Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 103

"But that's theft!"

" 'Borrowing,' according to him. Says he'll give me back my cards, as soon as he's had 'em copied. That way I don't lose nothin', you see?"

Sybil felt dazed. Was he teasing her? "But isn't that stealing, somehow?"

"Try arguing that with Samuel bloody Houston! He stole a whole damn country once, stole it clean and picked it to the bone!"

"But you're his man! You can't let him steal from you."

Mick cut her off. "When it comes to that—you might well ask how I had that fancy French program made. You might say I borrowed the General's money for it, so to speak." He showed his teeth in a grin. "Not the first time we've tried such a stunt on one another. It's a bit of a test, don't you see? Fellow has to be a right out-and-outer, to travel with General Houston… "

"Oh Lord," Sybil said, collapsing into her crinoline on the chaise. "Mick, if you but knew what I've been thinking…"

"Brace up, then!" He hauled her to her feet. "I need those cards and they're in his room. You're going to find them for me, and nick 'em back. And I'm going back in there and brass it out, cool as ice." He laughed. "The old bastard mightn't have tried this, if not for my tricks at his lecture. You an' Corny Simms made him feel he was right and fly, pulling strings! But we'll make a pigeon of him yet, you and I, together… "

"I'm afraid, Mick," Sybil said. "I don't know how to steal things!"

"You little goose, of course you do," Mick said.

"Well, will you come with me and help, then?"

"Of course not! He'd know then, wouldn't he? I told him you were a newspaper friend of mine. If I stay too long talking, he'll smell a rat sure." He glared at her.

"All right," Sybil said, defeated. "Give me the key to his room."

Mick grunted. "Key? I haven't any bloody key."

A wash of relief went through her. "Well, then. I'm not a cracksman, you know!"

"Keep your voice down, else you'll tell everyone in Grand's…" His eyes glinted furiously. He was drunk, Sybil realized. She'd never seen Mick really drunk before, and now he was lushed, lightning-struck. It didn't show in his voice or his walk, but he was crazy and bold with it. "I'll get you a key. Go to that counter-man, blarney him. Keep him busy. And don't look at me." He gave her half a shove. "Go!"

Terrified, she returned to the counter. The Grand's telegraph stood at the far end, a ticking brass machine on a low marble pedestal decorated with leafy gilt vines. Within a sort of bell-glass, a gilded needle swung to and fro, pointing out letters in a concentric alphabet. With every twitch of the needle, something in the marble base clunked methodically, causing another quarter-inch of neatly perforated yellow paper tape to emerge from the marble base. The night-clerk, who was punching binder-holes in a bundle of fan-fold paper, set his work aside, clipped on a pince-nez, and came toward her.

"Yes, madame?"

"I need to send a telegram. It is rather urgent."

The clerk deftly assembled a small box of punch-cards, a hinged brass perforator, a neatly ruled form. He took out the reservoir-pen Sybil had used earlier. "Yes, madame. Citizen-number?"

"Oh… Would that be my number, or his?"

"That would depend, madame. Are you pla

"May I charge it to my room?" Sybil hedged.

"Certainly, madame. Room number?"

Sybil hesitated for as long as she dared. "I suppose I'll pay cash, actually."

"Very well. Now, the addressee's citizen-number?"





"I'm afraid I don't know it, actually." She blinked at the clerk and began to chew on one knuckle.

He was very patient. "You do have a name and address, though?"

"Oh yes," Sybil said hastily. "Mr. Charles Egremont, M.R, 'The Beeches,' Belgravia, London."

The clerk wrote this down. "It is rather more costly to send a wire with only an address, madame. It's more efficient to route it direct through the Central Statistics Bureau." Sybil had not been looking for Mick. She had been afraid to look. Now, from the corner of her eye, she saw a dark form scuttle across the lobby floor. Mick was bent almost double, with his shoes off, the laces knotted around his neck. He charged headlong at the waist-high mahogany counter, grabbed the forward edge two-handed, vaulted over it in a split-second, and vanished.

He had made no sound at all.

"Something to do with the way an Engine handles messages," the clerk was explaining.

"Indeed," Sybil said. "But I haven't his citizen-number. I shall have to pay the extra, then, shan't I? This is very important."

"Yes, madame. I'm sure it is. Pray go on, and I shall take dictation."

"I don't suppose I should begin with my address and the date? I mean, a telegram's not a letter, really, is it?"

"No, madame."

"Or his address, either?"

"Brevity is the essence of telegraphy, madame."

Mick would be creeping to the hotel's mahogany pegboard, which hung clustered with room-keys. She couldn't see him, but now she imagined she could hear him moving, almost smell him, and the clerk needed only to glance to his right to discover a sneak-thief creeping toward him, crazy-eyed and crouching like an ape.

"Please take this down," Sybil quavered. "Dear Charles." The clerk began scribbling. "Nine years ago you put me to the worst dishonor that a woman can know."

The clerk stared in horror at his pen, a hot flush creeping up past his collar.

"Charles, you promised me that you would save my poor father. Instead you corrupted me, body and soul. Today I am leaving London, in the company of powerful friends. They know very well what a traitor you were to Walter Gerard, and to me. Do not attempt to find me, Charles. It would be useless. I do hope that you and Mrs. Egremont will sleep soundly tonight." Sybil shuddered. "Sign that 'Sybil Gerard,' if you please."

"Yes, madame," the clerk muttered, eyes downcast as Mick sprang silently back over the counter in his stocking feet. Mick crouched low, hidden by the counter's bulk, then crept off quickly on his haunches, waddling across the marble floor, like a monstrous duck. In a moment he had rolled behind a pair of overstuffed chairs.

"What do I owe?" Sybil asked the clerk politely.

"Two and six," the clerk stammered, quite unable to meet her eyes.

She counted it out from the little clasp-purse she took from her muff, and left the red-faced clerk at his station, punching telegram-cards from his box.

Mick came strolling like a gentleman across the lobby. He paused beside a reading-rack hung with neatly ironed newspapers. He bent down, coolly re-tying his shoes, straightened, and she saw the glint of metal in his hand. Not bothering even to catch her eye, he tucked the key behind a cut-velvet cushion on the chaise-longue. Then he stood briskly, straightened his tie, brushed at his sleeves, and strode straight off into the smoking-room.

Sybil sat for a moment on the chaise, pretending to read a gold-spined monthly, 'Transactions of the Royal Society'. Carefully, with the fingertips of her right hand, she fished behind her for the key. Here it was, with the number "24" engraved on the oval brass. She yawned, in what she hoped was a ladylike fashion, and stood, to retire upstairs, entirely as if she had a room there.

Her feet ached.

As she trudged along the silent gas-lit hall, toward Houston's suite, she felt a sudden amazement at having struck out at Charles Egremont. Needing some dramatic message to distract the clerk, she'd blurted out threats and rage. It had come boiling out of her, almost without her will. It puzzled her, and even frightened her, after having imagined that she'd almost forgotten the man.

She could imagine the fear on Egremont's face when he read her telegram. She remembered his face well enough, fatuous and successful, which always looked as though it meant well, always apologized, always preached at her, and whined, and begged, and wept, and si