Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 42 из 45

“I seriously believe we should try,” Reymont answered. The ship trembled and belled. “We gained a few per cent right there, in that galactic cluster. As matter gets more dense, we accelerate faster. Space itself is being pulled into a tighter and tighter curve. We couldn’t circumnavigate the universe before, because it didn’t last that long, in me form we knew it. But we should be able to circle the shrinking universe repeatedly. That’s the opinion of Professor Chidambaran. Would you like to explain, Mohandas?”

“If you wish,” the cosmologist said. “Time as well as space must be taken into reckoning. The characteristics of the whole continuum will change quite radically. Conservative assumptions lead me to the conclusion that, in effect, our present exponential decrease of the tau factor with respect to ship’s time, should itself increase to a higher order.” He paused. “At a rough estimate, I would say that the time we experience under those circumstances, from now to the ultimate collapse, will be three months.”

Into the hush that followed another rustle of stupefaction, he added: “Nevertheless, as I told the officers when they asked me to make this calculation, I do not see how we can survive. Our present observations vindicate the empirical proofs that Elof Nilsson found, these many eons ago in the Solar System, that the universe does indeed oscillate. It will be reborn. But first all matter and energy must be collected in a monobloc of the highest possible density and temperature. We might pass through a star at our current velocity and not be harmed. We can scarcely pass through the primordial nucleon. My personal suggestion is that we cultivate serenity.” He folded his hands in his lap.

“Not a bad idea,” Reymont said. “But I don’t think that’s the sole thing we should do. We should keep flying also. Let me tell you what I told the original discussion group. Nobody disputed it.

“The fact is, nobody knows for sure what’s going to happen. My guess is that everything will not get squeezed into a single zero-point Something. That’s the kind of oversimplification which helps our math along but never does tell a whole story. I think the central core of mass is bound to have an enormous hydrogen envelope, even before the explosion. The outer parts of that envelope may not be too hot or radiant or dense for us. Space will be small enough, though, that we can circle around and around the monobloc as a kind of satellite. When it blows up and space starts to expand again, we’ll spiral out ourselves. I know this is a sloppy way of phrasing, but it hints at what we can perhaps do… Norbert?”

“I never thought of myself as a religious man,” Williams said. It was odd and disturbing to see him humbled. “But this is too much. We’re — well, what are we? Animals. My God — very literally, my God — we can’t go on … having regular bowel movements … while creation happens!”

Beside him, Emma Glassgold looked startled, then determined. Her hand shot aloft. Reymont recognized her.

“Speaking as a believer myself,” she a

“Good for you!” Ingrid Lindgren called.

“I might add,” Reymont said, “I being a man with no poetry in his soul, and I suspect no soul to keep the poetry in … I might suggest you people look into yourselves and ask what psychological twists make you unwilling to live through the moment when time begins over. Isn’t there, down inside, some identification with — your parents, maybe? You shouldn’t see your parents in bed, therefore you shouldn’t see a new cosmos begotten. Now that doesn’t make sense.” He drew breath. “We can’t deny what’s about to happen is awesome. But so is everything else. Always. I never thought stars were more mysterious, or had more magic, than flowers.”

Others wanted to talk. Eventually everyone did. Their sentences threshed wearily around and around the point. It was not to no purpose. They had to unburden themselves. But by the time they could finally adjourn the meeting, after a unanimous vote to proceed, Reymont and Lindgren were near a collapse of their own.

They did seize a moment’s low-speaking privacy, as the people broke into groups and the ship roared with the hollow noise of her passage. She took both his hands and said: “How I want to be your woman again.”

He stammered in gladness, “Tomorrow? We, we’d have to move personal gear … and explain to our partners… Tomorrow, my Ingrid?”

“No,” she answered. “You didn’t let me finish. All of me wants to, but I can’t.”

Stricken, he asked, “Why?”

“We mustn’t risk it. The emotional balance is too fragile. Anything might let hell loose in any one of us. Elof and Ai-Ling would take it hard that we left — when death is this near.”





“She and he could—” Reymont chopped off in mid-word. “No. He could. She would. But no.”

“You wouldn’t be the man I lie awake nights wishing for, if you could ask that of her. She never let you talk about those hours she gave us, did she?”

“No. How did you guess?”

“I didn’t guess. I know her. And I won’t have her do it again for us, Carl. Once was right. It won us back what we’d built together. Oftener, by stealth, is not any way to treat that thing.” Lindgren’s speech stiffened into practicalities. “Besides, Elof. He needs me. He blames himself, his advice, for letting us run the ship too long — as if any mortal man could have known! If he should learn that I — The desperation, maybe the suicide of a single individual could bring the whole crew down in hysteria.”

She straightened, faced him squarely, smiled, and said, her tone soft again: “Afterward, yes. When we are safe. I’ll never let you go then.”

“We may never be safe,” he protested. “Chances are we won’t. I want you back before I die.”

“And I you. But we can’t. We mustn’t. They depend on you. Absolutely. You’re the only man who can lead us through what lies ahead. You’ve given me courage till I can help you a little. Nevertheless … Carl, it was never easy to be a king.”

She wheeled and walked from him.

He stood for a space, alone. Somebody approached the stage with a question. He waved the somebody aside. “Tomorrow,” he said. Springing to the deck, he made his way to Chi-Yuen, who awaited him at the door.

She told him in an almost matter-of-fact voice: “If we die with the last stars, Charles, I will still have had more from my life than I ever hoped, knowing you. What can I do for you?”

He regarded her. The ship’s wild singing closed them off from the rest of humanity. “Come back to our cabin with me,” he said.

“Nothing else?”

“No, except to be what you are.” He ran fingers through his gray-shot hair. Awkward and puzzled, he said: “I can’t make fine phrases, Ai-Ling, and I’m not experienced in fine emotions. Tell me, is it possible to love two different people at once?”

She embraced him. “Of course it is, silly.” Her answer was muffled by his flesh and less steady than before. But when she took his arm and they started for their quarters, she was smiling.

“Do you know,” she added at length, “I wonder if the biggest surprise in these next months isn’t how stubbornly ordinary life will keep on being.”