Страница 1 из 65
Jonathan Dee
The Privileges
Copyright © 2010 by Jonathan Dee
For their inestimable help, the author wishes to thank Amanda Urban, A
1
A WEDDING! THE FIRST OF a generation; the bride and groom are just twenty-two, young to be married these days. Most of their friends flew in yesterday, and though they are in Pittsburgh, a city of half a million, they affect a good-natured snobbish disorientation, because they come from New York and Chicago but also because it suits their sense of the whole event, the magical disquieting novelty of it, to imagine that they are now in the middle of nowhere. They have all, of course, as children or teenagers, sat through the wedding of some uncle or cousin or in quite a few cases their own mother or father, so they know in that sense what to expect. But this is their first time as actual friends and contemporaries of the betrothed; and the strange, anarchic exuberance they feel is tied to a fear that they are being pulled by surrogates into the world of responsible adulthood, a world whose exit will disappear behind them and for which they feel proudly unready. They are adults pretending to be children pretending to be adults. Last night’s rehearsal di
Mid-September. Since Labor Day, the western half of Pe
She never imagined a wedding in Pittsburgh, because she never had any reason to imagine it until her mother remarried and moved out here two years ago. To the extent she’d pictured it at all, Cynthia had always assumed she’d be married back in Joliet Park: but in the middle of her last semester at Colgate she learned that her father had sold their old house there, in which he had not lived for a long time; and when she a
They could have married in New York -where Cynthia and Adam already shared an apartment-and in fact that was the arrangement Adam gently pushed for, on the grounds, typically male, of maximum simplicity. But the truth was that that wouldn’t have seemed unusual enough to Cynthia, too little distinct from a typical Saturday night out drinking and dancing with their friends, just with fancier clothes and a worse band. She wasn’t completely sure why the idea should appeal to her at all-the big schmaltzy wedding, the sort of wedding for which everyone would have to make travel plans-but she didn’t make a habit of questioning her wants. So Pittsburgh it was. Adam shrugged and said he only cared about making her happy; her father sent her a lovely note from wherever he was living now, implying that the whole idea had been his to begin with; and Warren expressed himself by opening up his checkbook, a consequence, to tell the truth, of which Cynthia had not been unmindful.
She tiptoes past the couch to avoid waking Deborah, because waking her might cause her to speak, and on one’s wedding day there are some trials one ought to be spared. They don’t know each other that well, but little things about Deborah excite Cynthia’s derision as though they have lived together for years. The fla
In the kitchen Ruth, Cynthia’s mother, whose last name is now Harris, is drinking a cup of tea standing up, in a green ankle-length bathrobe she holds closed at the neck. Cynthia passes her and opens the refrigerator without a word. “ Warren ’s out,” Ruth says, in answer to a question it would not occur to Cynthia to ask. “He went to get you some coffee. We only keep decaf in the house, so he went out specially for you.”
Cynthia scowls at the effrontery of decaf coffee, a fetish of the old and joyless. Tossing a loaf of bread on the counter, she stands on tiptoe to search the cupboard where she remembers the ancient jams are kept; then, feeling her mother’s gaze, she turns her head to look back over her shoulder and says, “What?”
It’s the underwear: the fact that she is parading around in it, but also the underwear itself, the unhomeliness of it, the fact that her daughter has grown into a woman whom it pleases to spend a lot of money on underwear. Shameless is the word for it. All Ruth wants is a little gravitas for today of all days, a proper sense of nervousness or even fear, which she might then think of some way to allay. One last moment of reliance. But no: it became clear weeks ago that all this was no rite of passage into womanhood for her daughter-it’s a party, a big party for her and all her friends, and she and Warren are just there to pick up the tab. For the last six or eight years, nearly every sight of her daughter has caused a certain look to cross Ruth’s face, a look of just-you-wait, though the question “wait for what?” is not one she could answer and thus she keeps her mouth shut. The flatness of Cynthia’s stomach, the strength and narrowness of her hips, more than anything the way she carries herself with such immodesty in a body whose nearness to the modern ideal is bound to provoke an unpredictable range of response: self-satisfied women are often brought low in this world, and for years now, mostly by frowning, Ruth has tried to sneak her insights onto the record.