Страница 3 из 17
He held her by the elbow so she did not topple over, and afterwards they continued on through the London streets at a slower pace. Roland’s ma
“You have heard, I suppose, that an embassy has come from China; they mean to take Temeraire back with them, and Government does not care to object. But evidently he will have none of it: tells them all to go and hang themselves, though they have been at him for weeks now to go,” Laurence said. As he spoke, a sharp sensation of pain, like a constriction just under his breastbone, made itself felt. He could picture quite clearly Temeraire kept nearly all alone in the old, worn-down London covert, scarcely used in the last hundred years, with neither Laurence nor his crew to keep him company, no one to read to him, and of his own kind only a few small courier-beasts flying through on dispatch service.
“Of course he will not go,” Roland said. “I ca
“Their prince has made no secret he thinks very little of me; likely they expected Temeraire to share much the same opinion, and to be pleased to go back,” Laurence said. “In any case, they grow tired of trying to persuade him; so that villain Barham ordered I should lie to him and say we were assigned to Gibraltar, all to get him aboard a transport and out to sea, too far for him to fly back to land, before he knew what they were about.”
“Oh, infamous.” Her hand tightened almost painfully on his arm. “Did Powys have nothing to say to it? I ca
“I dare say he can do nothing; he is only a serving officer, and Barham is appointed by the Ministry,” Laurence said. “Powys at least saved me from putting my neck in a noose: I was too angry to control myself, and he sent me away.”
They had reached the Strand; the increase in traffic made conversation difficult, and they had to pay attention to avoid being splashed by the questionable grey slush heaped in the gutters, thrown up onto the pavement by the lumbering carts and hackney wheels. His anger ebbing away, Laurence was increasingly low in his spirits.
From the moment of separation, he had consoled himself with the daily expectation that it would soon end: the Chinese would soon see Temeraire did not wish to go, or the Admiralty would give up the attempt to placate them. It had seemed a cruel sentence even so; they had not been parted a full day’s time in the months since Temeraire’s hatching, and Laurence had scarcely known what to do with himself, or how to fill the hours. But even the two long weeks were nothing to this, the dreadful certainty that he had ruined all his chances. The Chinese would not yield, and the Ministry would find some way of getting Temeraire sent off to China in the end: they plainly had no objection to telling him a pack of lies for the purpose. Likely enough Barham would never consent to his seeing Temeraire now even for a last farewell.
Laurence had not even allowed himself to consider what his own life might be with Temeraire gone. Another dragon was of course an impossibility, and the Navy would not have him back now. He supposed he could take on a ship in the merchant fleet, or a privateer; but he did not think he would have the heart for it, and he had done well enough out of prize-money to live on. He could even marry and set up as a country gentleman; but that prospect, once so idyllic in his imagination, now seemed drab and colorless.
Worse yet, he could hardly look for sympathy: all his former acquaintance would call it a lucky escape, his family would rejoice, and the world would think nothing of his loss. By any measure, there was something ridiculous in his being so adrift: he had become an aviator quite unwillingly, only from the strongest sense of duty, and less than a year had passed since his change in station; yet already he could hardly consider the possibility. Only another aviator, perhaps indeed only another captain, would truly be able to understand his sentiments, and with Temeraire gone, he would be as severed from their company as aviators themselves were from the rest of the world.
The front room at the Crown and Anchor was not quiet, though it was still early for di
Roland led Laurence up to her rooms, sat him in an ugly armchair, and gave him a glass of wine. He drank deeply, hiding behind the bowl of the glass from her sympathetic look: he was afraid he might easily be unma
Laurence did not think he would eat, but once the food was before him he found he was hungry after all. He had been eating very indifferently, thanks to irregular hours and the low table of his cheap boarding-house, chosen for its proximity to the covert where Temeraire was kept; now he ate steadily, Roland carrying the conversation nearly alone and distracting him with service gossip and trivialities.
“I was sorry to lose Lloyd, of course—they mean to put him to the Anglewing egg that is hardening at Kinloch Laggan,” she said, speaking of her first lieutenant.
“I think I saw it there,” Laurence said, rousing a little and lifting his head from his plate. “Obversaria’s egg?”
“Yes, and we have great hopes of the issue,” she said. “Lloyd was over the moon, of course, and I am very happy for him; still, it is no easy thing to break in a new premier after five years, with all the crew and Excidium himself murmuring about how Lloyd used to do things. But Sanders is a good-hearted, dependable fellow; they sent him up from Gibraltar, after Granby refused the post.”
“What? Refused it?” Laurence cried, in great dismay: Granby was his own first lieutenant. “Not for my sake, I hope.”
“Oh, Lord, you did not know?” Roland said, in equal dismay. “Granby spoke to me very pretty; said he was obliged, but he did not choose to shift his position. I was quite sure he had consulted you about the matter; I thought perhaps you had been given some reason to hope.”
“No,” Laurence said, very low. “He is more likely to end up with no position at all; I am very sorry to hear he should have passed up so good a place.” The refusal could have done Granby no good with the Corps; a man who had turned down one offer could not soon expect another, and Laurence would shortly have no power at all to help him along.
“Well, I am damned sorry to have given you any more cause for concern,” Roland said, after a moment. “Admiral Lenton has not broken up your crew, you know, for the most part: only gave a few fellows to Berkley out of desperation, he being so short-handed now. We were all so sure that Maximus had reached his final growth; shortly after you were called here, he began to prove us wrong, and so far he has put on fifteen feet in length.” She added this last in an attempt to recover the lighter tone of the conversation, but it was impossible: Laurence found that his stomach had closed, and he set down his knife and fork with the plate still half-full.