Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 47 из 78

For a few minutes, slowly sipping the Irish, Arch Carroll thought about his job, jobs in general, the overwhelming job of life.

This particular job had been an important part of his life for almost nine years now. He hadn't exactly pla

It was weird, completely unfathomable, the ways of life. Society chose to overplay Wall Street salesmen, various marketing experts, obfuscating corporation lawyers, investment bankers. At the same time, society grossly underpaid the teachers of its children, its police, even its political leaders. Some kind of crazy society.

Well, they seriously underpaid him to work at protecting them from harm's way. But he was going to protect them, anyway-as well as he possibly could.

The nagging question was whether his best was going to be good enough. He'd had six good men, plus himself, on the streets since the night of December 4. So far they'd come up with almost nothing. How the hell could that be possible?

He wandered around the cramped room for a while, like a man without any particular sense of direction. Then he went to his desk and sat down, waiting for the day's first suspects to appear.

Green Band-why did he have the feeling just then that there was something important at the top of his mind, an obvious insight that had evaded him until now? It was infuriating and elusive.

Did it have something to do with Green Band's inside information? A spy at 13 Wall?

From a transcript taken in room 312; number 13 Wall; Monday, December 14.

Present: Arch Carroll; Anthony Ferrano; Michael Caruso.

CARROLL: Hello, Mr. Ferrano, I'm Mr. Carroll, Antiterrorist Division, State Department. This is my associate, Mr. Caruso. Mr. Ferrano, to get right to the point, not to waste any of your time, or mine, I need some information…

FERRANO: Figured that out already.

CARROLL: Uh-huh. Well, I read your earlier transcript. I just read over the conversation you had with Sergeant Caruso. I'm a little surprised you haven't heard anything about the bombing on Wall Street.

FERRANO: Why's that? Why should I have?

CARROLL: Well, for one thing, you being a heavy gun and explosives dealer, Mr. Ferrano. Doesn't it strike you as odd, uh, peculiar, you wouldn't have heard something? There must be rumors floating around on the street. I'm sorry, would you like a sip of whiskey?

FERRANO: I want whiskey, I got money in my pocket. Listen, I told you, I told somebody, him, I don't deal guns. I don't know what you're talking that shit for, I own Playland Arcade Games, Inc., on Tenth Avenue and Forty-ninth Street. You got that straight now?

CARROLL: Okay, that's bullshit. Who do you think you're talking to? Some punk off the street? Just some street punk here?

FERRANO: Hey, all right, fuck you. I want my lawyer in here now!… Hey, you understand English, pal? Lawyer! Now!… Hey! Hey!… Ohhh… oh, shit!

(Loud scuffling, fighting sounds. Furniture crashing; man groaning.)

CARROLL (breathing heavily): Mr. Ferrano, I think… feel it's important you understand something. Listen carefully to what I'm saying. Watch my lips… Ferrano, you've just entered the Twilight Zone. You don't have the right to remain silent in the Twilight Zone. All of your constitutional rights have been temporarily canceled. You have no lawyer. All right? We set to continue our discussion, fuckhead?

FERRANO: Shit, man. My tooth's broken. Gimme a break for… Awhh, shit, man.

CARROLL: I'm trying to give you every break in the world. Don't you understand anything yet? What this is here? What's happening?… Somebody stole money from the man. Some very important people are severely pissed off. Big, big people. Why don't you imagine that this is Vietnam and you're the Vietcong? Would that help you?

FERRANO: Wait a minute! I didn't do anything!

CARROLL: No? You sell pump-action shotguns, revolvers, to fourteen- and fifteen-year-old kids. Black, P.R., Chinese kids in gangs. I'm not go





FERRANO: Look. I'll tell you what I know. I can't tell you what I don't know.

CARROLL: That I can buy.

FERRANO: All right, I heard there was some heavy artillery available. In the city. This was about, begi

CARROLL: How heavy are we talking about?

FERRANO: Like M-60s. Like M-79 rocket launchers. Soviet RPD light machine guns. SKS automatics. That kinda stuff. Heavy! I mean, what the fuck they go

CARROLL: Tell me what you know about François Monserrat…

FERRANO: He ain't Italian.

CARROLL: Mr. Ferrano, thank you so much for your help. Now get out of my office, please. Mr. Caruso will show you to the nearest rathole.

From a transcript taken in room 312; number 13 Wall.

Present: Arch Carroll; Muhammed Saalam.

CARROLL: Hello there, Mr. Saalam. Haven't seen you since you had Percy Ellis killed on 103rd Street. Very nice djellaba. Sip of Irish whiskey?

SAALAM: Liquor is against my religious belief.

CARROLL: This is Irish whiskey. It's blessed. Well, we'll get right down to official police business, then. Tell me, uh, are you a hunter, Mr. Saalam?

SAALAM (laughs): No, not really. A hunter?… Actually, if you stop to think about it, I'm a huntee. Ever since I fought for you whites in Southeast Asia. My name is Sah-lahm, by the way.

CARROLL: Sah-lahm. I'm sorry… No, you see, I thought you must be a hunter. Something like that. You see, we found all of these hunting guns, these hunting bombs, in your apartment up in Yonkers, M-23 squirrel-hunting guns. Opossum-hunting sniper rifles, the ones with star nightscopes. Chipmunk-hunting fragmentation grenades. B-40 duck-hunting rockets.

SAALAM: You bust into my place?

CARROLL: Had to. What do you know about a Mr. François Monserrat?

SAALAM: You had a warrant from a judge?

CARROLL: Well, we couldn't get an official warrant. We did talk to a judge off the record. He said don't get caught. We took it from there.

SAALAM: No search warrant or nothing?

CARROLL: You know, this is really shocking. Didn't anybody read that Time magazine story on me? Little squared-off red box thing? Doesn't anybody understand who I am? I'm a terrorist! Just like you guys… I don't play by international Red Cross of Switzerland agreements. Mr. Saalam, you sold some M-23 squirrel-hunting guns, also some quail-hunting sniper rifles to a couple of fellas. About six weeks ago. Who… are… they?…

(Long pause.) “Uh-oh. Uh-oh… Mr. Saalam, please let me explain something else to you. Explain this as clearly as I can… You're a bright, U.S. college-educated terrorist. You went to Howard University for a year; you did a little time in Attica. You're one of the Mark Rudd-Eldridge Cleaver-Kathy Boudin school… Me, on the other hand, I'm a terrorist of the PLO-Red Brigade-Blow-away-anything-that-moves school… Now then. You sold a full case of stolen M-23s on or about November 1. That's a fact we both know about. Now say-Yes, I did, or I'll break your right hand. Just say Yes, I did…