Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 32 из 43



On the next try I thought I saw it, a blotch, a shadow, just as I turned to go up. I was dizzy, my vision was begi

Pale green, then darkness, layer after layer, deeper than before, seabottom; the water seemed to have thickened, in it pinprick lights flicked and darted, red and blue, yellow and white, and I saw they were fish, the chasm-dwellers, fins lined with phosphorescent sparks, teeth neon. It was wonderful that I was down so far, I watched the fish, they swam like patterns on closed eyes, my legs and arms were weightless, free-floating; I almost forgot to look for the cliff and the shape.

It was there but it wasn't a painting, it wasn't on the rock. It was below me, drifting towards me from the furthest level where there was no life, a dark oval trailing limbs. It was blurred but it had eyes, they were open, it was something I knew about, a dead thing, it was dead.

I turned, fear gushing out of my mouth in silver, panic closing my throat, the scream kept in and choking me. The green canoe was far above me, sunlight radiating around it, a beacon, safety.

But there was not one canoe, there were two, the canoe had twi

Joe was in the other canoe. "He told me you went over this way," he said. He must have been almost there before I dived but I hadn't seen him. I couldn't say anything, my lungs were urgent, my arms would hardly pull me into the canoe.

"What the hell are you doing?" he said.

I lay on the bottom of the canoe and closed my eyes; I wanted him not to be there. It formed again in my head: at first I thought it was my drowned brother, hair floating around the face, image I'd kept from before I was born; but it couldn't be him, he had not drowned after all, he was elsewhere. Then I recognized it: it wasn't ever my brother I'd been remembering, that had been a disguise.

I knew when it was, it was in a bottle curled up, staring out at me like a cat pickled; it had huge jelly eyes and fins instead of hands, fish gills, I couldn't let it out, it was dead already, it had drowned in air. It was there when I woke up, suspended in the air above me like a chalice, an evil grail and I thought, Whatever it is, part of myself or a separate creature, I killed it. It wasn't a child but it could have been one, I didn't allow it.

Water was dripping from me into the canoe, I lay in a puddle. I had been furious with them, I knocked it off the table, my life on the floor, glass egg and shattered blood, nothing could be done.

That was wrong, I never saw it. They scraped it into a bucket and threw it wherever they throw them, it was travelling through the sewers by the time I woke, back to the sea, I stretched my hand up to it and it vanished. The bottle had been logical, pure logic, remnant of the trapped and decaying animals, secreted by my head, enclosure, something to keep the death away from me. Not even a hospital, not even that sanction of legality, official procedures. A house it was, shabby front room with magazines, purple ru

He hadn't gone with me to the place where they did it; his own children, the real ones, were having a birthday party. But he came afterwards to collect me. It was a hot day, when we stepped out into the sun we couldn't see for an instant. It wasn't a wedding, there were no pigeons, the post office and the lawn were in another part of the city where I went for stamps; the fountain with the dolphins and the cherub with half a face was from the company town, I'd put it in so there would be something of mine.



"It's over," he said, "feel better?"

I was emptied, amputated; I stank of salt and antiseptic, they had planted death in me like a seed.

"You're cold," he said, "come on, we'd better get you home." Scrutinizing my face in the light, hands on the wheel, tough, better this way. In my deflated lap there was a purse, suitcase. I couldn't go there, home, I never went there again, I sent them a postcard.

They never knew, about that or why I left. Their own i

I opened my eyes and sat up. Joe was still there beside me; he was holding on to the edge of my canoe.

"You all right?" he said. His voice came to me faintly, as though muffled.

He said I should do it, he made me do it; he talked about it as though it was legal, simple, like getting a wart removed. He said it wasn't a person, only an animal; I should have seen that was no different, it was hiding in me as if in a burrow and instead of granting it sanctuary I let them catch it. I could have said no but I didn't; that made me one of them too, a killer. After the slaughter, the murder, he couldn't believe I didn't want to see him any more; it bewildered him, he resented me for it, he expected gratitude because he arranged it for me, fixed me so I was as good as new; others, he said, wouldn't have bothered. Since then I'd carried that death around inside me, layering it over, a cyst, a tumour, black pearl; the gratitude I felt now was not for him.

I had to go onto the shore and leave something: that was what you were supposed to do, leave a piece of your clothing as an offering. I regretted the nickels I'd taken dutifully for the collection plate, I got so little in return: no power remained in their bland oleotinted Jesus prints or in the statues of the other ones, rigid and stylized, holy triple name shrunken to swearwords. These gods, here on the shore or in the water, unacknowledged or forgotten, were the only ones who had ever given me anything I needed; and freely.

The map crosses and the drawings made sense now: at the begi

I swung the paddle and Joe's hand came unstuck and the canoe went towards the shore. I slipped on my canvas shoes and bundled up the sweatshirt and stepped out, looping the rope to a tree, then I climbed the slope towards the cliff, trees on one side, rockface on the other, balsam smell, underbrush scratching my bare legs. There was a ledge, I'd noticed it from the lake, I could throw my sweatshirt onto it. I didn't know the names of the ones I was making the offering to; but they were there, they had power. Candles in front of statues, crutches on the steps, flowers in jam jars by the roadside crosses, gratitude for cures, however wished-for and partial. Clothing was better, it was closer and more essential; and the gift had been greater, more than a hand or an eye, feeling was begi