Страница 65 из 79
For some reason, that photo of Marcia Cu
Then she remembered the dress Marcia had dragged her all that way to look at. There was a puzzle, to be sure. No doubt the vandals would have an explanation, when and if they were caught. Still, it was a strange thing for someone to do. Maybe they had taken strips of material to fasten around their foreheads as Rambo headbands or something. There was no telling what weird fantasies went on in the adolescent mind these days.
Susan put her cup down. The record had finished, and even though it wasn’t late she decided to go to bed and have an early night. There was still that American tome on homicide investigation for bedtime reading. Or should she do a little advance reading of Shakespeare from the cut-price Complete Works she had picked up at W. H. Smith’s?
In a couple of days it would be twelfth night, the first night of the play. She just hoped that no police business came up to stop her from attending. James seemed so much to want her there, even though her knowledge of Shakespeare left a lot to be desired. And she was looking forward to the evening. She couldn’t see how any of the present cases would get in her way. There wasn’t much else they could do on the Caroline Hartley murder until they got new evidence, or until Banks took his head out of the sand and gave Veronica Shildon a long, hard, objective interrogation. Besides, Susan was only a helper, a note-taker on that one. And as for the vandals, until they were caught red-handed there wasn’t much to be done about them, either. Picking up the heavy Complete Works from her bookshelf, she wandered off to bed.
FIVE
‘A message for you, sir,’ Sergeant Rowe called out as Banks walked into the police station after his visit to Veronica Shildon. He handed over a piece of paper. ‘It was a woman called Patty Jarouchki, I think. Sounded American. Anyway, she left her number. Said for you to call her as soon as you can.’
Banks thanked him and hurried upstairs to his office, grabbing a black coffee on the way. The CID offices were quiet, the tapping of a keyboard from Richmond’s office the only sign of life. He picked up the phone and dialled the number Sergeant Rowe had given him. Patsy Janowski answered on the third ring.
‘You had a message for me?’ Banks said.
‘Yes. Remember you asked me to try and recall if I’d noticed anything unusual in the area?’
‘Yes.’
‘Well, it’s not really… I mean, it’s not clear at all, but you know I said there was a woman?’
‘The one crossing King Street?’
‘Yes.’
‘What about her?’
‘I didn’t get a good look or anything – I’m sure it wasn’t anyone I knew – but I do remember she was walking fu
‘In what way?’
‘Just… fu
‘Did she have a limp, a wooden leg?’
‘No, no, it was nothing like that. At least I don’t think so.’
‘A strange kind of walk? Some people have them. Bow-legged? Knock-kneed?’
‘Not even that. She was just struggling a bit. There was snow on the ground. Oh, I knew I shouldn’t have called you. It’s still not clear, and it’s probably nothing. I feel stupid.’
Banks could imagine her eyes ranging about the room, resting on the tongs by the fire, the old snuff-box on the mantelpiece. ‘You did right,’ he assured her.
‘But I’ve told you nothing, really.’
‘It might mean something. If you think of anything else, will you stop accusing yourself of idiocy and call me?’
He could almost hear her smile at the other end of the line. ‘All right,’ she said. ‘But I don’t think it’ll get any clearer.’
Banks said goodnight and broke the co
The day’s depression was still with him, and the mystery of Caroline Hartley’s death was still shrouded in fog. There had to be some way of making sense of it all, Banks told himself. He must have overlooked something. The only solution to his bleak mood was mental activity. As he stood at the window looking down on the forlorn Christmas lights, he tried to recreate the sequence of events in his mind.
First of all, he discounted the arrival of yet another visitor after the mysterious woman at seven twenty. He also accepted that by the time Patsy Janowski had called and talked to Caroline Hartley briefly at her door, Claude Ivers was busy doing his last-minute shopping in the centre and getting ready to head back to Redburn, and Veronica Shildon was shopping too.
A woman, perhaps the same one Patsy said walked strangely, knocked at Caroline’s door and was admitted to the house. What had happened inside? Had the woman been an ex-lover or a jilted suitor? Had she called to remonstrate and ended up losing her temper and killing Caroline? Presumably there could have been sex involved. After all, Caroline had been naked, and the kind of sex she was interested in wouldn’t oblige by leaving semen traces for the forensic boys to track down.
There was just no way of knowing. Caroline’s life had been full of mysteries, a breeding ground for motives. As a working hypothesis, Banks accepted that the crime was spur of the moment rather than a pla
After the murder came the clearing up. The killer had washed the knife, removed any possible fingerprints she might have left, and either put the Vivaldi record on the turntable or lifted up the arm. Given the savage nature of the wounds, the killer must also have got blood on her own clothing. If she had removed her coat before the deed, she could easily have covered her blood-spattered clothing with it and destroyed all evidence as soon as she got home.
Banks went to refill his coffee mug and returned to his office.
Something in Patsy Janowski’s sketchy description of the woman bothered him, but he couldn’t think what it was. He walked to the filing cabinet and dug out the reports on interviews with Caroline Hartley’s neighbours. Nothing much there helped, either. The details were vague, as the evening had been dark and snowy. Again, he read through the descriptions of the mystery woman: Mr Farlow had said she was wearing a mid-length, light trenchcoat with the belt fastened. He had seen her legs beneath it, and perhaps the bottom of a dress. She had been wearing a headscarf, so he had been able to say nothing about her hair. Mrs Eldridge had little to add, but what she remembered agreed with Farlow’s account.
Despite the coffee, Banks was getting tired. It really was time to go home. There was nothing to be gained by pacing the office. He slipped on his camel-hair overcoat and put the Walkman in his pocket. After he’d walked down the stairs and said goodnight to Sergeant Rowe at the front desk, he hesitated outside the station under the blue lamp and looked at the Queen’s Arms. A rosy glow shone warmly from its smoky windows. But no, he decided, best go home and spend some time with Sandra. It was a clear, quiet night. He would leave the car in the station car park and walk the mile or so home.