Страница 2 из 10
Arrêté et mis en prison, carto
Cornant, bœuf.
Cornante, vache.
Corner, puer.
Cornets d’épices, pères capucins.
Coucou, montre.
Couleurs (monter des), mentir.
Couliant, lait.
Courteaux de boucard, voleurs d’outils chez leurs maîtres.
Craquelin, menteur.
Creux, maison.
Cric, croc, à ta santé.
Crie, viande.
Crocs, dents.
Crosser, so
Crucifix à ressort, pistolet.
Crotte d’ermite, poire cuite.
Culbute, culotte.
Curdeux, commissaire.
D.
Dabe, maître, père, roi.
Dabuche, maîtresse, mère, reine.
Dardant, l’Amour.
Daron, maître, père.
Daro
Débâcler, ouvrir.
Débiner, parler contre.
Défalquer, ch…
Décarer de belle, être sûr de se sauver.
Défrusquiner, déshabiller.
Démurger, s'en aller.
Détacher, couper.
Do
Doublage, larcin.
Doubleur, larron.
Doubleur de sorgue, larron de nuit.
Douilles, cheveux.
Drille, soldat.
Dure (la), la terre.
E.
Écorner, forcer.
Egrailler l'ornie, pendre la poule.
Embauder, prendra de force.
Empave, draps du lit.
Enflaquer, faire arrêter.
Entifte, église.
Épouser la foucandière, jeter ce que l'on a volé.
Epouser la veuve, être pendu.
Esbrouffe, air important.
Escarpe, assassinat.
Escarper, assassiner.
Escoutes, oreilles.
Esganacer, rire.
Esquinter (s'), se casser.
Estafou, chapon.
Estuquer, attraper un coup.
Etourdir, tuer.
F.
Faire la grande soulasse, assassiner.
Faire suer, tuer.
Faire suer le chêne, assassiner.
Fanandel, camarade.
Faraude, madame, mademoiselle.
Farot, monsieur.
Faucher, guillotiner.
Faucheur, bourreau.
Felouse, poche.
Ferlampier, condamné habile à couper ses fers.
Fertange, paille.
Ficher, do
Flame, épée.
Flou (le), rien.
Floueur, escroc au jeu.
Foler, projeter.
Foncer, do
Foufière, tabatière.
Fouillouse, poche.
Fourmiller, courir.
Francillon, Français.
Fretillante, queue.
Fretille, paille.
Fretiller, danser.
Fumion, marché.
Frottant, traître.
Frotter sur la balle, médire de quelqu' un.
Frusquin, habit.
Frusquiner, habiller.
G.
Gaf, guet.
Gallier, cheval.
Gance, clique.
Garçon de campagne, voleur de grand chemin.
Gargoue
Garnafier, fermier.
Gaudille, épée.
Gaux picantis, pous.
Gerber à la passe, guillotiner.
Glace, verre à boire.
Gonze, dupe.
Goupiner, travailler.
Goupline, pinte.
Gourdement, beaucoup, bien.
Grain, écu.
Grand soulasse, assassinat.
Grater les pavés, vivre dans la misère.
Gratouse, dentelle.
Greffir, dérober finement.
Grenasse, grange.
Grenu, blé.
Grenuche, avoine.
Grenue, farine.
Griffard, chat.
Griffer, prendre.
Grinche de la haute pègre, voleur de distinction.
Grinche, grinchisseur, voleur.
Grinchir, voler, prendre.
Gripis, meunier.
Gris (le), vent, froid.