agree?'
'Oh, yes, yes,' smiled Hillier. 'How did you get into my cabin?'
Theodorescu sighed. 'My dear fellow. There are duplicates in the purser's office. I said I'd lost my key and I was made free of the board on which the duplicates hang.'
'You're a bloody good bloke,' said Hillier sincerely.
Theodorescu, looking down on Hillier by the porthole, heard the door behind him open. 'Miss Devi,' he said without turning. 'You've been rather a long time.'
'I have, have I?' said Wriste in a girlish voice. He pouted, toothless, towards turning Theodorescu. 'What you doing with him there? He'll catch his death sat like that.'
'He likes to sit like that, don't you, Denis?'
'Oh yes, yes, Theo, I do.'
'Just because a bloke's had a bit of a dip in the jampot,' said Wriste, 'there's no call to get vindictive and sarky. She said she was your secretary. Now we know better, don't we?'
'This,' said Theodorescu, 'is a lady's cabin. You've no right to enter without knocking. Now please leave.'
'I'll leave all right,' said Wriste. 'But he's coming with me. I can see what you've been doing, beating him to a pulp with that bloody stick. Just because your bit can stand his weight better than yours.'
'I shall report you to the purser.'
'Report away.' Wriste saw that Hillier had money grasped tight at his groin. 'Oh,' he said, 'that's possible. I hadn't thought of that. Has he,' he asked Hillier, 'been giving you cabbage to let him bash you about a bit?'
'Not at all,' said Hillier, smiling truthfully. 'Nothing like that at all. He gave me this money for giving him-'
'He had it under the pillow,' organed Theodorescu. 'That's where he had it. All right, take him away.' He picked up the bathrobe from the floor and threw it at Hillier.
'Thank you so very much, Theo. That's awfully kind.'
'I'll take him away all right,' said Wriste, 'but not on your bleeding orders. Come on, old boy,' he said to Hillier as to a dog. 'Why did he have it under the pillow?' he beetled at Theodorescu. 'There's something about all this that I don't get.'
'He doesn't trust anybody,' cried Theodorescu. 'He won't go anywhere without his money.'
'He can trust me,' said Wriste, taking Hillier's hand. 'You trust me, don't you?'
'Oh, yes. I trust you.'
'That's all right, then. Now let Daddy put you to bed.' He led his charge out. Hillier smiled, just starting to drop off.
7
A whole mahamanvantara later, he was shaken gently awake. 'Come on, sir,' coaxed Wriste, 'if you don't eat your breakfast now you won't feel like lunch. ' Hillier could smell coffee. He ungummed his eyelids, then retreated from the light a space so as to make a more cu
'You'll feel better after this lot,' said Wriste. 'Look.' He arranged pillows behind Hillier, then, as Hillier sat up, placed the tray before him. Frosted orange-juice; a grilled kipper; bacon and devilled kidneys and two fried eggs; toast; vintage brandy marmalade; coffee. 'Coffee?' said Wriste. He poured into a cup as big as a soup-bowl from two silver jugs. Hillier's tissues soaked in the healing aromatic warmth. Healing? It was not his body that required healing. The mingled coffee and milk were a little too light for Miss Devi's colour. A television camera lurched on to last night, presenting it brightly lit and in full detail.
'That man,' he said. 'That woman. Have they gone yet?'
Wriste nodded. 'Quite a little diversion it was. A helicopter whizzing over the recreation-deck and a ladder coming down and then these two going up. I thought his weight would drag the bloody thing down, but it didn't. Light as a fairy he went up, luggage and all. He waved to everybody. Oh, and he left a sort of a letter for you.' Wriste handed over an envelope of an expensive silky weave. It was addressed, discreetly, to S. Jagger Esq. 'Some of these tycoons looked a bit sheepish. That's real big business, that is, when a helicopter comes to take you off in the middle of a cruise.'