Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 85

THE HORSE WHISPERER

NICHOLAS EVANS

Pursue not the outer entanglements, Dwell not in the i

From 'On Trust in the Heart' by Seng-t'san (d.606)

Part One

Chapter One

There was death at its begi

The red glow of her alarm showed it was yet a half-hour till the time she had set it to wake her and she lay quite still, not lifting her head, trying to configure the change. It was dark but not as dark as it should be. Across the bedroom, she could clearly make out the dull glint of her riding trophies on cluttered shelves and above them the looming faces of rock stars she had once thought she should care about. She listened. The silence that filled the house was different too, expectant, like the pause between the intake of breath and the uttering of words. Soon there would be the muted roar of the furnace coming alive in the basement and the old farmhouse floorboards would start their ritual creaking complaint. She slipped out from the bedclothes and went to the window.

There was snow. The first fall of winter. And from the laterals of the fence up by the pond she could tell there must be almost a foot of it. With no deflecting wind, it was perfect and driftless, heaped in comical proportion on the branches of the six small cherry trees her father had planted last year. A single star shone in a wedge of deep blue above the woods. The girl looked down and saw a lace of frost had formed on the lower part of the window and she placed a finger on it, melting a small hole. She shivered, not from the cold, but from the thrill that this transformed world was for the moment entirely hers. And she turned and hurried to get dressed.

Grace Maclean had come up from New York City the night before with her father, just the two of them. She always enjoyed the trip, two and a half hours on the Taconic State Parkway, cocooned together in the long Mercedes, listening to tapes and chatting easily about school or some new case he was working on. She liked to hear him talk as he drove, liked having him to herself, seeing him slowly unwind in his studiously weekend clothes. Her mother, as usual, had some di

On the train her mother would work for the entire journey, undistracted and undistractable. Accompanying her once recently, Grace had watched her and marveled that she never even looked out of the window except perhaps in a glazed, unseeing scan when some big-shot writer or one of her more eager assistant editors called on the cellular phone.

The light on the landing outside Grace's room was still on. She tiptoed in her socks past the half-open door of her parents' bedroom and paused. She could hear the ticking of the wall clock in the hall below and now the reassuring, soft snoring of her father. She came down the stairs into the hall, its azure walls and ceiling already aglow from the reflection of snow through undraped windows. In the kitchen, she drank a glass of milk in one long tilt and ate a chocolate-chip cookie as she scribbled a note for her father on the pad by the phone. Gone riding. Back around 10. Luv, G.

She took another cookie and ate it on the move as she went through to the passageway by the back door where they left coats and muddy boots. She put on her fleece jacket and hopped elegantly, holding the cookie in her mouth, as she pulled on her riding boots. She zipped her jacket to the neck, put on her gloves and took her riding hat down off the shelf, wondering briefly if she should phone Judith to check if she still wanted to ride now that it had snowed. But there was no need. Judith would be just as excited as she was. As Grace opened the door to step out into the freezing air, she heard the furnace come to life down in the basement.

Wayne P. Ta

Those New York state troopers had enjoyed every minute of it, smug Yankee bastards. He had seen them slide up behind him and hang there on his tail for a couple of miles, knowing damn well he'd seen them and enjoying it. Then the lights coming on, telling him to pull over and the smartass, no more than a kid, swaggering up alongside in his stetson like some goddamn movie cop. He'd asked for the daily logbook and Wayne found it, handed it down and watched as the kid read it.

'Atlanta huh?' he said, flipping the pages.

'Yes sir,' Wayne replied. 'And it's one helluva lot warmer down there, I can tell you.' The tone usually worked with cops, respectful but fraternal, implying some working kinship of the road. But the kid didn't look up.

'Uh-huh. You know that radar detector you've got there is illegal, don't you?'

Wayne glanced at the little black box bolted to the dash and wondered for a moment whether to play all i

'Yeah, well. I guess.'

The kid shut the logbook and handed it back up to him, at last meeting his eyes. 'Okay,' he said. 'Now let's see the other one.'

'I'm sorry?'

The other logbook. The real one. This one here's for the fairies.' Something turned over in Wayne's stomach.

For fifteen years, like thousands of other truck drivers, he'd kept two logs, one telling the truth about driving times, mileage, rest-overs and all and the other, fabricated specially for situations like this, showing he'd stuck by all the legal limits. And in all that time, pulled over God knows how many dozens of times, coast to coast, never had any cop done this. Shit, damn near every trucker he knew kept a phony log, they called them comic books, it was a joke. If you were on your own and no partner to take shifts, how the hell were you supposed to meet deadlines? How the hell were you supposed to make a goddamn living? Jesus. The companies all knew about it, they just turned a blind eye.

He had tried spi