Страница 19 из 58
– Pas de chantage, Lawrence. Vas-y seul. Je t'attends.
– Tu me désapprouves?
– Non.
– Alors tu es lâche.
– Je suis lâche.
– Tu l'as toujours su?
– Bon sang, bien sûr que oui.
Lawrence sourit et suivit l'appelé. Devant la porte du bureau de l'adjudant, celui-ci le retint par la manche.
– Sans blaguer, chuchota le jeune gendarme, un vrai loup-garou? Un type que quand on l'ouvre depuis…
– On ne sait pas encore, dit Lawrence. C'est le genre de truc qu'on ne vérifie qu'à la dernière minute. Tu comprends?
– Je comprends cinq sur cinq.
– Tant mieux.
L'adjudant-chef, un homme assez élégant au visage mince et flasque, attendait avec un sourire narquois, un peu renversé sur sa chaise en plastique, les mains croisées sur le ventre. A ses côtés, assis devant une petite table et une machine à écrire, Lawrence reco
– Un, comment dirais-je, loup-garou, hein? demanda l'adjudant-chef d'un ton léger.
– Vois pas ce qu'il y a de très marrant, dit Lawrence brutalement.
– Voyons, reprit l'adjudant, de cette voix conciliante qu'on prend pour ne pas contrarier les cinglés. Où cela, ce loup-garou?
– À Saint-Victor-du-Mont. Cinq brebis égorgées là-bas la semaine dernière, à la bergerie de Suza
L'adjudant-chef tendit la main vers le Canadien, dans un geste affecté, plus mondain que militaire.
– Nom, prénoms, carte d'identité, demanda-t-il en souriant toujours.
– Lawrence Donald Johnstone. Nationalité canadie
Lawrence tira une liasse de papiers de sa veste et les posa sur le bureau. Passeport, visa, autorisation de séjour.
– C'est vous le scientifique qui travaillez sur le Mercantour?
Lawrence acquiesça.
– Je vois des, comment dirais-je, demandes de prolongations de visa. Des problèmes?
– Pas de problème. Je traîne. Je m'incruste.
– Et pourquoi cela?
– Les loups, les insectes, une femme.
– Pourquoi pas? dit l'adjudant.
– En effet, répondit Lawrence.
L'adjudant-chef fit signe à Lemirail qu'il pouvait se mettre à taper.
– Vous voyez qui est Suza
– Bien sûr, monsieur Johnstone. Il s'agit de cette pauvre femme qui s'est fait égorger, comment dirais-je, dimanche.
– Vous voyez qui est Auguste Massart?
– On recherche cet individu depuis hier.
– Mercredi dernier, Suza
– Devant témoins?
– Devant moi.
– Seul?
– Seul.
– C'est dommage. Vous voyez une bo
– Deux bo
– Je confirme, intervint Lemirail.
– Suis étranger, et je co
– Et sur quoi se fondait cette comment dirais-je accusation?
– Sur le fait que Massart n'a pas de poils.
L'adjudant-chef fronça les sourcils.
– Dans la nuit de samedi à dimanche, enchaîna Lawrence, Suza
L'adjudant sourit.
– Ou s'est perdu dans la montagne, dit-il.
– Si Massart s'est perdu, s'est piégé, s'est Dieu sait quoi, objecta Lawrence, le dogue, lui, ne se serait pas égaré.
– Le dogue veille sûrement à ses côtés.
– On l'entendrait. Il hurlerait.
– Est-ce que vous insinuez qu'un loup-garou nommé Massart aurait égorgé la femme Rosselin et qu'il aurait pris la comment dirais-je fuite?
– J'insinue qu'il a tué Suza
– Est-ce que vous suggérez qu'on se saisisse de cet individu et qu'on l'ouvre ensuite depuis la gorge…
– Merde, dit Lawrence. Bullshit. Ceci est une affaire sérieuse.
– Fort bien. Présentez et argumentez votre accusation.
– God. Je pense que Suza
– Qui est ce Crassus le Pelé?
– Un très grand loup qu'on a perdu de vue depuis deux ans. Je pense que Massart l'a capturé tout jeune et qu'il l'a apprivoisé. Je pense que la folie meurtrière de Massart s'est débridée avec l'arrivée des lops dans le Mercantour. Je pense qu'il a domestiqué le loup et qu'il l'a dressé à l'attaque. Je pense qu'à présent qu'il a fait égorger une femme, les va
Lawrence s'arrêta, souffla. Ça faisait beaucoup de phrases. Lemirail tapait vite.
– Et moi je crois, dit l'adjudant d'un ton toujours conciliant, que les choses sont plus simples. On a déjà assez à faire ici avec les loups pour ne pas s'inventer des dompteurs de loups. Ici, monsieur Johnstone, on n'aime pas les loups. Ici on ne tue pas les brebis.
– Massart les tue, à l'abattoir.
– Vous confondez tuer et abattre. Vous ne croyez pas à la mort accidentelle de Suza
– Un homme en cavale n'emporte pas toujours sa brosse à dents, coupa Lawrence. Ce n'est pas un voyage d'agrément. Est-ce qu'il y avait de l'argent dans la maison?
– Non.
– Pourquoi aurait-il emporté son argent pour une partie de chasse?
– Rien ne dit qu'il avait du liquide chez lui. Rien ne dit qu'il en a emporté.
– Et le dogue?
– Le dogue suivait son maître et il a glissé avec lui dans une ravine. Ou le dogue a glissé et le maître a tenté de le sauver.
– Bullshit, admettons, dit Lawrence. Et Crassus? Comment ce loup aurait-il disparu, si jeune, du Mercantour? Il n'a été repéré nulle part.
– Crassus est sûrement mort de sa belle mort et son squelette blanchit quelque part dans les forêts du Parc.
– God, dit Lawrence. Admettons.
– Vous vous êtes un peu monté la tête, monsieur Johnstone. Je ne sais pas comment les choses se passent dans votre comment dirais-je pays, mais ici, sachez-le, il n'y a que quatre sources de violence criminelle, pouvant ou non entraîner la mort de l'individu: la trahison conjugale, le déchirement à l'héritage, l'abus d'alcool et le procès de mitoye
– Grizzlis, dit Lawrence entre ses dents. J'étudie les grizzlis.
– Vous voulez dire que vous vivez avec ces comment dirais-je ours?
– God. Yes.
– Un travail d'équipe, en somme?
– Non. La plupart du temps, je suis seul.
L'adjudant prit cet air qui signifiait «Je comprends mieux, mon pauvre vieux, comment vous pouvez dérailler à ce point ». Lawrence, exaspéré, sortit de sa veste la carte routière de Massart et la déplia sur le bureau.