Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 66

Rossington was a tit-grabber when he was drunk, but he was a fairly sympathetic and understanding guy when he was sober … up to a point, at least. Also, he was relatively close-mouthed. Halleck supposed it was possible that at some drunken party or other (and as with all the other constants of the physical universe – sunrise in the east, sunset in the west, the return of Halley's Comet you could be certain that somewhere in town after nine P.M, people were guzzling manhattans, fishing green olives out of martinis, and, quite possibly, grabbing the tits of other men's wives), he might be indiscreet about ole Billy Halleck's paranoid-schizo ideas regarding Gypsies and curses, but he suspected that Rossington might think twice about spilling the tale even while in his cups. It was not that anything illegal had been done at the hearing; it had been a textbook case of municipal hardball, sure, but no witnesses had been suborned, no evidence had been eighty-sixed. It was a sleeping dog just the same, though, and old shrewdies like Cary Rossington did not go around kicking such animals. It was always possible – not likely, but fairly possible – that a question concerning Rossington's failure to disqualify himself might come up. Or the fact that the investigating officer hadn't bothered to give Halleck a breathalyzer test after he'd seen who the driver was (and who the victim was). Nor had Rossington inquired from the bench as to why this fundamental bit of procedure had been neglected. There were other inquiries he could have made and had not.

No, Halleck believed his story would be safe enough with Cary Rossington, at least until the matter of the Gypsies dwindled away a bit in time … five years, say, or seven. Meantime, it was this year Halleck was concerned about. At the rate he was going, he would look like a fugitive from a concentration camp before the summer was over.

He dressed quickly, went downstairs, and pulled a light jacket out of the closet.

'Where are you going?' Heidi asked, coming out of the kitchen.

'Out,' Halleck said. 'I'll be back early.'

Leda Rossington opened the door and looked at Halleck as if she had never seen him before – the overhead light in the hall behind her caught her gaunt but aristocratic cheekbones, the black hair which was severely pulled back and showing just the first traces of white (No, Halleck thought, not white, silver … Leda's never going to have anything as plebeian as white hair), the lawn-green Dior dress, a simple little thing that had probably cost no more than fifteen hundred dollars.

Her gaze made him acutely uncomfortable. Have I lost so much weight she doesn't even know who I am? he thought, but even with his new paranoia about his personal appearance he found that hard to believe. His face was gaunter, there were a few new worry lines around his mouth, and there were discolored pouches under his eyes from lack of sleep, but otherwise his face was the same old Billy Halleck face. The ornamental lamp at the other end of the Rossington dooryard (a wrought-iron facsimile of an 1880's New York streetlamp, Horchow Collection, $687 plus mailing) cast only a dim wash of light up this far, and he was wearing his jacket. Surely she couldn't see how much weight he'd lost … or could she?

'Leda? It's Bill. Bill Halleck.'

'Of course it is. Hello, Billy.' Still her hand hovered below her chin, half-fisted, touching the skin of her upper throat in a quizzical, pondering gesture. Although her features were incredibly smooth for her fifty-nine years, the face lifts hadn't been able to do much for her neck; the flesh there was loose, not quite wattled.

She's drunk, maybe. Or … He thought of Houston, tidily tucking little Bolivian snowdrifts up his nose. Drugs? Leda Rossington? Hard to believe of anyone who can bid a two no-trump with a strictly ho-hum hand … and then make it good. And on the heels of that: She's scared. Desperate. What's this? And does it tie in somehow with what's happening to me?

That was crazy, of course … and yet he felt an almost frenzied need to know why Leda Rossington's lips were pressed so tight, why, even in the dim fight and despite the best cosmetics money could buy, the flesh under her eyes looked almost as baggy and discolored as the flesh under his own, why the hand that was now fiddling at the neckline of her Dior dress was quivering slightly. Billy and Leda Rossington considered each other in utter silence for perhaps fifteen seconds … and then spoke at exactly the same time.

'Leda, is Cary -' 'Cary's not here, Billy. He's'

She stopped. He made a gesture for her to go on.

'He's been called back to Mi

'That's interesting,' Halleck said, 'since Cary doesn't have any sisters.'

She smiled. It was an attempt at the well-bred, pained sort of smile polite people save for those who have been unintentionally rude. It didn't work; it was merely a pulling of the lips, more grimace than smile.

'Sister, did I say? All of this has been very trying for me – for us. His brother, I mean. His -'

'Leda, Cary's an only child,' Halleck said gently. 'We went over our sibs one drunk afternoon in the Hastur Lounge. Must have been … oh, four years ago. The Hastur burned down not long after. That head. shop, the King in Yellow, is there now. My daughter buys her jeans there.'

He didn't know why he was going on; in some vague way he supposed it might set her at ease if he did. But now, in the light from the hall and the dimmer light from the wrought-iron yard lamp, he saw the bright track of a single tear ru

'Go away,' she said. 'Just go away, Billy, all right? Don't ask questions. I don't want to answer them.'

Halleck looked at her, and saw a certain implacability in her eyes, just below the swimming tears. She had no intention of telling him where Cary was. And on an impulse he didn't understand either then or later, with absolutely no forethought or idea of gain, he pulled down the zipper of his jacket and held it open, as if flashing her. He heard her gasp of surprise.

'Look at me, Leda,' he said. 'I've lost seventy pounds. Do you hear me? Seventy pounds!'

'That doesn't have anything to do with me!' she cried in a low, harsh voice. Her complexion had gone a sick clay color; spots of rouge stood out on her face like the spots of color on a clown's cheeks. Her eyes looked raw. Her lips had drawn back from her perfectly capped teeth in a terrorized snarl.

'No, but I need to talk to Cary,' Halleck persisted. He came up the first step of the porch, still holding his jacket open. And I do, he thought. I wasn't sure before, but I am now. 'Please tell me where he is, Leda. Is he here?'

Her reply was a question, and for a moment he couldn't breathe at all. He groped for the porch rail with one numb hand.

'Was it the Gypsies, Billy?'

At last he was able to pull breath into his locked lungs. It came in a soft whoop.

'Where is he, Leda?'

'Answer my question first. Was it the Gypsies?'

Now that it was here – a chance to actually say it out loud -he found he had to struggle to do so. He swallowed -swallowed hard – and nodded. 'Yes. I think so. A curse. Something like a curse.', He paused. 'No, not something like. That's bullshit equivocation. I think I've had a Gypsy curse laid on me.'

He waited for her to shriek derisive laughter – he had heard that reaction so often in his dreams and in his conjectures – but her shoulders only slumped and her head bowed. She was such a picture of dejection and sorrow that in spite of his fresh terror, Halleck felt poignant, almost painful empathy for her – her confusion and her terror. He climbed the second and third porch steps, touched her arm gently … and was shocked by the bright hate on her face when she raised her head. He stepped back suddenly, blinking … and then had to grab for the porch railing to keep from tumbling off the steps and landing on his pratt. Her expression was a perfect reflection of the way he had momentarily felt about Heidi the other night. That such an expression should be directed against him he found both inexplicable and frightening.