Страница 1 из 57
Stephanie Barron
Jane and the Barque of Frailty
Being the Ninth Jane Austen Mystery
This book is dedicated to the memory of Georgette Heyer, in thanks for all the hours of pleasure her books have given me.
Chapter 1
A Night Among the Ton
No. 64 Sloane Street, London
Monday, 22 April 1811
CONCEIVE, IF YOU WILL, OF THE THEATRE ROYAL, Covent Garden, on an evening such as this: the celebrated Mrs. Siddons being rumoured to appear, after too many months’ absence from the stage; the play Macbeth, with all the hideous power of Shakespeare’s verse and Sarah Siddons’s art; and the Polite World of London brawling in the midst of Bow Street, in an effort to reach its place in the box before the curtain should rise.
Such a welter of chairmen, link boys, fashionable carriages, street sweeps, porters, and coachmen! Such oaths, blasted into the ears of delicately-nurtured females, carried hurriedly to the paving lest their satin slippers should be soiled in the horses’ dung! Such an array of silks and muslins, turbans and feathers, embroidered shawls and jewelled flounces! The scent of a thousand flowers on the air, the odour of tobacco and ripe oranges and fish from the markets in Covent Garden, the great theatre’s windows thrown open against the warmth of the spring night and the heat of too many bodies filling the vast hall! The flickering of wax candles, a fortune’s worth thrown up into the gleaming chandeliers; the rising pitch of conversation, the high screech of a woman’s laughter, the impropriety of a chance remark, the hand of a gentleman resting where it should not, on the person of his lady — all this, like a prodigal feast spread out for my delectation.
The vague shadow, too, of a Bow Street Ru
It is a scene hardly out of the ordinary way for the majority of the ton, that select company of wealthy and wellborn who rule what is commonly called Society; but for a lady in the midst of her thirty-fifth year, denied a proper come-out or a breathless schoolgirl’s first Season, a shabby-genteel lady long since on the shelf and at her last prayers — it must be deemed a high treat. Add that I am a hardened enthusiast of the great Sarah Siddons, and have been disappointed before in my hopes of seeing her tread the boards — and you will apprehend with what pleasurable anticipation I met the curtain’s rise.[1]
“Jane,” Eliza murmured behind her fan as the Theatre Royal fell silent, “there is Lord Moira, Henry’s particular friend and an intimate of the Prince Regent. Next his box you will recognise Lord Castlereagh, I am sure — was there ever anything so elegant as his lady’s dress? It is as nothing, however, to the costume of the creature seated to our left — the extraordinarily handsome woman with the flashing dark eyes and the black curls. That is the great Harriette Wilson, my dear — the most celebrated Impure in London, with her sisters and intimate friends; do not observe her openly, I beg! Such gentlemen as have had her in keeping! I am sure our Harriette might bring down the Government, were she merely to speak too freely among her intimates. They do say that even Wellington—”
The pressure of Henry’s hand upon his wife’s arm silenced Eliza, and I was allowed to disregard the men of government equally with the demimondaine in her rubies and paint, and sit in breathless apprehension as a cabal of witches plotted their ageless doom.
I am come to London in the spring of this year 1811 — the year of Regency and the poor old King’s decline into madness, the year of Buonaparte’s expected rout in the Peninsula, of straitened circumstances and immense want among the poor — to watch like an anxious parent over the printing of my first novel. Yes, my novel; or say rather the child of my heart, which is to be sent into the Great World without even the acknowledgement of its mother, being to be published by Mr. Thomas Egerton only as By a Lady.
And what is the title and purport of this improving work, so ideally suited to the fancy of ladies both young and old?
I have been used to call it Elinor & Maria
“How do you like The Bodice Rip’d from Side to Side, Jane? Or perhaps — I think now only of Maria
“But what of Willoughby?” brother Henry objected. “Should he not be given pride of place? Call it then The Seducer, and have done.”
“It shall be Sense and Sensibility,” I replied firmly, “for I am partial to sibilants; and besides, Cassandra approves the division: Elinor a creature of Reason, and Maria
Henry and his wife cried out against this, abusing Cassandra for the excessive starch of her notions, and the quiet propriety which must always characterise my sister’s views. I ought possibly to have paid more heed to their opinions — it is Henry, after all, who has franked me in the publishing world, having paid Mr. Egerton to print my little book — but I am tired of toying with titles. All my anxiety is for the pace of the printing, which is excessively slow. I am resident in London a full month, and yet we have arrived only at Chapter Nine, and Willoughby’s first appearance. At this rate, the year will have turned before the novel is bound, tho’ it was faithfully promised for May — a set of three volumes in blue boards, with gilt letters.
“Jane,” Eliza prompted as the curtain fell on Act I of Macbeth, “you are hardly attending. Here is the Comtesse d’Entraigues come to pay us a call. How delightful!”
I roused myself quick enough to observe that lady’s entrance into our box, with a headdress of feathers nearly sweeping the ceiling — a quizzing-glass held to her eye — an expanse of bony shoulder and excess of décolleté—and schooled my countenance to amiability. There are many words I might chuse to apostrophise the French Countess — one of Eliza’s acquaintances from her previous marriage to a nobleman of Louis’s reign — but delightful is not one of them. The Comtesse d’Entraigues was used to be known as A
1
In a letter to her sister, Cassandra, dated April 25, 1811, Jane states that Henry gave up their tickets for this performance, and that she was unable to see Mrs. Siddons — a curious prevarication, in light of this text. — Editor’s note.