Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 42

"The whole thing hangs together," Dortmunder said. "What got to me, in that gallery there, and now I know it, and it's the

answer to what's wrong with this picture, is the security camera." "What security camera?" O'Hara asked, and then said, "You're right, there should have been one, and there wasn't."

"Well, there was," Dortmunder told him. "Tucked away in a vent thing on the wall. But the thing about a security camera, it's always right out there, mounted under the ceiling, out where you can see it. That's part of the security, that you're supposed to know it's there."

"Why, that son of a bitch," O'Hara said.

"Oops, wait a minute, I know that fella," O'Hara said the next night, back in the gallery-facing parking lot. "Be right back."

"I'll be here," Dortmunder said as O'Hara rose to intercept an almost invisible guy approaching the gallery across the way, a ski

Dortmunder watched the two not quite meet and then leave the parking area not quite together, and then for a while he watched tourists yawn at the tables around him until O'Hara and the other guy walked back together. They came to the table and O'Hara said, "Pete, John. John, Pete."

"Harya."

"That Three Finger's something, isn't he?" Pete said, and sat with them. Then he smiled up at the actor turned waiter who materialized before him like a genie out of a bottle. "Nothing for me, thanks, pal," Pete said. "I'm up to here in Chicken McNuggets."

The actor shrugged and vanished, while Dortmunder decided not to ask for a definition of Chicken McNuggets. Instead, he said, "It was today he talked to you?"

"Yeah, and I was go

O'Hara said, "Happy to oblige." To Dortmunder he said, "Pete agrees with us."

Pete said, "And it's tonight, am I right?"

"Before he recruits an entire platoon," Dortmunder said.

O'Hara said, "Or before somebody actually does it."

For a second, it looked as though Pete might offer to shake hands all around. But he quelled that impulse, gri

"Hear, hear," O'Hara said.

Three-fifteen in the morning. While O'Hara and Dortmunder waited in the car they'd borrowed out in Queens earlier this evening, Pete slithered along the storefronts toward the parking area entrance at the far end of the block. Halfway there, he disappeared into the shifting shadows of the night.

"He moves nice," Dortmunder said in approval.





"Uh-huh," O'Hara said. "Pete's never paid to see a movie in his life."

They waited about five minutes, and then Pete appeared again, having to come almost all the way back to the car before he could catch their attention. In that time, a couple of cruising cabs had gone by on the wider cross-streets ahead and behind, but nothing at all had moved on this block.

"Here's Pete now," O'Hara said, and they got out of the car and followed him back down to the parking area's gates, which were kept locked at night, except for now. Along the way, speaking in a gray murmur, O'Hara asked, "Any trouble?"

"Easy," Pete murmured back. "Not as easy as if I could bust things up, but easy."

Pete had not, in fact, busted anything up. The gates looked as solidly locked as ever, completely untampered with, but when Pete gave a small push they swung right out of the way. The trio stepped through, Pete closed the gates again and here they were.

Dortmunder looked around, and at night, with nobody here, this parking area surrounded by shut shops looked just like Three Finger's paintings. Even the security lights in the stores were a little strange, a little too white or a little too pink. It was spooky.

They'd agreed that Dortmunder, as the one who'd caught on to the scam, had his choice of jobs here tonight, and he'd picked the art gallery. It would be more work than the other stuff, more delicate, but it would also be more personal and therefore more satisfying. So the three split up, and Dortmunder approached the gallery, first putting on a pair of thin rubber gloves, then taking a roll of keys from his pocket. The other two, meantime, who were also now gloved, were taking pry bars and chisels from their pockets as they neared a pair of other shops.

Dortmunder worked slowly and painstakingly. He wasn't worried about the locks or the alarm system; they were nothing to get into a sweat over. But the point here was to do the job without leaving any traces, the way Pete had done the gate.

The other two didn't have such problems. Breaking into stores, the only thing they had to be careful about was making too much noise, since there were apartments on the upper floors here, among the chiropractors and psychic readers. But within that limitation, they made no attempt at all to be neat or discreet. Every shop door was mangled. Inside the shops, they peeled the faces off safes, they gouged open cash register tills and they left interior doors sagging from their hinges.

Every shop in the compound was hit, the costume jewelry store and the souvenir shop and the movie memorabilia place and both antique shops and the fine-leather store and both cafes and the other art gallery. They didn't get a lot from any one of these places, but they got something from each.

Dortmunder meanwhile had gained access to the Waspail Gallery. Taking the stainless-steel girl's chair from the cherry-wood table, he carried it over to the grid in the wall concealing the security camera, climbed up on the chair and carefully unscrewed the grid, being sure not to leave any scratches. The grid was hinged at the bottom; he lowered it to the wall, looked inside, and the camera looked back at him. A motion sensor machine, it had sensed motion and was now humming quietly to itself as it took Dortmunder's picture.

That's OK, Dortmunder thought, enjoy yourself. While you can.

The space was a small oblong box built into the wall, larger than a shoebox but smaller than a liquor store carton. An electric outlet was built into its right side, with the camera plugged into it. Dortmunder reached past the lens, pulled the plug and the camera stopped humming. Then he figured out how to move this widget forward on the right side of the mounting-tick-and the camera lifted right off.

He brought the camera down and placed it on the floor, then climbed back up on the chair to put the grid in its original place. Certain he'd left no marks on it, he climbed down, put the chair where it belonged and wiped its seat with his sleeve.

Next, the tapes. There would be tapes from this camera, probably two a day. Where would they be?

The cherrywood table's drawer was locked, and that took a while, leaving no marks, and then the tapes weren't there. A closet was also locked and also took a little while, and turned out to be full of brooms and toilet paper and a bunch of things like that. A storeroom was locked, which by now Dortmunder found irritating, and inside it were some folding chairs and a folding table and general party supplies and a ladder, and stuff like that, and a tall metal locker, and that was locked.

All right, all right, it's all good practice. And inside the metal locker were 12 tapes. At last. Dortmunder brought out from one of his many jacket pockets a plastic bag from the supermarket, into which went the tapes. Then he locked his way back out of the locker and the storeroom, and added the camera to the plastic bag. Then he locked his way out of the gallery, and there were O'Hara and Pete, in a pool of shadow, carrying their own full plastic bags, waiting for him.