Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 78



“Between two evils, he might have found that the lesser than treason,” Laurence said, without lifting his head from the book which he was reading.

“Oh! Then I am not sorry,” Temeraire said defiantly. “He may stay with Orchestia, for all I care; if she wants him.”

He felt rather wounded, though, for all his bravado: and he had not yet understood the worst; he did not realize the implication of what they had done to poor Ferris, until that very afternoon: all of them assembled and ready to fly, his harness rigged out and his epaulettes bright in the thin wintry sunshine, and a ru

“Yes,” Laurence said, and did not correct the boy; he only took the papers and put them in his coat pocket; and for the first time Temeraire realized, looking closely, that Laurence was not wearing the gold bars upon his shoulders, which the other captains wore.

Temeraire did not want to ask; he did not want to hear the answer, but he could not help it. “Yes,” Laurence said, “I have been struck the service, too. It does not matter now,” he added, after a moment, when of course it mattered, as much as anything. “We must away.”

LAURENCE STOOD BY THE PARAPET, looking out to sea, in the upper court of Edinburgh Castle. Temeraire lay somewhere in the dark covert below the castle, a great yawning darkness in the side of the illuminated city, which stretched out around the castle and down to the River Forth. Ships rose and fell uneasily on the water, and the wind blew sharp needles of frozen rain into his face. In the far distance he could see a handful of lights moving, too high for ships, too bright for stars: a few dragons on patrol.

“Another three hundred thousand of them buggers lying along the coast from Calais to Boulogne, just waiting for their chance,” a sergeant of Marines said to his fellow soldier, as the two of them came by on their round, and he spat aggressively over the parapet towards the sea, as if he might hit the distant enemy.

They had not yet seen Laurence. Wellesley and his staff were inside the tower chambers; he had been left outside until called for, despite the night cold and wet, the stones slick with ice, and room enough in the antechamber for him to wait inside: a deliberate slight. The damp penetrated his cloak and his leather coat effortlessly. But he had chosen to stand at the limit of the parapet, out of the lantern light, so he could see farther out. It was only a romantic impulse: he could not see anything of real significance at this hour.

“He’ll squeeze over another thousand to-night,” the sergeant went on. “Every dark night, those fucking Fleur-de-Nuits carry them. The Navy shot one down two days ago, though,” he added, with vindictive satisfaction. “Down into the ocean like a stone, and two hundred Frogs on its back, I hear: but more often than not they can’t be seen.”

“I heard as he burned Weedon to the ground,” the young soldier with him ventured. “I heard, he set dragons on it, sent the whole place up.”

“Fucking Jacobin buggers,” the sergeant said gloomily. “Begging your pardon, sir,” he said, seeing Laurence and touching his hat.

He nodded to them, and they fell silent, taking their post. A door opened in the side of the tower, and raised voices came drifting out while it sighed gently shut again: more heated argument, strategy and sacrifice. Laurence looked, but it was not Wellesley or one of his aides; it was an old man in nightshirt and bed slippers, muttering to himself as he came into the rain. His hair was grey and thi

“Is it the vicar?” the young Marine whispered.

“At this hour?” the sergeant said, doubtfully, and they both looked at Laurence.

Laurence crossed the courtyard to go to his side: the old man did not seem steady on the wet icy stones, and he was talking to himself, a stream of low unintelligible speech, which remained incomprehensible even as Laurence came close enough to make out the words. “Horses,” the old man said, “horses and mules, and three weeks’ grain, and Copenhagen; the fleet in Copenhagen. Thirty-three pounds.”



He did not seem to notice Laurence’s approach at all; until Laurence said, “Sir, should you not go back inside?”

“I will not,” the old man said, querulous. “Is that you, Murat? Is that you?” He peered at Laurence’s face, touched his coat, and, evidently satisfied, nodded. “You are not Napoleon; you are Murat. Are you here to kill me? Give me your arm,” he said, abruptly peremptory, and, taking a grip on Laurence’s arm, leaned on him heavily. He had fixed his gaze on the chapel, and started determinedly to limp on towards it. “They all mean to kill me,” he told Laurence, confidentially. “They are in there talking of it now. My son is with them.” He sounded neither indignant nor afraid, more as though he were sharing a piece of interesting gossip.

Laurence looked back at the tower, and then at the old man again, at his profile; and recognition came. “Sire,” Laurence said, low and wretchedly, “may I not help you inside? You ought not be out in this weather.” He dragged at the ties of his own cloak, and shrugging it off managed to put it over the King’s shoulders.

“I will go to Windsor,” the King said. “Napoleon is not there. Why may I not go to Windsor?” He continued his unsteady progress towards the chapel, and Laurence had either to pace him or let him go alone. “He is in London, he is in London. He is not in Windsor. I need not go to Halifax. It would be cowardly to go. Do you want me to go to Halifax?” he demanded. “My son wants me to go. He wishes me to die on the ocean.”

“I would wish to see you safe, Sire,” Laurence said, “as I am sure would he.”

“I will not go,” the King said. “I ought not go. I will die in England.”

The door flung open again: frightened servants hurrying with cloak and umbrella to hold over him, and coax him back within; they gave Laurence no more than a glance, and he stepped back to let them work. The King’s voice rose in protest over their guiding hands, and then died away again into muttering confusion. He let himself be drawn gradually back inside.

“Poor old fellow,” the sergeant of Marines said, coming close to peer after them, for a glimpse inside the tower. “Gone out of his head, I suppose. Who was he?”

Laurence stood in the courtyard behind the closing door, rain ru

III 

Chapter 13

TEMERAIRE PULLED CLOSE around himself, his tail coiled snugly against his body, and tried without much success to sleep; there were a great many things he did not want to think about, but so long as he continued awake, they clamored for his attention.

They had landed in Edinburgh covert only after dark, and found it wet and bleak and muddy, and the water of the pond not fit to drink: there were too many dragons buried there, too recently. So they had to take turns putting their heads below a thin run-off from the castle walls, which tasted unpleasantly green, and settle themselves uncomfortably between the two burial-mounds most widely separated. They were crowded, and there was plenty of room for one or another of them to go and sleep among the other mounds, but no-one at all proposed to go off alone; they rather huddled more closely. Laurence had left almost at once to go and speak with Wellesley, and he was gone a long time; enough that they had finished their di