Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 45 из 57

There was a pickup truck in front of the Dairee Dee-Lishus as I drove up and parked. A group of teenaged boys were jostling each other in front of the counter window, including the mutant Buchanon who'd tangled with Saralee during the grand opening. He glowered at me, muttered to his companions, and slunk away behind the truck as I approached. The others waited, their expressions wary.

"So what you want?" Mandozes barked at them through the window. "You want to admire the scenery, you take a hike. Here is where you order food and drinks."

"Forget it, spic," one of them said. He looked at me. "Is it true about this Petrel guy?"

"Is what true?"

"He raped a bunch of women, escaped from the cops, broke into Mr. Lambertino's house earlier today, and shot a deputy when he escaped again, is it true?"

"You're worse than the missionary society," I said irritably. "Petrel was last seen at the grand opening of the SuperSaver, and no one's admitted seeing him since then. No rapes have been reported to me or to the sheriff. No one broke into the Lambertinos' house and no one's been shot. Where'd you hear this crazy story?"

One of them said his ma, another his sister. The most cocky of the pack said he'd heard it at the pool hall, and from someone who ought to know.

"And who might that be?" I said.

"I don't remember," he said, snickering.

Before I could insist, they piled in the pickup truck and drove away. I went to the counter window and said, "Sorry, Mr. Mandozes. I didn't mean to run them off before they ordered."

"The cheap little sons of puntas only buy drinks," he said without inflection.

"I need to ask you a few questions. Is there a place in back where we can speak?"

"Go around," he said, jabbing toward the corner with his thumb. "I will allow you in my fine, private office. We can sit at my grand walnut desk and allow my secretary to serve refreshments on a silver tray."

I went around to the back and Mandozes opened a door. His office was no more than eight feet square, and dominated by sacks of cornmeal, a case of hot-dog buns, boxes of paper goods, plastic bottles of cleaning supplies, a collection of mops and brooms in the corner, and a card table littered with bills and invoices.

"This is a fine private office," I said gravely. "I only wish mine were as fine as this."

He pulled a chair out for me. "Then you must sit at my desk while we speak. My secretary is gone at the moment, but when she gets back, she will shine the tray. In the meantime, can I offer you a limeade?"

I nodded. He went to the front, leaving me to contemplate a calendar with a winter scene and a drawing of a cactus done by an immature but sincere hand. I was about to admire the latter when a small furry thing darted from under the mop head and regarded me appraisingly.

I did not shriek, although I did get my feet off the floor pretty damn quick. "You have a visitor," I called.

"Vaya!" Mandozes said sharply.

I wasn't sure to whom the command was directed, but the mouse scuttled back to the corner and disappeared. I looked more closely at the shelf of cleaning supplies, and was not surprised to see a box of rat poison next to a bottle of bleach. When Mandozes returned with my drink, I said, "I guess you have a ru

"Yes, but it is the least of my worries. I have also a ru

"You were at the SuperSaver Monday evening, right?"

"I was. I asked the checker when the deli would open, but he claimed to have no knowledge of such things. I am curious how many tamales they think they will serve after what happened."

"They didn't look very appetizing on Saturday," I said with a wry smile. "You said you tasted one and spit it out. You're lucky, because they were laced with syrup of ipecac before they were served."



"Is this so?" he said. He pushed the paper cup in front of me and said, "But you are hot and thirsty, so please try the limeade and see if it is good. You are my son's baseball coach. It is the least I can do to offer you this small hospitality."

He was still playing with his mustache and smiling as I picked up the cup and took a drink. "It is very good," I said coolly, "and welcome on a hot day. When did you taste a piece of tamale at the grand opening?"

"A few minutes after they came from the kitchen. The fat girl put the tray down and left, and I pushed through the crowd to the table to try one. They tasted very bad, very sweet and oily."

"Who was in this crowd?"

"Gringos look alike," he said, shrugging. "The woman who has red hair like a fire hydrant and wanted Raimundo to play baseball was there. Ruby Bee, who owns the bar and is your mother-she was there, too. The short woman who sells vegetables. A woman with the mouth of someone who has eaten a green persimmon. Many men in denim pants and caps. Some children, all shoving and shrieking. A crowd is made of many people, is it not?"

That was pretty much what I'd heard from other witnesses. I took another sip of limeade while I considered my next brilliant ploy. "Okay, what about Monday evening when you went to the SuperSaver? Did you buy anything?"

"Bah! I will not give them my business. I will drive to Farberville before I will spend my money there."

"There's a display rack by one of the registers that was filled with cupcakes and sponge cakes," I said. "Did you notice anyone standing in front of it or handling the packages?"

"Or putting ipecac in them?" His laugh was brittle and unconvincing.

I wished there was one person in the whole town who wasn't as knowledgeable as I about the case. Just one who didn't receive hourly news bulletins from the grapevine. "How'd you hear about it?" I asked for form's sake.

"My wife went to the produce stand to buy a few things. While she was waiting for change, two other women came and were discussing the poisoning of another. My wife's English is not so good, but she is quick in the mind. So you have come to ask me if I am responsible, Chief of Police Hanks? Do you want to know if I put Ipecac in the tamales and in the cakes so that the SuperSaver would be closed?"

"Basically, yes."

"I did not, but if you find out who did, come by and have another limeade with me and tell me the name. I will send him a nice sack of genuine Mexican tamales."

"Duck," Estelle whispered, grabbing Ruby Bee's shoulder so violently that they both wobbled and sat down hard on the gravel. "Get around on this side of the dumpster, and hurry!"

Ruby Bee rubbed her rump. "What is wrong with you, Estelle Oppers? I'm going to have bruises all over me from being knocked over like a bowling pin. You had no call to-"

"Just get around on this side, and quick." Estelle scrabbled around the edge of the dumpster, and after a sniff, Ruby Bee followed her, even though certain parts of her anatomy were sure to be black and blue before morning.

"Now what?" she asked haughtily. "You want I should get inside and hunt up a nice picnic supper for us?"

"I saw a familiar car, that's what," Estelle retorted.

"Whose?"

"You wouldn't believe me if I swore on a stack of Bibles. Crawl around this way and take a gander for yourself "

Ruby Bee took a gander, and when she sat back down, she was having trouble with her eyeballs and her hands were fluttering like a pair of moths. "What on earth…?"

"Hush!" Estelle hissed, going so far as to clamp her hand over Ruby Bee's mouth because the footsteps were coming closer and closer. The two huddled down on the far side of the dumpster, both wondering how they were going to explain the situation should they be caught, because it wouldn't be easy. Something thudded inside the dumpster. The footsteps receded, and after another moment of pained suspense, a car door slammed and the engine started. They held their breaths until the tires crunched across the gravel lot and the sound of the engine was mingled with the stream of noise from the highway.