Страница 28 из 170
"We escaped the mountains the next day," he said. "Within a season we were back in Baghdad, the only survivors of the caravan to the Armenites."
"Aaaahh…!" breathed young Hassan, a long drawn-out sound full of wonder and apprehension. "What a marvelous, terrifying adventure! I would never have survived it, myself. How frightening! And did the… the creature… did he really say he might come back someday?"
Masrur solemnly nodded his large head. "Upon my soul. Am I not right, Ibn Fahad, my old comrade?"
Ibn Fahad yielded a thin smile, seemingly of affirmation.
"Yes," Masrur continued, "those words chill me to this very day. Many is the night I have sat in this room, looking at that door-" He pointed. "-wondering if someday it may open to show me that terrible, misshapen black thing, come back from Hell to make good on our wager."
"Merciful Allah!" Hassan gasped.
Abu Jamir leaned across the table as the other guests whispered excitedly. He wore a look of a
The door leaped open with a crash, revealing a hideous, twisted shape looming in the entrance, red-splattered and trembling. The shrieking of Masrur's guests filled the room.
"Master…?" the dark silhouette quavered. Baba held a wine jar balanced on one shoulder. The other had broken at his feet, splashing Abu Jamir's prize stock everywhere. "Master," he began again, "I am afraid I have dropped one."
Masrur looked down at Abu Jamir, who lay pitched full-length on the floor, insensible.
"Ah, well, that's all right, Baba." Masrur smiled, twirling his black mustache. "We won't have to make the wine go so far as I thought-it seems my story-telling has put some of our guests to sleep."
Lifeblood by Michael A. Burstein
Michael A. Burstein is a ten-time finalist for the Hugo Award and the wi
"Lifeblood" takes the vampire mythos out of its usual Christian context and adds Judaism to the equation. "I've always been interested in the question of how someone who doesn't use the cross as a religious symbol would turn a vampire," Burstein said. "I was interested in the specific question of how a Jewish person might turn a vampire. Could he or she use a cross? Would a Jewish symbol have any sort of power?"
Although Burstein originally wrote the story just to play with the concept of Jews vs. vampires, the story ended up being a cautionary tale about the dangers of assimilation. "A lot of debate takes place among the Jewish people, especially American Jews, about assimilating into the overall culture," he said. "Without my realizing it, 'Lifeblood' turned out to display my own biases in the debate."
Lincoln Kliman burst into the synagogue, causing the cantor at the front of the room to halt his chanting momentarily. Lincoln panted, catching his breath, and the congregants turned to look at him. He knew his disheveled appearance would not endear him to them, and he noticed one or two of the congregants scowling.
The cantor resumed his Hebrew chant, and Lincoln took a moment to study the synagogue. It wasn't a synagogue really, just a small room where these particular Jews gathered to pray. There were three rows of folding chairs set up, mostly empty of people, which gave the room an aura of despair, at least for Lincoln. He was used to much more elaborate synagogues, but then again, he hadn't been in one for over fifteen years.
He counted the number of congregants. Ten men, exactly the minimum number of Jews required for a minyan. Technically, Lincoln 's presence made the number eleven.
He approached a man sitting alone in the back row, bent over and murmuring to himself.
"Pardon me," he said, "but-"
The man looked up from his siddur, his prayer book, and waved his hand to quiet Lincoln. "Shush," he said. "Put on a yarmulka."
Lincoln nodded and went to the back of the room to don a skullcap, another thing he hadn't done in a very long time. He sat down next to the man and said, as quietly as he could, "I must speak with the cantor. It's important."
The man glared at him. "You must wait. We're about to do the Alenu; the service will be over soon." His tone was accusatory, as if he was questioning Lincoln 's right to show up at the end of a service.
Lincoln wondered that himself, but felt better when he realized that he still remembered to stand and bow at the appropriate times. He didn't pray, though. The man next to him offered his siddur, but Lincoln shook his head; he couldn't read Hebrew anymore even well enough to pronounce the words, let alone understand them.
True to the man's word, the service ended in a few minutes. The congregants began folding the chairs and stacking them up next to the wall. Lincoln muttered, "Excuse me," to his row companion, and darted to the front of the room. The cantor was just removing his tallis, his prayer shawl, when Lincoln approached. He was an old man, slightly stooped, with a pair of round glasses on his face.
Despite the fact that Lincoln had interrupted him before, the cantor smiled as he folded his tallis. "Good shabbes," he said. He spoke with a slight Hungarian accent.
Lincoln repeated the phrase; it echoed oddly in his ears. "Good shabbes, Cantor-?"
"Erno Gross. How may I help you?"
Lincoln 's eyes darted around the room. Two congregants were opening boxes of little pastries and setting them out on a table, and speaking in a language Lincoln didn't recognize. Another man hummed, and poured small cups of red wine out of a dark bottle. Lincoln almost shuddered at that, but controlled himself.
"Cantor, where is your rabbi? I need to speak with him."
The cantor sighed. "Unfortunately, we have no rabbi. Rabbi Weinberg, a dear friend of mine, was the last rabbi to serve this congregation. We are a small group, and so can't offer a new rabbi enough of an incentive to join us on a permanent basis. Not that one is needed for a service, you must know."
Lincoln felt embarrassed. "Actually, I didn't know. But if you have no rabbi, then all hope is lost. The others-" He shook his head.
"Perhaps all is not lost," said the cantor. He put his hand on Lincoln 's shoulder. "Perhaps I can help you, Mister-?"
"Kliman, with a long 'i.' Lincoln Kliman."
" Lincoln. An odd name, for a Jew."
Lincoln shrugged. "My father was a historian, studied American history." He was used to explaining it.
"Very well, Mr. Kliman. How can I help you?"
"Not here. Can we go talk alone some-"
Lincoln was interrupted by shouts of "Erno!" The cantor said, "Excuse me a moment; I must make kiddush." He gave Lincoln an odd look. "Unless you would rather do the honors?"
Lincoln felt his face flush. "Uh, no thank you, Cantor, I really would rather not."
The cantor nodded. "At least take a cup of wine."
Lincoln assented, and tried not to look uncomfortable as the cantor began chanting kiddush and the others joined in. The only words he remembered was the last part of the blessing over wine, borai p'ri hagafen, and after the cantor sang it, Lincoln chorused "Amen" with the rest of the congregation.
The wine tasted sweet going down his throat.
Lincoln walked over to a small bookcase afterwards, studying the titles as the cantor circulated among the congregation. One by one, the elderly men put on their coats and left the room, until finally, the cantor came over to Lincoln.