Страница 199 из 203
As it turned out, Mrs. Angeles had a champion in her employer. The owner of the sewing factory was unwilling to allow one of his long-term workers to go to jail or to risk her own and her family's safety. He brought her to All Souls, where he held a membership in our legal-services plan, and this morning Jack Stuart had asked me to do something for her.
What? I'd asked. What could I do that the SFPD couldn't to stop vicious harassment by a street gang?
Well, he said, get proof against whoever was threatening her so they could be arrested and she'd feel free to testify.
Sure, Jack, I said. And exactly why «hadn't» the police been able to do anything about the situation?
His answer was not surprising: lack of funds. Intimidation of prosecution witnesses in cases relating to gang violence was becoming more and more prevalent and open in San Francisco, but the city did not have the resources to protect them. An old story nowadays-not enough money to go around.
Mrs. Angeles was watching my face, her eyes tentative. As I looked back at her, her gaze began to waver. She'd experienced too much disappointment in her life to expect much in the way of help from me.
I said, "Yes, you certainly are in a mess. Let's see if we can get you out of it."
We talked for a while longer, and I soon realised that Amor-as she asked me to call her-held the misconception that there was some way I could get the contempt citation dropped. I asked her if she'd known beforehand that a balky witness could be sent to jail. She shook her head. A person had a right to change her mind, didn't she? When I set her straight on that, she seemed to lose interest in the conversation; it was difficult to get her to focus long enough to compile a list of people I should talk with. I settled for enough names to keep me occupied for the rest of the afternoon.
I was ready to leave when angry voices came from the front steps. A young man and woman entered. They stopped speaking when they saw the room was occupied, but their faces remained set in lines of contention. Amor hastened to introduce them as her son and daughter, Alex and Isabel. To them she explained that I was a detective "helping with the trouble with the judge."
Alex, a stocky youth with a tracery of moustache on his upper lip, seemed disinterested. He shrugged out of his high school letter jacket and vanished through a door to the rear of the house. Isabel studied me with frank curiosity. She was a slender beauty, with black hair that fell in soft curls to her shoulders; her features had a delicacy lacking in those of her mother and brother. Unfortunately, bright blue eyeshadow and garish orange lipstick detracted from her natural good looks, and she wore an imitation leather outfit in a particularly gaudy shade of purple. However, she was polite and well-spoken as she questioned me about what I could do to help her mother. Then, after a comment to Amor about an assignment that was due the next day, she left through the door her brother had used.
I turned to Amor, who was fingering the leaves of a philodendron plant that stood on a stand near the front window. Her posture was stiff, and when I spoke to her she didn't meet my eyes. Now I was aware of a tension in her that hadn't been there before her children returned home. Anxiety, because of the danger her witnessing the shooting had placed them in? Or something else? It might have had to do with the quarrel they'd been having, but weren't arguments between siblings fairly common? They certainly had been in my childhood home in San Diego.
I told Amor I'd be back to check on her in a couple of hours. Then, after a few precautionary and probably u
The first name on my list was Madeline Dawson, the slain gang leader's widow. I glanced at the house next door and saw with some relief that the guard dog no longer paced in its yard. When I pushed through the gate in the chain link fence, the creature's whereabouts quickly became apparent: a bellowing emanated from the small, shabby cottage. I went up a broken walk bordered by weeds, climbed the sagging front steps, and pressed the bell. A woman's voice yelled for the dog to shut up, then a door slammed somewhere within, muffling the barking. Footsteps approached, and the woman called, "Yes, who is it?"
"My name's Sharon McCone, from All Souls Legal Cooperative. I'm investigating the threats your neighbour, Mrs. Angeles, has been receiving."
A couple of locks turned and the door opened on its chain. The face that peered out at me was very thin and pale, with wisps of red hair straggling over the high forehead; the Dawson marriage had been an interracial one, then. The woman stared at me for a moment before she asked, "What threats?"
"You don't know that Mrs. Angeles and her children have been threatened because she's to testify against the man who shot your husband?"
She shook her head and stepped back, shivering slightly-whether from the cold outside or the memory of the murder, I couldn't tell. "I… don't get out much these days."
"May I come in, talk with you about the shooting?"
She shrugged, unhooked the chain, and opened the door. "I don't know what good it will do. Amor's a damned fool for saying she'd testify in the first place."
"Aren't you glad she did? The man killed your husband."
She shrugged again and motioned me into a living room the same size as that in the Angeles house. All resemblance stopped there, however. Dirty glasses and dishes, full ashtrays, piles of newspapers and magazines covered every surface; dust balls the size of rats lurked under the shabby Danish modern furniture. Madeline Dawson picked up a heap of tabloids from the couch and dumped it on the floor, then indicated I should sit there and took a hassock for herself.
I said, "You are glad that Mrs. Angeles was willing to testify, aren't you?"
"Not particularly."
"You don't care if your husband's killer is convicted or not?"
"Reg was asking to be killed. Not that I wouldn't mind seeing the Dragon get the gas chamber-he may not have killed Reg, but he killed plenty of other people-"
"What did you say?" I spoke sharply, and Madeline Dawson blinked in surprise. It made me pay closer attention to her eyes; they were glassy, their pupils dilated. The woman, I realised, was high.
"I said the Dragon killed plenty of other people."
"No, about him not killing Reg."
"Did I say that?"
"Yes."
"I can't imagine why. I mean, Amor must know. She was up there in the window watching for sweet Isabel like always."
"You don't sound as if you like Isabel Angeles."
"I'm not fond of flips in general. Look at the way they're taking over this area. Daly City 's turning into another Manila. All they do is buy, buy, buy-houses, cars, stuff by the truckload. You know, there's a joke that the first three words their babies learn are 'Mama, Papa, and Serramonte.'" Serramonte was a large shopping mall south of San Francisco.
The roots of the resentment she voiced were clear to me. One of our largest immigrant groups today, the Filipinos are highly westernised and by and large better educated and more affluent than other recently arrived Asians-or many of their neighbours, black or white. Isabel Angeles, for all her bright, cheap clothing and excessive makeup, had behind her a tradition of industriousness and upward mobility that might help her to secure a better place in the world than Madeline Dawson could aspire to.
I wasn't going to allow Madeline's biases to interfere with my line of questioning. I said, "About Dragon not having shot your husband-"
"Hey, who knows? Or cares? The bastard's dead, and good riddance."
"Why good riddance?"
"The man was a pig. A pusher who cheated and gouged people-people like me who need the stuff to get through. You think I was always like this, lady? No way. I was a nice Irish Catholic girl from the Avenues when Reg got his hands on me. Turned me on to coke and a lot of other things when I was only thirteen. Liked his pussy young, Reg did. But then I got old-I'm all of nineteen now-and I needed more and more stuff just to keep going, and all of a sudden Reg didn't even see me anymore. Yeah, the man was a pig, and I'm glad he's dead."