Страница 58 из 62
There was still Campos to be approached, but he would not come on duty until midnight. So they strayed around the cemetery, trying hard to look like an average middle-aged couple, and secretly believing that anyone could look at them and tell that they were very unusual people who were about to do a very unusual thing. From five o'clock on they stayed out of Walters' way as he drove around the cemetery looking for stragglers. Mr. Rebeck was afraid that Mrs. Klapper would become bored very quickly, but he realized after a while that she was having a wonderful time playing cops-and-robbers because she knew that it was the last time they would ever do anything like this. It was then that his heartbeats began to hurt, even though the time of leaving was hours away.
Together they sat on the mausoleum steps as the sun went down and ate the little food that he had left over from the previous day. They were oddly shy with each other because they had never eaten together before, but they smiled at each other often and sometimes talked with their mouths full. When the meal was over he brought her a glass of water from the faucet behind the building.
Then he excused himself for a moment and went into the mausoleum, closing the door behind him. The room was dark and stuffy with the sun down, but he had long since ceased to need his eyes here. He knew where everything was: his clothes more or less in one corner; his few books in another, covered with paper bags and waxed paper; his blankets and cushions and raincoat in a third. The raincoat was folded carefully; it was too new to lie crumpled. A te
It was a very narrow room, he realized, although it had always seemed wide enough for his needs. His mind must look like that to an outsider: many old things cluttered in a narrow space; neat, but without any real order. But, like the room, his mind had always suited him, and he knew that both would continue to do so if he stayed, because there was nothing to compare them with except the barer minds and narrower houses of the dead.
"I must take some things with me," he said aloud. "How can I go to the city again with nothing of my own?" He stooped and picked up an armful of clothes, thinking vaguely that he might sort them out and take the best ones with him. But he had picked up much too many to sort properly, and he held them too close to his chest.
"I must certainly have something of my own," he said hoarsely, and then the door creaked hesitantly and the room brightened a little. Mrs. Klapper stood in the doorway.
"I heard you talking," she said. She saw him standing with his arms full of clothes, and came farther into the room. "Rebeck, what is this? You expecting a moving van?"
"I'm just taking some of my things with me," he said, knowing how ridiculous he must look to her. "I didn't want to leave the place all littered up."
"What's the matter, you can't leave your stuff here one more day? Who's going to steal it? Look, don't load yourself down now, you won't be able to help your friend. We'll come back first thing tomorrow with a couple of big shopping bags and get everything in."
"No," he said quickly. "No. I have to take it now. I won't be coming back."
"All right, so I'll come by myself and get it. Rebeck, don't worry about it, it'll be fine." Gently she took the bundle of clothes from his unresisting arms and held them herself. She smiled at him, and he managed to smile back.
"Rebeck," she said, "you know, if you changed your mind all of a sudden, if you don't want to go, it's all right. You can tell me. It doesn't matter."
With those words she had locked him outside the gate. Until then, he might have stayed.
"Leave them, then," he said, and walked out of the door of the mausoleum for the last time. She followed him a moment later. They held hands as they walked and did not say anything.
Midnight and Campos came together. It was as if he had ridden the midnight to work the way other people took buses, and tied it outside the black gate to wait for him until he was ready to go home. Mrs. Klapper almost ran the first time she saw the big man, and Campos seemed equally wary of her. She stayed outside the office while he and Mr. Rebeck talked together. The radio was playing all the time.
And inside, shouting sometimes to be heard over the radio, Mr. Rebeck pleaded for Laura and Michael and, because of them, for himself. He never remembered anything he had said to Campos that midnight, as a man has no memory of the words he speaks in his sleep and thinks them the words of a mad stranger when they are repeated to him.
Asking a favor of Campos, Mr. Rebeck thought, was like praying to a jade god with blind onyx eyes. Campos sprawled in his chair with his eyes almost closed and his dark face without expression. Mr. Rebeck left long pauses in his proposition, like blanks in a questio
When he finished speaking, Campos did not move. He stared at Mr. Rebeck with his eyes closing and closing until the last flicker of black had disappeared. Quite still, quite still, Campos; as calm as a window face to face with tragedy.
Then, still blind, he reached out a big hand and turned the radio off.
In the silence Mr. Rebeck heard the breaths of two men, himself and Campos.
Campos opened his eyes and got up. He walked out of the office, leaving the light on. Mr. Rebeck followed him. Mrs. Klapper went with Mr. Rebeck. They had to hurry to keep up with Campos.
Now, squeezed between Mrs. Klapper and the door, with the window open and the hot wind of their passage blowing on his face, Mr. Rebeck looked at his hands. There were new scabs of dried blood on his knuckles, and a scrape on the back of his right hand still bled sluggishly. He had tried to help Campos dig at first, until he scraped his hand and the big man turned on him and told him to go somewhere and sit down. He was rather proud of his bleeding hand as he looked at it. He hoped that Laura could see it.
Mrs. Klapper craned her neck to see what he was looking at. "You put some Mercurochrome on that, first thing," she said. She touched his hand lightly and leaned back.
This thing we have done is illegal, he thought. I ought to tell Campos. Maybe he doesn't know. It is only fair to tell Campos. We will be at the gate very soon.
"Campos," he said. "If the police find out what we have done, they may arrest us."
"Rebeck, don't talk like that," Mrs. Klapper said worriedly. "The devil can hear you."
Campos did not even turn his head. "They won't find out."
"If they do," Mr. Rebeck pressed, "it will certainly cost you your job. I just wanted to tell you."
"Work somewhere else. Street's full of jobs."
"Rebeck, sha!" Mrs. Klapper said. "What kind of talk is this, policemen and losing jobs? Don't worry so much."
"I just wanted to tell Campos," he said to her. He leaned on the window and watched the tombstones go by like sailing ships.
The truck swung wide around a curve, jouncing as one back wheel slipped into a water-filled rut and out again. Mr. Rebeck knew the road well. There were long ridges of earth and dry grass on each side, and few graves. There would be one more curve before the gate.
If he turned around, he knew, he would be able to see Laura. He was sure of it. She would be sitting on her own coffin, looking forward as he was looking back to find her, and she would not be gray in that moment, but the color of morning. Her dress would be the color of morning, too, and of Queen A