Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 81 из 123

"Do you think I could have that in writing?"

Dillon glowered at him. After a moment, Pick shrugged.

"OK, Jake. I'll take care of them."

"The proper response, Mr. Pickering, is 'aye, aye, Sir.' "

"Aye, aye, Sir," Pick said. "I said I'd take care of them. I will."

"Sergeant McCoy and his escorts will be billeted at Eighth and I. I have no objection to you and Du

"Then I had better stay at Eighth and I, too, hadn't I? What escorts?"

"I've got two gu

"OK, Jake," Pick said.

"When we're around Macklin, it's 'Major' and 'Yes, Sir.' Get the picture?"

"Aye, aye, Sir."

Du

"Can I meet you guys later someplace? The lady wants to show me around Hollywood."

"In half an hour, you'll be on another airplane," Dillon said. "Follow me, please, gentlemen."

"Major, this is a sure thing!" Du

"The only sure things are death and taxes," Dillon said. "I broke my ass to get seats on the airplane. You'll be on it."

"What if I, for example, had diarrhea and missed it?"

"Then you would spend the next four days having diarrhea crossing the country by train," Dillon said. "Follow me, please."

There were four Marines inside the terminal: three noncommissioned officers standing by a not-in-use-at-the-moment ticket counter, and one second lieutenant sitting in a chrome and plastic chair in a waiting area on the other side of the terminal space.

As Major Dillon and Lieutenants Du

"As you were," Major Dillon said. "Gu

"Aye, aye, Sir," the master gu

"Lieutenant Pickering, this is Master Gu

Pickering shook hands with both Louveau and Devlin, then offered a hand to McCoy.

"I have the advantage on you, Sergeant," he said. "Not only do I know who you are, but I'm a friend of your brother's. This is Lieutenant Du

"I know who you are, too, Sergeant," Du

Staff Sergeant McCoy said not a word, for which breach of courtesy he received another thumb over the kidney.

"The officers spoke to you, McCoy," the gu

"Aye, aye, Sir," Staff Sergeant McCoy said.

"Gu

"Aye, aye, Sir," the master gu

"You want to tell me what that's all about?" Pick asked.

"He's a mean sonofabitch when he's sober," Dillon said. "Drunk, he's worse. The gu

"Major, did you hear what he did on Bloody Ridge?" Du

"I also heard what he did in a whorehouse in San Diego," Dillon replied. "The only reason he's not on his way to Portsmouth Naval Prison is because of what he did on Bloody Ridge." He paused for a moment, catching each of their eyes in turn., as he said: "Let me tell both of you something: A smart Marine officer knows when to look the other way when good Marine sergeants, like those two, deal with a problem. You understand what I'm saying?"

"I get the picture," Pickering said.

"Good," Dillon said. "I really hope you do. I know Charley would have. Whether you like it or not, Pick, you're going to have to start behaving like a Marine officer; flying airplanes isn't all The Corps expects you to do."

He raised his hand over his shoulder and made a come on over gesture to the second lieutenant sitting in the chrome and plastic chair across the terminal.

"Surprise two," Dillon said.

Pick and Du

"I'll be damned," Bill Du

"Good morning, Sirs," the Easterbu

My God, Pick thought, he's actually blushing.

"Where's your camera, Easterbu

"Shit," the Easterbu

"Lieutenant Easterbrook is one more responsibility of yours, Lieutenant Pickering," Jake said. "Since you so graciously excused Captain Galloway from this detail."

"What do I do with him?"

"The Director of Public Affairs, a brigadier general named J. J. Stewart whom you will find at Eighth and I, is not only determined to have a look at this most recent addition to the officer corps, but he's going to pin a medal on him. You will work that into your busy schedule, too. After that, Easterbrook, you have until Thursday, 5 November, to make your way back out here."