Страница 57 из 170
I found her at 3 a.m., waltzing in the empty grand ballroom with Fitz. He wore an ice cream suit, perfectly tailored, his hair combed back, and she wore a white gown that rippled around her like her hair. She gazed at him like a lover, her lips parted and moist, her body pressed against his, and as they whirled to the imaginary music, I caught glimpses of his face, his brows brought together in concentration, his eyes sparkling and moist. He looked like a man caught in a dream from which he could not wake, a dream which had gone bad, a dream which, when he remembered it, he would term a nightmare.
Then she saw me, and her expression changed. "Nick," she said. "Nick Carraway." And she laughed. The voice was not hers. It had more music than before, but beneath it, a rasp older women gained from too many cigarettes, too much drink. "He will never leave us alone, Scott."
Fitz looked at me. If anything, he appeared paler than he had before. The sparkle in his eyes was not tears, but the hard glare of a man who could not cry. "Thanks for all your help, old man," he said, and with that I knew I had been dismissed.
Chapter V
About a week before, an ambitious young reporter appeared on Fitz's doorstep as one of the parties began. He managed to find Fitz at the edge of the pool and asked him if he had anything to say.
"About what?" Fitz asked.
"About anything."
It transpired after a few minutes that the young man had heard Fitz's name around the office in a co
It was a random shot and yet the reporter's instinct had been right. Fitz's reputation, as spread by the people who saw him, the people who came to his gatherings, had that summer fallen just short of news. Stories of his mysterious past persisted, and yet none came close to the truth.
You see, he did not die of a heart attack in 1940. Instead he fell in, as he later said, with the ghouls of the Hollywood crowd. Obsessed with immortality, glamour and youth, they convinced him to meet a friend, a person whose name remains forever elusive. He succumbed to the temptation, as he had so often before, and discovered, only after he had changed, that in giving up life he had given up living and that the needs which drove his fiction disappeared with his need for food and strong drink.
He watched his daughter from afar and occasionally brought others into the fold, as the loneliness ate at him. He began throwing large parties and in them found sustenance, and others like him who had managed to move from human fame into a sort of shadowed, mythical existence. But the loneliness did not abate, and over time he learned that he had only one more chance, another opportunity to make things right. And so he monitored the baby wards in the South, allowing his own brush with the supernatural to let him see when her soul returned. For his love affair with her was more haunting and tragic than those he wrote about, and he hoped, with his new understanding, that he could make amends.
Some of this I learned, and some of this he told me. I put it down here as a way of noting that the rumors about him weren't even close to the truth, that the truth is, in fact, as strange as fiction, and I would not believe it if I had not seen it with my own eyes. What he did tell me, he said at a time of great confusion, and I might not have believed him, even then, if later that year, I hadn't found the books, the novels, the biographies, that somehow even with my literary education, I had managed to overlook.
That night, I did not sleep. The phone rang three times, and all three times, the machine picked up. Tom's coarse accent echoed in the darkness of my bedroom, demanding to know why Ari had not returned home. Finally I slipped on a faded pair of jeans and loafers, and padded up the hill to see if I could convince her to leave before Tom created trouble.
Only the light in the ballroom remained on, casting a thin glow across the yard. The cars were gone as were their occupants. Discarded cigarette butts, broken champagne glasses, and one woman's shoe with the heel missing were the only evidence of the gaiety that had marked the evening. Inside, I heard Ari sobbing hysterically, and as I walked up the steps, a hand pushed against my chest.
I hadn't seen him in the dark. He had been sitting on the steps, staring at the detritus in the driveway, an unlit cigarette in his hands. "You can't help her," he said, and in his voice, I heard the weariness of a man whose dreams were lost.
Still, I pushed past him and went inside. Ari sat on the floor, her bare feet splayed in front of her, her dress still the white of pure snow. When she saw me, the crying stopped. "Nicky," she said in that raspy, not-her voice, and then the laughter started, as uncontrolled as the crying. I went to her, put my arm around her shoulder and tried to lift her up. She shook her head and pulled out of my grasp. For a moment, the horrible laughter stopped and she gazed up at me, her eyes as clear as the sky on a summer morning. "You don't understand, do you?" she asked. "When I'm here, this is where I belong."
Then the laughter began again, a harsh, almost childish sound too close to tears. Fitz glided past me, still wearing the white suit he had worn earlier. He picked her up and shushed her, and she buried her face against his shoulder as if he gave her strength.
Her thin, fragile neck was clear and unmarked. God help me, I checked. But he had not touched her, at least in that way.
He carried her to the plush sofa pushed back to the wall beneath the windows. Then he pushed the hair off her face, wiped the tears from her cheeks, and whispered to her, hauntingly:
sleep. Her eyes closed and her breathing evened, and once again she was the Arielle I had always known, pink-cheeked and delicate.
He looked at me, and said, "This is why Daisy had to leave Gatsby, because he was wrong for her. The better part of me knew that being with me shattered her spirit. But we are not Daisy and Gatsby, and I could not let her go. You knew that, didn't you, old man? That I could not let her go?"
But I didn't know, and I didn't understand until much later. So I remained quiet. Wisely, as it turned out.
"Ah, Nick," he said, his fingers brushing her brow. "Your arrival surprised me. I never thought-I never realized-how the characters live on, even when the story's over. I could believe in my own transformation but not your existence. And I never understood the past, so here I am repeating it."
He smiled then, a self-deprecating smile that made all his words seem like the foolish ravings of a man who had had little sleep. And yet he continued, telling me some of the things of which I have already wrote, and others, which I shall never commit to the page.
"Go home, old sport," he finally said. "Everything will look different in the light of day."
I must have glanced at Arielle with concern, for he cupped her cheek possessively. "Don't worry," he said. "I'll take good care of her."
Something in the throb of his voice made me trust him, made me turn on my heel even though I knew it was wrong, and leave him there with her. Some warble, some imperative moved me, as if he were the creator and I the created. I wandered down the hill in the dark, and didn't return until the light of day.