Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 27 из 52

“You are amazed? Surely you’ve got computers on the Outer Worlds?”

“Of many sorts, certainly. Very advanced ones. Still, none are as massive and complex as the ones here. You must remember, of course, that even the largest Outer World scarcely has the population of one of your Cities and extreme complexity is not necessary.”

Baley said, “Have you ever been on Aurora?”

“No,” said R. Daneel, “I was assembled here on Earth.”

“Then how do you know about Outer World computers?”

“But surely that is obvious, partner Elijah. My data store is drawn from that of the late Dr. Sarton. You may take it for granted that it is rich in factual material concerning the Outer Worlds.”

“I see. Can you eat, Daneel?”

“I am nuclear-powered. I had thought you were aware of that.”

“I’m perfectly aware of it. I didn’t ask if you needed to eat. I asked if you could eat. If you could put food in your mouth, chew it, and swallow it. I should think that would be an important item in seeming to be a man.”

“I see your point. Yes, I can perform the mechanical operations of chewing and swallowing. My capacity is, of course, quite limited, and I would have to remove the ingested material from what you might call my stomach sooner or later.”

“All right. You can regurgitate, or whatever you do, in the quiet of our room tonight. The point is that I’m hungry. I’ve missed lunch, damn it, and I want you with me when I eat. And you can’t sit there and not eat without attracting attention. So if you can eat, that’s what I want to hear. Let’s go!”

Section kitchens were the same all over the City. What’s more, Baley had been in Washington, Toronto, Los Angeles, London, and Budapest in the way of business, and they had been the same there, too. Perhaps it had been different in Medieval times when languages had varied and dietaries as well. Nowadays, yeast products were just the same from Shanghai to Tashkent and from Wi

But language and dietary aside, there were the deeper similarities. There was always that particular odor, undefinable but completely characteristic of “kitchen.” There was the waiting triple line moving slowly in, converging at the door and splitting up again, right, left, center. There was the rumble of humanity, speaking and moving, and the sharper clatter of plastic on plastic. There was the gleam of simulated wood, highly polished, highlights on glass, long tables, the touch of steam in the air.

Baley inched slowly forward as the line moved (with all possible staggering of meal hours, a wait of at least ten minutes was almost unavoidable) and said to R. Daneel in sudden curiosity, “Can you smile?”

R. Daneel, who had been gazing at the interior of the kitchen with cool absorption, said, “I beg your pardon, Elijah.”

“I’m just wondering, Daneel. Can you smile?” He spoke in a casual whisper.

R. Daneel smiled. The gesture was sudden and surprising. His lips curled back and the skin about either end folded. Only the mouth smiled, however. The rest of the robot’s face was untouched.

Baley shook his head. “Don’t bother, R. Daneel. It doesn’t do a thing for you.”

They were at the entrance. Person after person thrust his metal food tag through the appropriate slot and had it sca

It was therefore always a calamity to interrupt that smooth click-click by stepping to the manual window, as Baley and R. Daneel did, in order to thrust a special-permit pass at the official in charge.

Jessie, filled with the knowledge of an assistant dietitian, had explained it once to Baley.

“It upsets things completely,” she had said. “It throws off consumption figures and inventory estimates. It means special checks. You have to match slips with all the different Section kitchens to make sure the balance isn’t too unbalanced, if you know what I mean. There’s a separate balance sheet to be made out each week. Then if anything goes wrong and you’re overdrawn, it’s always your fault. It’s never the fault of the City Government for passing out special tickets to everybody and his kid sister. Oh, no. And when we have to say that free choice is suspended for the meal, don’t the people in line make a fuss. It’s always the fault of the people behind the counter…”





Baley had the story in the fullest detail and so he quite understood the dry and poisonous look he received from the woman behind the window. She made a few hurried notes. Home Section, occupation, reason for meal displacement (“official business,” a very irritating reason indeed, but quite irrefutable). Then she folded the slip with firm motions of her fingers and pushed it into a slot. A computer seized it, devoured the contents, and digested the information.

She turned to R. Daneel.

Baley let her have the worst. He said, “My friend is out-of-City.”

The woman looked finally and completely outraged. She said, “Home City, please.”

Baley intercepted the ball for Daneel once again. “All records are to be credited to the Police Department. No details necessary. Official business.”

The woman brought down a pad of slips with a jerk of her arm and filled in the necessary matter in dark-light code with practiced pressings of the first two fingers of her right hand.

She said, “How long will you be eating here?”

“Till further notice,” said Baley.

“Press fingers here,” she said, inverting the information blank.

Baley had a short qualm as R. Daneel’s even fingers with their glistening nails pressed downward. Surely, they wouldn’t have forgotten to supply him with fingerprints.

The woman took the blank away and fed it into the all-consuming machine at her elbow. It belched nothing back and Baley breathed more easily.

She gave them little metal tags that were in the bright red that meant “temporary.”

She said, “No free choices. We’re short this week. Take table DF.”

They made their way toward DF.

R. Daneel said, “I am under the impression that most of your people eat in kitchens such as these regularly.”

“Yes. Of course, it’s rather gruesome eating in a strange kitchen. There’s no one about whom you know. In your own kitchen, it’s quite different. You have your own seat which you occupy all the time. You’re with your family, your friends. Especially when you’re young, mealtimes are the bright spot of the day.” Baley smiled in brief reminiscence.

Table DF was apparently among those reserved for transients. Those already seated watched their plates uneasily and did not talk with one another. They looked with sneaking envy at the laughing crowds at the other tables.

There is no one so uncomfortable, thought Baley, as the man eating out-of-Section. Be it ever so humble, the old saying went, there’s no place like home-kitchen. Even the food tastes better, no matter how many chemists are ready to swear it to be no different from the food in Joha

He sat down on a stool and R. Daneel sat down next to him.

“No free choice,” said Baley, with a wave of his fingers, “so just close the switch there and wait.”

It took two minutes. A disc slid back in the table top and a dish lifted.

“Mashed potatoes, zymoveal sauce, and stewed apricots. Oh, well,” said Baley.

A fork and two slices of whole yeast bread appeared in a recess just in front of the low railing that went down the long center of the table.