Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 43



I skim the story again for a different episode, but no pictures form. It's hard to believe that anyone here, even the grandmothers, ever knew these stories: this isn't a country of princesses, The Fountain of Youth and The Castle of the Seven Splendours don't belong here. They must have told stories about something as they sat around the kitchen range at night: bewitched dogs and malevolent trees perhaps, and the magic powers of rival political candidates, whose effigies in straw they burned during elections.

But the truth is that I don't know what the villagers thought or talked about, I was so shut off from them. The older ones occasionally crossed themselves when we passed, possibly because my mother was wearing slacks, but even that was never explained. Although we played during visits with the solemn, slightly hostile children of Paul and Madame, the games were brief and wordless. We never could find out what went on inside the tiny hillside church they filed into on Sundays: our parents wouldn't let us sneak up and peer through the windows, which made it illicit and attractive. After my brother began going to school in the winters he told me it was called the Mass and what they did inside was eat; I imagined it as a sort of birthday party, with ice cream birthday parties were my only experience then of people eating in groups-but according to my brother all they had was soda crackers.

When I started school myself I begged to be allowed to go to Sunday School, like everyone else; I wanted to find out, also I wanted to be less conspicuous. My father didn't approve, he reacted as though I'd asked to go to a pool hall: Christianity was something he'd escaped from, he wished to protect us from its distortions. But after a couple of years he decided I was old enough, I could see for myself, reason would defend me.

I knew what you wore, itchy white stockings and a hat and gloves; I went with one of the girls from school whose family took a pursed-mouth missionary interest in me. It was a United Church, it stood on a long grey street of block-shaped buildings. On the steeple instead of a cross there was a thing like an onion going around which they said was a ventilator, and inside it smelled of face powder and damp wool trousers. The Sunday School part was in the cellar; it had blackboards like a regular school, with KICKAPOO JOY JUICE printed on one of them in orange chalk and underneath, in green chalk, the mysterious initials C.G.I.T. This was a possible clue, until they translated it for me, Canadian Girls In Training. The teacher wore maroon nail-polish and a blue pancake-sized hat clipped to her head by two prongs; she told us a lot about her admirers and their cars. At the end she handed out pictures of Jesus, who didn't have thorns and ribs but was alive and draped in a bed sheet, tired-looking, surely incapable of miracles.

After church every time, the family I went with drove to a hill above the railway terminal to watch the trains shunting back and forth; it was their Sunday treat. Then they would have me to lunch, which was always the same thing, pork and beans and ca

Pork and beans the musical fruit,

The more you eat the more you toot.

The mother, who had a bun of greying hair and prickles around her mouth like a schmoo, would frown and ask me what I'd learned about Jesus that morning, and the father would grin feebly, ignored by all; he was a clerk in a bank, the Sunday trains his only diversion, the little rhyme his only impropriety. For some time I had a confused notion that ca

"Maybe I'll be a Catholic," I said to my brother; I was afraid to say it to my parents.

"Catholics are crazy," he said. The Catholics went to a school down the street from ours and the boys threw snowballs at them in winter and rocks in spring and fall. "They believe in the B.V.M."

I didn't know what that was and neither did he, so he said "They believe if you don't go to Mass you'll turn into a wolf."

"Will you?" I said.



"We don't go," he said, "and we haven't."

Maybe that's why they didn't waste any sweat searching for my father, they were afraid to, they thought he'd turned into a wolf; he'd be a prime candidate since he never went to Mass at all. _Les maudits anglais,_ the damned English, they mean it; they're sure we're all damned literally. There should be a _loup-garou_ story in _Quebec Folk Tales,_ perhaps there was and Mr. Percival took it out, it was too rough for him. But in some of the stories they do it the other way round, the animals are human inside and they take their fur skins off as easily as getting undressed.

I remember the hair on Joe's back, vestigial, like appendices and little toes: soon we'll evolve into total baldness. I like the hair though, and the heavy teeth, thick shoulders, unexpectedly slight hips, hands whose texture I can still feel on my skin, roughened and leathery from the clay. Everything I value about him seems to be physical: the rest is either unknown, disagreeable or ridiculous. I don't care much for his temperament, which alternates between surliness and gloom, or for the overgrown pots he throws so skilfully on the wheel and then mutilates, cutting holes in them, strangling them, slashing them open. That's unfair, he never uses a knife, only his fingers, and a lot of the time he only bends them, doubles them over; even so they have a disagreeable mutant quality. Nobody else admires them either: the aspiring housewives he teaches two evenings a week, Pottery and Ceramics 432-A, want to make ashtrays and plates with cheerful daisies on them instead, and the things don't sell at all in the few handicraft shops that will even stock them. So they accumulate in our already cluttered basement apartment like fragmentary memories or murder victims. I can't even put flowers in them, the water would run out through the rips. Their only function is to uphold Joe's unvoiced claim to superior artistic seriousness: every time I sell a poster design or get a new commission he mangles another pot.

I wanted my third princess to be ru

Perhaps it's not only his body I like, perhaps it's his failure; that also has a kind of purity.

I crumple up my third princess, dump the paint water into the slop pail and clean the brushes. I survey from the windows: David and Joe are still out on the lake but they seem to be heading back now. A

"Hi," she says, "get anything done?"

"Not much," I say.

She comes over to the table and smooths out my botched princesses. "That's good," she says without conviction.

"Those are mistakes," I say.

"Oh." She turns the sheets over, face down. "Did you believe that stuff when you were little?" she says. "I did, I thought I was really a princess and I'd end up living in a castle. They shouldn't let kids have stuff like that." She goes to the mirror, blots and smooths her face, then stands on tiptoe, checking her back to see if it's pink. "What was he _doing_ up here?" she asks suddenly.