Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 85 из 88

It was Wauchope who pushed the door open, but he let Vass lead the way. When both men were inside, Fox nodded towards Breck. They left their hiding place and started crossing the road. They were halfway to the door when they heard the shouts. Suddenly the doors of the houses on either side flew open, officers pouring out and following Wauchope and Vass inside. There were figures in the upstairs window – more officers. They were dressed in black and protected by visors and stab vests. They carried pepper spray and truncheons. There were yelled commands and the sounds of a struggle. Fox and Breck had no means of identifying themselves to their colleagues, so stayed outside on the path, moving aside when the team started pouring back out again. Wauchope and Vass had been handcuffed and were led downstairs, an officer behind them toting an evidence bag containing the clothes line and tape. Breck stayed to watch, but Fox had walked over to the van. He used the sleeve of his jacket when he turned the handle, opening its back doors and staring at the shadowy interior. Neighbours were finally coming out, alerted to the commotion. Officers were reassuring them that there was nothing to be worried about. Fox kept staring. He could make out Terry Vass’s voice, cursing the arresting officers. Police cars were arriving on the scene, lights flashing, bringing out more spectators. Fox flipped his mobile phone open, using the light from its screen as a torch. A sheet of plywood separated the rear compartment from the front seats. Wedged in against the furthest corner was a big, ugly-looking steel hammer. It looked stained, matted with something very like human hair. The phone’s screen went dark again, but Fox only turned his head away from the scene when he felt Jamie Breck’s hand land lightly on his shoulder.

‘You okay, Malcolm?’ Breck was asking.

‘I’m not sure,’ Fox admitted. He saw that Bob McEwan was standing in the doorway of the house, hands in pockets. McEwan spotted Fox and Breck, but made no gesture of recognition. Instead, he turned and wandered back indoors.

Tuesday 24 February 2009

31

Four in the morning and Fox was back home.

Wauchope and Vass would spend the night in separate cells, though Wauchope’s lawyer – the one working hard to spring Bruce Senior from jail – was already on his way from Dundee. Charlie Brogan would be interviewed again in the morning. At some point, Fox knew he had to explain it all to Jude. But that could wait. He also needed to call Linda Dearborn – she was owed an exclusive, and Fox knew he could offer her a choice of several. He had assumed he’d be feeling lighter, but there was still the sense of a weight pressing down on him. He placed a couple more books on one of the shelves, then sat back down with a mug of tea. When he heard a car come to a stop outside, he turned his head towards the window. The living-room lights were off, the curtains still open. The car idled, then its headlights were switched off, followed by its engine. A door opened and closed. Fox held the mug in both hands, his elbows resting on his knees. The caller didn’t use the bell; they knocked instead, knowing he’d be waiting.

It was another few seconds before he rose to his feet, leaving the mug on the coffee table. When he opened the door, Bob McEwan was standing there.

‘Everything all right?’ McEwan asked.

Fox nodded slowly and ushered his boss inside. He’d spent a good part of Sunday convincing McEwan to go along with Jamie Breck’s plan. Back in the living room, Fox switched on the ceiling light.

‘Tony Kaye tells me you managed to record the whole lot.’

‘The whole lot,’ Fox echoed. Then, after a pause: ‘Well… not quite. Do you want a drink?’

‘A whisky, maybe.’

‘No alcohol in the house.’

‘Not even for special occasions, Malcolm?’

Fox shook his head. McEwan had spotted the mug. ‘Tea, then,’ he decided.

The two men went through to the kitchen. Fox filled the kettle and switched it on.

‘Did they give you any trouble?’ he asked.





McEwan put his hands in his trouser pockets. ‘Vass took a couple of swings, but you’d warned the lads he would.’ He pulled a handkerchief from his pocket and blew his nose. ‘This cold of mine’s getting worse…’

Fox just nodded and reached into the cupboard for a mug. It had a drawing of Edinburgh Castle on the side. He hesitated, then placed the mug on the worktop.

‘I can’t do this,’ he muttered, pushing past McEwan.

‘Do what?’ McEwan asked.

Fox was standing by the window when McEwan arrived in the living room a few moments later.

‘What’s wrong?’ McEwan asked.

Fox kept his back to McEwan and started to speak. ‘Remember what you said to me, Bob? All those years back when I joined the Complaints? You said “No favours.” What you meant was, we had to treat everyone the same – friend or stranger, if they were bent, we took them down.’

‘I remember,’ McEwan said quietly. Fox heard him take a seat.

‘Adam Traynor wanted a favour from you – he wanted a cop put under surveillance. You said it would be best if the Chop Shop did the asking – that was the proper cha

‘Is that right, Malcolm?’

‘I can’t see any other way it could have happened.’ Fox took a deep breath. ‘This would have been the Thursday or Friday. I was busy dotting the i’s and crossing the t’s on Glen Heaton… handing the whole thing over to the Procurator Fiscal. But there was something you told me that Friday – you said there might be a case for us in Aberdeen.’ Finally Fox turned towards McEwan. ‘And that gave you an idea. Maybe you already knew a bit about Jamie Breck… what kind of officer he was. You reckoned me and him would get on. I’d be intrigued by him, begin to see in him lots of things I’m not… You did a deal with Grampian – they’d start tailing me and you’d do what you could to make sure the inquiry into them was as soft as it could be.’

Fox walked towards his chair and sat down opposite McEwan. McEwan was staring at the piles of books on the floor next to him. He would even pick one up from time to time and pretend to study it before putting it back.

‘You had that whole weekend to think it over,’ Fox went on, ‘to make sure it felt right. I’d be set the task of watching Jamie Breck. The more I found out about him, the more I’d start to trust him rather than the evidence. And from what you’d come to know about me, you were sure I’d put my foot in it somehow. That was all you needed… for me to make a mistake. Same sort of fall Breck himself was being set up for, and for exactly the same reasons.’ Fox paused. ‘Which, if true, puts you in the selfsame class as Bull Wauchope and Charlie Brogan…’ He let the accusation linger, while McEwan riffled the pages of another book.

‘If true,’ McEwan eventually echoed.

‘The only real coincidence was, Breck ended up on the Faulkner inquiry – gold dust, as far as you were concerned. It gave me a whole new set of ways of falling flat on my face…’

Fox paused again, giving McEwan another opportunity to speak, an opportunity McEwan found it easy to refuse.

‘When I was going through Traynor’s file, I took a look at yours too, Bob. It reminded me of something you’d said right back at the start of the Heaton inquiry – that you had to take a back seat. And you were quite right – you’d worked in the same office as him, after all. Only for a short time, but these things can come back to haunt us once defence teams get hold of them. But your file told a different story. Glen Heaton was your partner way back in the day – he was just starting out and you were the one teaching him the ropes. You wanted my reputation tarnished so his lawyer could use it against us in court. You wanted the Complaints to fail. Your own team, Bob…’