Страница 66 из 111
товарищу по школе маггида. Когда он приехал в Карлин, уже
стемнело, но ученик маггида так сильно хотел видеть своего
друга, что не мешкая пошел к его дому и постучал в окошко.
Он услышал, как приятный голос спросил: "Кто там?" Думая,
что его сразу узнают, гость ответил просто: "Я!" Но окно
осталось закрытым, и никто в доме не ответил. Поэтому ученик
маггида вынужден был постучать еще. Ответа не было. Гость
продолжал стучать. Наконец, он взмолился: "Аарон, почему ты
мне не открываешь?" И тогда Аарон ответил, но голос его на
этот раз звучал так важно и торжественно, что ученик маггида
его даже не узнал: "Кто ты, осмелившийся называть себя "Я",
именем, подобающим одному только Богу?" Услышав эти
слова, ученик маггида сказал самому себе: "Я еще не до конца
выучился", - и без промедления вернулся обратно в Межрич.
КАК СЛЕДУЕТ УГОВАРИВАТЬ
Однажды равви Аарон приехал в город, где рос Мордехай
Малый, ставший затем равви в Леховице. Придя к равви, отец
мальчика взял сына с собой и пожаловался, что он неусидчив
в учении. "Оставь мальчика ненадолго у меня", - сказал равви
Аарон. Оставшись с Мордехаем Малым наедине, равви Аарон
лег и прижал мальчика к своему сердцу. Так он молча прижи-
мал его к сердцу, пока не пришел отец. "Я уговорил* его вести
себя хорошо, - сказал равви. - Отныне он будет усидчив
в учении".
Когда равви из Леховица вспоминал об этом событии, он
добавлял: "Тогда я понял, как следует уговаривать людей".
ПРИВЕТСТВИЕ
Внучатый племянник равви Аарона вспоминал: "Однажды на
исходе субботы, когда я сидел за столом равви во время исполне-
ния песни Илии*, я заметил, что равви Аарон и его сын равви
Ашер пожимают друг другу руки при словах: "Приветствуй Его,
приветствующего тебя, и того, кто приветствует Его". И я понял,
что означают эти слова: "Илия воспринял форму Отца, и Отец
хотел дать своему сыну милость приветствия".
РАЗРЕШЕНИЕ
Рассказывают.
Приближалась Пасха, и равви Аарон, находившийся в Меж-
риче, хотел на праздник отправиться домой. Он попросил
об этом маггида и получил разрешение. Но как только
он ушел, маггид позвал нескольких учеников и сказал им:
"Пойдите на постоялый двор, где живет Аарон, и отговорите
его ехать в Карлин". Они пошли и пытались уговорить
своего товарища остаться и отпраздновать Пасху с ними.
Не добившись сразу успеха, они признались, что их послал
маггид.
Аарон немедленно побежал к учителю и спросил его: "Равви,
мне необходимо ехать домой. Но теперь мне сказали, будто ты
хочешь провести праздник вместе со мной. Так ли это?"
"Я не стану тебя удерживать, - сказал равви. - Если тебе
так необходимо ехать, поезжай с миром". Но как только Аарон
вышел, маггид снова послал за ним учеников, сказав: "Не дайте
ему уехать!" Все повторилось, а поскольку маггид не мог дать
никаких объяснений, равви Аарон уехал-таки в Карлин. Но когда
он вошел к себе в дом, то его хватил удар, и через три дня он
скончался. Ему было всего тридцать шесть лет.
Маггид, узнав о его смерти, произнес изречение наших муд-
рецов: "Когда умер Аарон, рассеялись облака славы". Затем
добавил: "Он был нашим оружием. Что нам теперь делать в этом
мире?"
Ученики обступили маггида и стали спрашивать его, почему
он позволил столь выдающемуся и святому человеку уехать
и умереть. "Почему ты не сказал ему?" - не унимались они.
"Тем, что дано в управление человеку, он должен управлять
с верой", - сказал маггид.
На следующую осень маггид скончался.
4
ГЛУПОСТЬ
Равви Ашер, сын равви Аарона, рассказывал: "Когда я при-
ехал к равви Пинхасу из Кореца, то не стал ему говорить, кто
я такой, но он сказал мне: "Твой отец шествует впереди тебя".
Затем добавил: "Твой отец сделал глупость". Я был смущен,
потому что знал, что бы равви Пинхас ни говорил о ком-нибудь
из цадиким - даже если этот цадик отошел в высший мир
пятьсот лет назад, - его слова достигали Небесного суда. "Глу-
пость, которую совершил твой отец, - продолжил равви Пинхас,
- состоит в том, что он не стал жить дольше, чем мог бы".
ТРИ ПОКОЛЕНИЯ
Когда равви Израэль из Рижина* женил своего сына равви
Авраама Иакова, позднее ставшего равви в Садагоре, на дочери
равви Аарона из Карлина, внука великого равви Аарона, и они
подписывали брачный договор*, равви Израэль сказал: "По на-
шему обычаю, при подписании брачного договора необходимо
читать родословную отца невесты. Великий равви Аарон был
истиной мира. Его сын, равви Ашер, дед невесты, также был
причастен истине. А что до отца невесты - если бы он знал, что
под этим полом спрятана хотя бы крупица истины, он бы ото-
драл доски с пола голыми руками".
ЛЕВИ ИЦХАК
ИЗ БЕРДИЧЕВА
ТАМ БЫЛ ЕЩЕ КТО-ТО
Когда Леви Ицхак был молодым, один богатый человек
избрал его своим зятем, потому что увидел, что он очень одарен-
ный человек, - ибо таков был обычай. В знак уважения перед его
именитым тестем через год после свадьбы равви Леви Ицхака
попросили прочитать перед собранием в Доме Молитвы на день
Радования в Законе фрагмент Писания "Тебе дано видеть это..."*
Он взошел на кафедру и какое-то время стоял там неподвижно.
Затем коснулся рукой молитвенного одеяния, опустил руку и сно-
ва остался недвижим. Главы общины послали прислужника, что-
бы тот шепнул Леви Ицхаку не утомлять собрания, но начинать
чтение. "Хорошо", - сказал он и взял в руку край молитвенного
одеяния. Но не успел он покрыть им свои плечи, как снова
отложил в сторону. Тесть Леви Ицхака почувствовал перед со-
бранием большой стыд за своего зятя, потому что часто рас-
хваливал перед людьми таланты этого молодого человека, кото-
рого он взял в свой дом. Рассерженный, он послал сказать Леви
Ицхаку, чтобы он или начинал молитву, или уходил с кафедры.
Но когда Леви Ицхаку передали его слова, в зале неожиданно
раздался звонкий голос молодого человека: "Если ты начитан
в Писании, если ты хасид, то иди и сам читай молитву!" С этими
словами он возвратился на свое место. Тесть на это ничего не
сказал.
Но когда они были уже дома и Леви Ицхак сел за празднич-
ный стол напротив тестя и лицо его сияло радостью, подоба-
ющею в этот день, богатый тесть не сдержался и упрекнул зятя:
"Почему ты меня так опозорил?"
Равви ответил: "Когда я первый раз взялся за молитвенное
одеяние, Злое Начало подступило ко мне и зашептало на ухо: "Я
хочу сказать: "Тебе дано видеть это..." вместе с тобой!" Я спро-
сил: "Кто ты такой, что считаешь себя достойным сделать это?"
Тогда тот же голос произнес: "А ты-то сам кто такой, что
считаешь себя достойным сделать это?" - "Я начитан в Писа-
нии", - отвечал я. "Я тоже начитан в Писании", - сказал он.