Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 62

5. Hay problemas

With the striped duvet drawn up to his chin, he begins to sort through the previous evening. There are gaps. Overindulgence. He disapproves of overindulgence. Harwood’s party. The voice on the phone, instructing him to attend. He’d already had several drinks. He sees a young girl’s face. Anger, contempt. Her short dark hair twisted up in spikes.

His eyes feel as if they are too large for their sockets. When he rubs them, bright sick flashes of light surround him. The cold weight of the water moves in his stomach.

He remembers sitting at the broad mahogany desk, drinking. Before the call, before the party. He remembers the two cases open, in front of him, identical. He keeps her in one. The other is for that with which he has been entrusted. Expensive, but then he has no doubt that the information it contains is very valuable. He folds the thing’s graphite earpieces and snaps the case shut. Then he touches the case that holds all her mystery, the white house on the hillside, the release she offers. He puts the cases in the pockets of his jacket– But now he tenses, beneath the duvet, his stomach twisted with a surge of anxiety.

He wore the jacket to that party, much of which he ca

Ignoring the pounding of his head, he claws his way out of the bed and finds the jacket crumpled on the floor beside a chair.

His heart is pounding.

Here. That which he must deliver. Zipped into the i

She is gone. he roots through his other clothing. On his hands and knees, a pulsing agony behind his eyes, he peers under the chair. Gone.

But she, at least, can be replaced, he reminds himself, still on his knees, the jacket in his hands. He will find a dealer in that sort of software. Recently, he now admits, he had started to suspect that she was losing resolution.

Thinking this, he is watching his hands unzip the i

The scuffed black plastic frames, the label on the cassette worn and unreadable, the yellowed translucence of the audio-beads.

He hears a thin high sound emerge from the back of his throat. Very much as he must have done, years ago, when the first shell arrived.





Careful to correctly calculate the thirty-percent tip, Yamazaki paid the fare and struggled out of the cab’s spavined rear seat. The driver, who knew that all Japanese were wealthy, sullenly counted the torn, filthy bills, then tossed the three five-dollar coins into a cracked Nissan County thermos-mug taped to the faded dashboard. Yamazaki, who was not wealthy, shouldered his bag, turned, and walked toward the bridge. As ever, it stirred his heart to see it there, morning light aslant through all the intricacy of its secondary construction.

The integrity of its span was rigorous as the modern program itself, yet around this had grown another reality, intent upon its own agenda. This had occurred piecemeal, to no set plan, employing every imaginable technique and material. The result was something amorphous, startlingly organic. At night, illuminated by Christmas bulbs, by recycled neon, by torchlight, it possessed a queer medieval energy. By day, seen from a distance, it reminded him of the ruin of England’s Brighton Pier, as though viewed through some cracked kaleidoscope of vernacular style.

Its steel bones, its stranded tendons, were lost within an accretion of dreams: tattoo parlors, gaming arcades, dimly lit stalls stacked with decaying magazines, sellers of fireworks, of cut bait, betting shops, sushi bars, unlicensed pawnbrokers, herbalists, barbers, bars. Dreams of commerce, their locations generally corresponding with the decks that had once carried vehicular traffic; while above them, rising to the very peaks of the cable towers, lifted the intricately suspended barrio, with its u

6. The bridge

He’d first seen it by night, three weeks before. He’d stood in fog, amid sellers of fruit and vegetables, their goods spread out on blankets. He’d stared back into the cavern-mouth, heart pounding. Steam was rising from the pots of soup-vendors, beneath a jagged arc of scavenged neon. Everything ran together, blurring, melting in the fog. Telepresence had only hinted at the magic and singularity of the thing, and he’d walked slowly forward, into the neon maw and all that patchwork carnival of scavenged surfaces, in perfect awe. Fairyland. Rain-silvered plywood, broken marble from the walls of forgotten banks, corrugated plastic, polished brass, sequins, painted canvas, mirrors, chrome gone dull and peeling in the salt air. So many things, too much for his reeling eye, and he’d known that his journey had not been in vain.

In all the world, surely, there was no more magnificent a Thomasson.

He entered it now, Tuesday morning, amid a now-familiar stir—the carts of ice and fish, the clatter of a machine that made tortillas—and found his way to a coffee shop whose interior had the texture of an ancient ferry, dark dented varnish over plain heavy wood, as if someone had sawn it, entire, from some tired public vessel. Which was entirely possible, he thought, seating himself at the long counter; toward Oakland, past the haunted island, the wingless carcass of a 747 housed the kitchens of nine Thai restaurants.

The young woman behind the counter wore tattooed bracelets in the form of stylized indigo lizards. He asked for coffee. It arrived in thick heavy porcelain. No two cups here were alike. He took his notebook from his bag, flicked it on, and jotted down a brief description of the cup, of the minute pattern of cracks in its glazed surface, like a white tile mosaic in miniature. Sipping his coffee, he scrolled back to the previous day’s notes. The man Ski

He had asked Ski

There was this man, fishing. Snagged his tackle. Hauled up a bicycle. All covered in barnacles. Everybody laughed. Took that bike and he built a place to eat. Clam broth, cold cooked mussels, Mexican beer. Hung that bike over the counter. Just three stools in there and he slung his box out about eight feet, used Super Glue and shackles. Covered the walls inside with postcards. Like shingles. Nights, he’d curl up behind the counter. Just gone, one morning. Broken shackle, some splinters still stuck to the wall of a barber shop. You could look down, see the water between your toes. See, he slung it out too far.

Yamazaki watched steam rise from his coffee, imagining a bicycle covered in barnacles, itself a Thomasson of considerable potency. Ski

Thomasson was an American baseball player, very handsome, very powerful. He went to the Yomiyuri Giants in 1981, for a large sum of money. Then it was discovered that he could not hit the ball. The writer and artisan Gempei Akasegawa appropriated his name to describe certain useless and inexplicable monuments, pointless yet curiously art-like features of the urban landscape. But the term has subsequently taken on other shades of meaning. If you wish, I can access and translate today’s definitions in our Gendai Yogo Kisochishiki, that is, The Basic Knowledge of Modern Terms.