Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 24 из 66

Hopley grunted.

'Or do you want me to tell you how I begged Tom Rangely on my knees for him not to give me a breath test or a blood test? How I cried on your shoulder to soft pedal the investigation and kick those Gypsies out of town?'

This time Hopley didn't even grunt. He was only a silent slumped shape in the Eames chair.

'Isn't it just a little late for all these games?' Billy asked. His voice had hoarsened, and he realized with some astonishment that he was on the verge of tears. 'My wife was jerking me off, true. I hit the old woman and killed her, true. She herself was at least fifty yards from the nearest crosswalk and came out from between two cars, true. You soft-pedaled the investigation and hustled them out of town as soon as Cary Rossington slapped a quick coat of whitewash on me, also true. And none of it means shit. But if you do want to sit here in the dark and hand out the guilt, my friend, don't forget to give yourself a. plateful.'

'A great closing summation, Halleck. Great. You ever seen Spencer Tracy in that movie about the Monkey Trial? You must have.'

'Fuck you,' Billy said, and got up.

Hopley sighed. 'Sit down.'

Billy Halleck stood uncertainly, realizing that part of him wanted to use his anger for its own less-than-noble purposes. That part wanted to get him out of here in a manufactured huff simply because that dark slumped shape in the Eames chair scared him shitless.

'Don't be such a sanctimonious prick,' Hopley said. 'Sit down, for Christ's sake.'

Billy sat down, aware that his mouth was dry and that there were small muscles in his thighs which were jumping and dancing uncontrollably.

'Have it the way you like it, Halleck. I'm more like you than you think. I don't give a fart in a high wind for the postmortems, either. You're right ~ I didn't think, I just did it. They weren't the first bunch of drifters I ever busted out of town, and I've done other little cosmetic jobs when some hot-shit townie got involved in a mess. Of course I couldn't do anything if the townie in question made the mess outside the Fairview town limits … but you'd be surprised how many of our leading lights never learned that you don't shit where you eat.

'Or maybe you wouldn't be surprised.'

Hopley uttered a gasping, wheezy laugh that made goose bumps rise on Billy's arms.

'All part of the service. If nothing had happened, none of us -you, me, Rossington – would even remember those Gypsies ever existed by now.'

Billy opened his mouth to utter a hot denial, to tell Hopley that he would remember the sick double-thud he'd heard for the rest of his life … and then he remembered the four days at Mohonk with Heidi, the two of them laughing together, eating like horses, hiking, making love every night and sometimes in the afternoons. How long had that been after it had happened? Two weeks?

He closed his mouth again.

'What's happened has happened. I guess the only reason I let you in at all was that it's good to know someone else believes this is happening, no matter how insane it is. Or maybe I just let you in because I'm lonely. And I'm scared, Halleck. Very scared. Extremely scared. Are you scared?'

'Yes,' Billy said simply.

'You know what scares me the most? I can live like this for quite a while. That scares me. Mrs Callaghee does my grocery shopping and she comes in twice a week to clean and do the washing. I've got the TV, and I like to read. My investments have done very well over the years, and if I'm moderately frugal, I could probably go on indefinitely. And just how much temptation to spend does a man in my position have, anyway? Am I going to buy a yacht, Halleck? Maybe charter a Lear and fly to Monte Carlo with my honey to watch the Grand Prix race there next month? What do you think? How many parties do you think I'd be welcome at now that my whole face is sliding off?'

Billy shook his head numbly.

'So … I could live here and it would just … just go on. Like it's going on right now, every day and every night. And that scares me, because it's wrong to go on living like this. Every day I don't commit suicide, every day I just sit here in the dark watching game shows and sitcoms, that old Gypsy fuck is laughing at me.'

'When … when did he … ?'

'Touch me? Just about five weeks ago, if it matters. I went up to Milford to see my mother and father. I took them out to lunch. I had a few beers before and a few more during the meal and decided to use the men's room before we left. The door was locked. I waited, it opened, and he came out. Old geezer with a rotted nose. He touched my cheek and said something.'

'What?'

'I didn't hear it,' Hopley said. 'Just then, someone in the kitchen dropped a whole stack of plates on the floor. But I didn't really have to hear it. All I've got to do is look in the mirror.'

'You probably don't know if they were camped in Milford.'

'As a matter of fact, I checked that out with the Milford P. D. the next day,' Hopley said. 'Call it professional curiosity – I recognized the old Gyp; no way you're going to forget a face like that, you know what I mean?'

'Yes,' Billy said.

'They had been camped on a farm in East Milford for four days. Same sort of deal as the one they had with that hemorrhoid Arncaster. The cop I talked to said he'd been keeping pretty close tabs on them and that they appeared to have moved on just that morning.'

'After the old man touched you.'

'Right.'

'Do you think he knew you were going to be there? In that particular restaurant?'

'I never took my folks there before,' Hopley said. 'It was an old place that had just been renovated. Usually we go to a dago place way on the other side of town. It was my mother's idea. She wanted to see what they did to the rugs or the paneling or something. You know how women are.'

'You didn't answer my question. Do you think he knew you were going to be there?'

There was a long, considering silence from the slumped shape in the Eames chair. 'Yes,' Hopley said at last. 'Yes, I do. More insanity, Halleck, right? Good thing no one's keeping score, isn't it?'

'Yes,' Billy said. 'I guess it is.' A peculiar little giggle escaped him. It sounded like a very small shriek.

'Now, what's this idea of yours, Halleck? I don't sleep much these days, but I usually start tossing and turning right around this time of night.'

Asked to bring out in words what he had only thought about in the silence of his own mind, Billy found himself feeling absurd – his idea was weak and foolish, not an idea at all, not really, but only a dream.

'The law firm I work for retains a team of investigators,' he said. 'Barton Detective Services, Inc.'

'I've heard of them.'

'They are supposed to be the best in the business. I … That is to say . . .'

He felt Hopley's impatience radiating off the man in waves, although Hopley did not move at all. He summoned what dignity he had left, telling himself that he surely knew as much about what was going on as Hopley, that he had every bit as much right to speak; after all, it was happening to him too.

'I want to find him,' Billy said. 'I want to confront him. I want to tell him what happened., I … I guess I want to come completely clean. Although I suppose if he could do these things to us, he may know anyway.'

'Yes,' Hopley said.

Marginally encouraged, Billy went on: 'But I still want to tell him my side of it. That it was my fault, yes, I should have been able to stop in time – all things being equal, I would have stopped in time. That it was my wife's fault, because of what she was doing to me. That it was Rossington's fault for whitewashing it, and yours for going easy on the investigation and then humping them out of town.'

Billy swallowed.

'And then I'll tell him it was her fault, too. Yes. She was jaywalking, Hopley, and so okay, it's not a crime they give you the gas chamber for, but the reason it's against the law is that it can get you killed the way she got killed.'