Страница 12 из 64
Exactly why Geraty had a fondness, or compulsion, for lurking near a warehouse no one knew. There was nothing whatsoever distinctive about the warehouse in question. It was merely an abandoned, empty place, roofless, in a slum on the outskirts of the city. But since he did spend periods of time there, it was probable he had built some sort of shelter for himself next to the warehouse. Quin would have to look for that. A taxi driver was called into the bar and given directions.
They found the small warehouse after nearly an hour of driving back and forth through the tiny alleys of the slum. But as soon as they pulled up before it Quin saw what he was looking for on one side of the warehouse, a shack made out of flattened gasoline cans that had been left behind by the American army after the war.
The shack was about as high as his shoulders. A burlap sack hung across the opening. Quin went up to it and rapped sharply on the roof.
For a minute or two he heard nothing. Then there was a heavy groan, a sneeze, a single violent cough. He pulled aside the burlap and saw the huge fat man sitting on the ground. He was squatting with his legs beneath him in the ma
Quin turned his head away from the stench of sweat and horseradish. Geraty cursed in several languages, finally in English.
Is this America? Have I died and gone to hell? Why are you disturbing the anchorite in his cave?
Up, buffalo. Outside. We’ve got some things to talk about.
Geraty scratched his belly. He moaned.
If that’s really you, nephew, you might as well know I can’t move. I came here to die and I’m staying here. He that is mighty hath done great things to me.
What?
Combined all the maladies known to man and visited them upon me. Laid me low at the end of life with a condition that amounts to general and extreme fatigue of the spirit. In other words I’ve given up. I’m never going to leave this cave again. So drop the curtain and leave me alone with the saints who have succored me in my years of torment, drop it and good-bye.
A drink, buffalo?
Geraty’s arms and legs began to move. A moment later the giant was outside gathering himself together, swatting at the clumps of mud that covered him. Despite the warm weather he still wore the thick layers of clothes Quin had seen in New York. His eyes rolled as he retied the piece of red fla
My condition is delicate, nephew. I have to be careful when exposing myself to the night air, even the air of summer. Did you come here looking for a game of liar’s dice?
But Geraty didn’t smile, nor did Quin. Quin rocked back on his heels and poked the fat man sharply in the ribs. Geraty hiccuped.
What’s this about the priest, buffalo? They tell me he’s dead.
No hope of that.
Well, is Big Gobi his son or not?
Him? A son? Are you mad? I don’t know who could have given you that idea.
Quin nodded. He rocked on his heels. It had been his own idea, and he was begi
The truth, buffalo. That’s what I want this time.
He hath filled the hungry with good things. Where are my documents?
Quin held them out, the forged Canadian passport and the two forged Belgian passports. As Geraty secreted them in his greatcoat the black bowler hat crept back on his head, his mouth opened, a wheezing cough struck Quin in the face. The fat man was laughing.
That? Just that? But you should have said so before, nephew. Right this way for the illusive dream often sought and seldom found, or to be exact, often found but seldom recognized.
Abruptly Geraty turned away and lurched into an alley, his immense shadow moving surprisingly fast down the narrow passage. As much as it bothered him, Quin had no choice but to trot along behind recalling a scene only recently described to him, Geraty leading one of his customers off at midnight to some interminable obscene performance that existed only in his own mind, if it existed at all.
They sat on stools at a pushcart beside a vacant lot where a few vagrants were already asleep on the sand. The pushcart served boiled vegetables and cheap liquor. Geraty ignored the owner and fished in the pan of steaming water with his hands. He threw a bamboo shoot over his shoulder, grunted a few words, wiped his hands on his sweaters.
A bowl of horseradish appeared followed by two glasses of raw sake and a plate of turnips. Geraty dipped a slice of turnip into the horseradish and chewed.
The priest, buffalo.
Geraty swallowed and threw off one of the glasses. His eyes bulged.
Could it be that we are both referring to the hero who shortened the Second World War and thereby saved millions of lives? A man whose vocation is the alleviation of suffering? An elderly drunkard and pederast, now reformed and retired, who once sent reams and reams of valuable secret information to the West? Is this the heroic figure before us at tonight’s turnip bar of history? Look now behind you at those wandering Japanese poets curled up on the sand in the spacious urinal they have found for themselves in a slum of the world’s largest city. Note that they sleep soundly because of what a frail, gentle man once did for them three decades ago. The sacrifices were his. The courage was his. Save for him they might never have returned from China. Their bones might be bleaching at this very moment on a Pacific atoll. But do they know it? Have they heard his name even once in the waves and the desert and the wind?
The priest, buffalo.
Geraty stuffed horseradish into his nose. He sneezed, coughed once.
An anonymous Jesuit once known for his Friday night performances? Precisely that frail, gentle man who wears the buttons on his coat in a totally personal configuration? Yes, I thought so, I was sure that’s who we were talking about. A genuine article and rare. Rare? Rare by God, you never met such a man in the Bronx. When you see him you’ll find out for yourself, but I suggest you not expect too much at first. His memory was phenomenal once but now, as I say, he’s reformed and retired. To have some idea of what he’s done for people in the past, savor the name of St. Brigid. Recall her sanctity and her miraculous powers, above all her hospitality to the poor and the suffering, her charity to slaves. Most of us are slaves of one kind or another, to one thing or another, and the alleviation of suffering, nephew, is the path this Jesuit has followed. But also remember that path has been in Japan for fifty years, fifty years of speaking nothing but Japanese. You’ll have to adopt their ma
Lamereaux, buffalo.
That’s right, that’s our man and none other. Why else would I be talking about the picnic? They were there to recruit Lamereaux of course. That was the whole point.