Страница 3 из 5
[Стихи 114–138. Речь Дельфиса, признающегося в любви Симайте.]
ИДИЛЛИЯ XV
[Эта идиллия — не что иное, как городской мим. Перед нами яркая реальнобытовая сценка; в этом жанре Феокрит проявляет большое искусство. Место действия — Александрия, в Египте; действующие лица — две городские кумушки-болтушки.]
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
Горго
Праксиноя
20
Богиня утренней зари.
21
Возложение венков у двери возлюбленной, иногда и любовная серенада — частый мотив в эллинистической поэзии.
22
Селена.
23
Драхма — приблизительно 24 1/2 копейки; 100 драхм составляет серебряную мину.
24
Птолемей II Филадельф — царь Египта (от 289 до 246 г. до н. э.).