Страница 1 из 274
Steven Erikson
Dust of Dreams
The ninth book in the Malazan Book of the Fallen series, 2009
Ten years ago I received an endorsement from a most
unexpected source, from a writer I respected and admired.
The friendship born in that moment is one I deeply treasure.
With love and gratitude, I dedicate this novel
to Stephen R. Donaldson.
Acknowledgments
Commenting on the first half of a very long, two-volume novel is not an easy task. My thanks (and sympathy) go to William Hunter, Hazel Kendall, Bowen Thomas-Lundin, and Aidan-Paul Canavan for their percipience and forbearance. Appreciation also goes to the staff at The Black Stilt and Café Macchiato in Victoria who were very understanding in my surrender to caffeine-free coffee. Thanks too to Clare Thomas; and special gratitude goes to my students in the writing workshop I have been conducting for the past few months. Sha
Author’s Note
While I am, of course, not known for writing door-stopper tomes, the conclusion of ‘The Malazan Book of the Fallen’ was, to my mind, always going to demand something more than modern bookbinding technology could accommodate. To date, I have avoided writing cliff-hangers, principally because as a reader I always hated having to wait to find out what happens. Alas, Dust of Dreams is the first half of a two-volume novel, to be concluded with The Crippled God. Accordingly, if you’re looking for resolutions to various story-threads, you won’t find them. Also, do note that there is no epilogue and, structurally, Dust of Dreams does not follow the traditional arc for a novel. To this, all I can ask of you is, please be patient. I know you can do it: after all, you have waited this long, haven’t you?
Steven Erikson
Victoria, B.C.
Dramatis Personae
The Malazans
Adjunct Tavore
High Mage Quick Ben
Fist Keneb
Fist Blistig
Captain Lostara Yil
Banaschar
Captain Kindly
Captain Skanarow
Captain Faradan Sort
Captain Ruthan Gudd
Captain Fast
Captain Untilly Rum
Lieutenant Pores
Lieutenant Raband
Si
Grub
The Squads
Sergeant Fiddler
Corporal Tarr
Koryk
Smiles
Bottle
Corabb Bhilan Thenu’alas
Cuttle
Sergeant Gesler
Corporal Stormy
Shortnose
Flashwit
Mayfly
Sergeant Cord
Corporal Shard
Limp
Ebron
Crump (Jamber Bole)
Sergeant Hellian
Corporal Touchy
Corporal Brethless
Balgrid
Maybe
Sergeant Balm
Corporal Deadsmell
Throatslitter
Galt
Lobe
Widdershins
Sergeant Thom Tissy
Tulip
Gullstream
Sergeant Urb
Corporal Reem
Masan Gilani
Saltlick
Scant
Sergeant Sinter
Corporal Pravalak Rim
Honey
Strap Mull
Shoaly
Lookback
Sergeant Badan Gruk
Corporal Ruffle
Skim
Nep Furrow
Reliko
Vastly Blank
Sergeant Primly
Corporal Kisswhere
Hunt
Mulvan Dreader
Neller
Skulldeath
Drawfirst
Dead Hedge
Alchemist Bavedict
Sergeant Sunrise
Sergeant Nose Stream
Corporal Sweetlard
Corporal Rumjugs
The Khundryl
Warleader Gall
Hanavat (Gall’s wife)
Jarabb
Shelemasa
Vedith
The Perish Grey Helms
Mortal Sword Krughava
Shield Anvil Tanakalian
Destriant Run’Thurvian
The Letherii
King Tehol
Queen Janath
Chancellor Bugg
Ceda Bugg
Treasurer Bugg
Yan Tovis (Twilight)
Yedan Derryg (the Watch)
Brys Beddict
Atri-Ceda Aranict
Shurq Elalle
Skorgen Kaban
Ublala Pung
Witch Pully
Witch Skwish
Brevity
Pithy
Rucket
Ursto Hoobutt
Pinosel
The Barghast
Warleader Onos Toolan
Hetan
Stavi
Storii
Warchief Stolmen
Warlock Cafal
Strahl
Bakal
Warchief Maral Eb
Skincut Ralata
Awl Torrent
Setoc of the Wolves
The Snake
Rutt
Held
Badalle
Saddic
Brayderal
Imass
Onrack
Kilava
Ulshun Pral
T’lan Imass
Lera Epar
Kalt Urmanal
Rystalle Ev
Brolos Haran
Ilm Absinos
Ulag Togtil
Nom Kala
Inistral Ovan
K’Chain Che’malle
Matron Gunth’an Acyl
J’an Sentinel Bre’nigan
K’ell Hunter Sag’Churok
One Daughter Gunth Mach
K’ell Hunter Kor Thuran
K’ell Hunter Rythok
Shi’Gal Assassin Gu’Rull
Sulkit
Destriant Kalyth (Elan)
Others
Silchas Ruin
Rud Elalle
Telorast
Curdle
The Errant (Errastas)
Knuckles (Sechul Lath)
Kilmandaros
Mael
Olar Ethil
Udinaas
Sheb
Taxilian
Veed
Asane
Breath
Last
Nappet
Rautos
Sandalath Drukorlat
Withal
Mape
Rind
Pule
Bent
Roach
Dust of Dreams
Prologue
Elan Plain, west of Kolanse
There was light, and then there was heat.
They’d camped near the only tree in any direction, but not under it. The tree was a gamleh tree and the gamlehs were angry with people. In the dusk of the night before, its branches had been thick with fluttering masses of grey leaves, at least until they drew closer. This morning the branches were bare.
Facing west, Rutt stood holding the baby he had named Held. The grasses were colourless. In places they had been scoured away by the dry wind, wind that had then carved the dust out round their roots to expose the pale bulbs so the plants withered and died. After the dust and bulbs had gone, sometimes gravel was left. Other times it was just bedrock, black and gnarled. Elan Plain was losing its hair, but that was something Badalle might say, her green eyes fixed on the words in her head. There was no question she had a gift, but some gifts, Rutt knew, were curses in disguise.
Badalle walked up to him now, her sun-charred arms thin as stork necks, the hands hanging at her sides coated in dust and looking oversized beside her ski
‘Rutt he holds Held
Wraps her good
In the morning
And then up he stands-’
‘Badalle,’ he said, knowing she was not finished with her poem but knowing, as well, that she would not be rushed, ‘we still live.’