Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 16

I should have understood right away what he was asking. But I didn't get it, in the same way I didn't get why there remained a small pile of salad on his otherwise spotless plate. I didn't want that green shit, so I didn't take any. He didn't want it either, but he took some — even though Mom wasn't there to see. I can understand now that the pile in the bowl had to get smaller, or when she got back she'd go on about how we weren't eating right. Simply dumping some of it straight in the trash would have seemed dishonest, whereas if it spent some time on a plate — went, in effect, via his meal — then it was okay. But back then, it seemed inexplicably stupid.

I finished up, and found that Dad was still sitting there. This was unlike him. Usually, once a food event was over, he was all business. Get the plates in the washer. Take the garbage out. Get the coffee on. Get on to the next thing. Chop fucking chop.

'So what are you going to do? Watch the tube?' I asked, making an effort. It felt very grown up.

He stood and took his plate over to the side. There was a pause, and then he said: 'I was wondering.'

This didn't sound very interesting. 'Wondering what?'

'Whether you'd play a couple of frames with an old guy.'

I stared at his back. The tone of his inquiry was greatly at odds with his usual confidence, especially the mawkish attempt at self-deprecation. I found it hard to believe he thought I'd take the deception seriously. He wasn't old. He jogged. He whipped younger men at te

'You want to come play pool?' I asked, checking that I hadn't lost my mind.

He shrugged. 'Your mother's out. There's nothing on the box.'

'You got nothing salted away on tape?' This was inconceivable. Dad had a relationship with the VCR like some fathers had with a favoured old hound, and racks of neatly labelled tapes on the shelves in his study. I'd do exactly the same now, of course, if I lived anywhere in particular. I'd have them stamped with bar codes if I had the time. But back then it was the thing about him that most strongly put me in mind of fascist police states.

He didn't answer. I cleared the scraps off my own plate, thoughtlessly making a good job of it because I was at an age when showing my love for my mother was difficult, and ensuring her precious dishwasher didn't get clogged with shit was something I could do without anyone realizing I was doing it, including myself. I didn't want Dad to come out to the bar. It was that simple. I had a routine for going out. I enjoyed the drive. It was me time. Plus the guys were going to find it weird. It was weird, for fuck's sake. My friend Dave would likely be stoned out of his gourd when he arrived, and might freak out there and then if he saw me standing with a representative of all that was authoritarian and straight-backed and wrinkly.

I looked across at him, wondering how to put this. The plates were stowed. The remaining salad was back in the fridge. He'd wiped the counter down. If a team of forensic scientists happened to swoop mid-evening and tried to find evidence of any food-eating activity, they'd be right out of luck. It a

'Yeah, whatever,' I said.

I quickly started to freak about how the other guys were going to react, and hustled us out of the house forty minutes early. I figured this might give us as much as an hour before we had to deal with anyone else, as the other guys were always late.

We drove out to Ed's, Dad sitting in the passenger seat and not saying much. When I drew up outside the bar he peered out the windshield. 'This is where you go?'

I said it was, a little defensively. He grunted. On the way across the lot it occurred to me that turning up with my dad was going to bring into focus any doubts Ed might be entertaining about my age, but it was too late to turn back. It wasn't like we looked very similar. Maybe he'd think Dad was some older guy I knew. Like a senator, or something.

Inside was nearly empty. A couple old farts I didn't know were hunkered down over a table in the corner. The place never really stuttered into life until late, and it was a precarious form of vitality, the kind that two consecutive bad choices on the jukebox could kill stone dead. As we stood at the counter waiting for Ed to make his own good time out of the back, Dad leaned back against the bar and looked around. There wasn't a great deal to see. Battered stools, venerable dust, a pool table, interior twilight and neon. I didn't want him to like it. Ed came out eventually, gri

But then he caught sight of Dad, and stopped. Not like he'd run into a wall or anything, but he hesitated, and his smile faded, to be replaced by an expression I couldn't interpret. Dad wasn't the usual kind of guy who spent time in that bar, and I guess Ed was wondering what kind of bizarre map-reading error had brought him there. Dad turned to look at him, and nodded. Ed nodded back.

I really wanted this over with. 'My dad,' I said.

Ed nodded once more, and another great male social interaction ground to a close.

I asked for two beers. As I waited I watched my father as he walked over to the pool table. As a kid I'd got used to the fact that people would come up to him in stores and start talking to him, assuming he was the manager and the only person who could sort out whatever trivia they were spiralling up into psychodrama. Being able to look equally at home in a scummy bar was kind of a trick, and I felt a flicker of respect for him. It was a very specific and limited type of regard, the kind you allow someone who displays a quality you think you might one day aspire to, but it was there all the same.

I joined him at the table, and after that the bonding session went rapidly downhill. I won all three games. They were long, slow games. It wasn't that he was so terrible, but every shot he played was five percent out, and I had the run of the table. We didn't talk much. We just leant down, took our shots, endured the misses. After the second game slouched to a conclusion he went and bought himself another beer while I racked the balls up. I'd been kind of hoping he'd stick at one, so I still had most of mine left. Then we played the last game, which was a little better, but still basically excruciating. At the end of it he put his cue back in the rack.