Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 51

I took the glass away from my mouth, raised it in the air, said “Cheers!” and drank. Then I made another cracker sandwich with cheese and the remaining two slices of tomato, turned my back to the camera, and ate. I was full after that, and I didn’t know what to do next, so I put the butter, cheese and juice back in the refrigerator and went out anyway.

I took the elevator up to the Atrium Walkway, went through one of the airlocks into the winter garden. Ambled-I made a real effort to walk slowly, strolling rather than behaving like someone consciously chasing the body’s endorphins-along the gravel paths through arbors and shrubbery and past little fountains and marble benches where people were sitting chatting or reading; they would look up and nod or say hi as I wandered past and on into other darker, bushy areas. I stopped by a hibiscus with enormous flowers, pointing their stamens at me in a challenging way. A bumblebee, buzzing heavily, found its way right inside one of the flowers, where it fell silent for a moment before tumbling out, buzzing once again, and flew away. I moved on, nodding, smiling or saying hi to the people I met. I knew some of them already. I recognized most of them. There were a few I hadn’t seen before. One or two I was seeing for the last time. I passed the olive grove, then spent a long time walking slowly among the extravagant flowerbeds. The whole time I was inhaling different scents: cypress, rose, jasmine, lavender, eucalyptus. I walked through the citrus grove and finally reached the big lawn.

Beneath a cedar tree a small group of people were sitting on a blanket having a picnic. A little way off a man on his own was lying on his stomach, also on a blanket, reading a book. I lay down on my back on the slightly damp grass which smelled of earth. I lay there with one leg draped over the other, gazing up at the sky through the leaded glass dome. It was striped, the dome, with ru

It was pleasantly warm, very easy to relax. I was lying there half asleep when I felt a movement in the grass just behind my head: light, ru

It was still raining. The racing clouds were darker now, shading from gray into blue-black. I realized it was twilight. The air quickly grew cooler and damper-an artificial dew came down-and when I eventually sat up it had grown dark around me. The picnic group was packing their things away. They were shadowy figures, silhouettes, until the lampposts around the lawn flickered into life and spread a yellowish muted glow over them. Then I saw that Alice was among the group. I hadn’t seen her since the party almost a week ago.

Just as I got up and shouted to her and she turned and peered in my direction, I suddenly thought, “What if she doesn’t recognize me, what if she doesn’t remember me!”

This had happened before, it had happened quite often, out in the community; I would say hi to people who didn’t recognize me, despite the fact that they’d been sitting opposite me at a party or some other event just a few days ago. But as soon as Alice caught sight of me her face brightened, and she waved and shouted “Hi Dorrit!” and came over.

“If I’d known you were here earlier,” she said, “we could have invited you to share Ellen’s delicious raspberry pie. But it’s all gone, unfortunately.”

“I’ve only just seen you,” I said. “Besides, I needed to be on my own for a while. It was that big health check today.”

“Oh right, how did it go?” said Alice.

I told her about the exercise experiment.

“Wow! Congratulations!” Alice raised her hand and we gave each other a high five. “Does it feel good?”

“It feels absolutely fine,” I replied.

“ Alice!” shouted one of her companions, who had gathered up the blankets and baskets and was ready to leave. “You won’t forget your injections?”

“No, I’m coming now!” Alice called back, then she turned to me: “I’m involved in some test with male hormones. Don’t ask me what it’s all about, because it’s so complicated that I’ve forgotten, but I presume I’ll soon end up with a beard and a hairy chest.”

Just as she said that I realized her voice was slightly deeper than it had been on Saturday at the party.

“See you around!” she said, starting to move away, but then she stopped herself. “But I’ll see you at the opening of the exhibition the day after tomorrow, won’t I?” she said. “Majken’s exhibition. You are coming?”

“Of course,” I said. “Good luck with the jabs.”

She gave me the thumbs-up sign in reply, turned and walked away.

I also set off across the lawn, but in the opposite direction. The man with the book had fallen asleep. He was still lying on his stomach. I stopped, hesitated. Should I wake him up, or leave him alone? He’d get cold, lying there. But maybe he wanted to be left in peace? I set off again. But he was lying so very still. What if he was ill? It was probably best to check after all.

When I got right up to the man I could see it was Joha

I could have taken that as a message, an indication that I shouldn’t disturb him. But Joha

“Joha

“Mm… what is it, Wilma?” he mumbled from somewhere inside a dream.

“It’s not Wilma,” I said. “It’s Dorrit. Are you okay?”

“Dorrit…?” He stirred, raised his head, opened his eyes, first one, then the other. “Oh, Dorrit, my dancing queen. Hi there.”

He winked with one eye, either flirting or still half asleep-I couldn’t decide which, but went for the latter. Then he rolled over onto his back and sat up. He was supple, I noticed: how supple his body was, not stiff at all after lying there sleeping on the damp grass. But his thin white hair was standing on end and his face looked worn-slightly more so than the previous evening, when Elsa and I had met him while we were having di

“How’s it going?” I asked.

“Oh, I’m just really tired. Hey, it’s gotten dark. Time passes, Dorrit.”