Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 54 из 58



"Get dressed, Preston," Alan said.

"Yes," Preston agreed. "I'll be right there."

And ten minutes later he was, entering his stripped living room with a stu

They hadn't noticed him yet, all busy together at the crime scene, Preston having entered with such astounded silence, but then Preston, in awe, said, "I've been robbed. I have been robbed," and they all turned toward him, everybody speaking at once and then all of them shutting up except one, a white-haired, bulky man in a short-sleeved white dress shirt, maroon tie, black pants, and badge attached to a strip of leather that dangled from the shirt pocket. This man said, "Preston Fareweather?"

"Yes, of course. How did this— It wasn't like this last night."

"I'm Detective Mark Radik," the white-haired man said, and gestured at the eight-foot long golden sofa. "Let's sit down together a minute."

"Yes, of course. I'm sorry, I'm still stu

"Sure you are, anybody would be. Sit down."

Preston sat, and Alan appeared, to say, "Some coffee?"

"Yes," he said. "Thank you, Alan, that would be…"

Alan left, and Detective Radik, sitting next to Preston on the sofa, said, "Mr. Pinkleton says you had a dream, or possibly saw one of the burglars?"

"I'm not sure," Preston said. It was so hard trying to think back into that sleep-drugged state. "I thought I woke up, and this fellow Albright was standing in my bedroom doorway. I'd met him a while back at a Club Med, he's from New York and I'd always had an impression of him as some sort of crook, I don't know exactly why. I mean, I just thought of him that way."

Alan appeared again to put a cup of coffee silently on the table beside Preston, who said, "Thank you, Alan."

"It would be nice," Detective Radik said, "to know which it was: a dream or the real thing. It's possible, in your sleep, you heard the burglars and put the face of this fellow you think of as a crook on it, but it's just as possible you really did see him. He might have been in that Club Med particularly to help background you for this eventual burglary. I take it he wouldn't have known you were coming back yesterday."

"No one knew it. Until yesterday, I didn't know it myself." Preston looked around the room. The astonishment didn't let up. "They took everything."

"Well," Detective Radik said, "give me this fellow's name, and we'll see if we can track him down. It could be a lead, Mr. Fareweather, so we'll certainly follow through on it."

"His name is Arnie Albright," Preston said. "One 'L, I think. I know he lives somewhere in Manhattan, the west side, I think."

Through all this, the other police in the room had been moving around, talking together, taking still pictures and videos, taking measurements, talking into telephones and radios, and now one of them came over to say, "Sir, they got them."

Detective Radik smiled. "That was quick."

"Two members of the security staff here," the other cop said, "saw their truck leaving, and recognized Mr. Fareweather's car's license plate on the truck."

Preston cried, "What! My license plate? My car? Is my car gone?

"We'll soon find out, sir," Detective Radik said, and to the cop he said, "Have you ID'd any of the perps? Is there an Arnie Albright among them?"

"No, sir," the cop said. "They were apprehended on Eleventh Avenue, with three escort cars. There were six guys, it turns out, they're all New Jersey mobsters."

"New Jersey?"



"All members of the Howie Carbine crew. They're not supposed to operate in New York."

Detective Radik offered a humorless brief laugh. "So they're not only in trouble with us," he said, "they're in trouble with the New York families. Good."

"The truck is being taken to the Fifty-seventh Street police garage."

"Sir," Detective Radik said to Preston, "after you've had some breakfast, I'd like you to come along and identify the contents of the truck. There'll have to be an inventory, and you can help us there, if you would."

"Of course," Preston said. "Just think, mobsters from New Jersey. Not Arnie Albright after all." Chuckling, Preston said, "I might have made some trouble for that poor man. I feel I owe him an apology."

52

"I'LL BE BACK a little late from lunch," Judson said, "I've got some stuff to get for my new apartment."

"Fine," J. C. said. "See you then."

That's the way to lie, Judson told himself as he left the office. Casual, straightforward, confident.

He walked up Fifth Avenue as far as Sixty-seventh Street, but then, not wanting to go past the building up at Sixty-eighth, because he couldn't be sure what was going on there, he turned right, went over to Madison and up a block, then came to the building along the Sixty-eighth Street side.

Yes, there was the garage door, and there was the alarm he'd fixed. From what little they'd told him, and from what more he'd guessed, their object was the penthouse atop the corner building, and this garage would lead to a special elevator up to it.

Were they in there now? Or maybe they hadn't gotten here yet. Of course, if they'd already come and gone, then there was no point in his being here. But if it was such a big thing they were doing, it wouldn't be over by lunchtime, would it? In any case, he couldn't get here before now, because he didn't have a cover story to give J. C.

The point of what he'd done to the alarm system was to make it possible for them to unlock the garage door and then open it whenever they wanted to. Was it still unlocked? Had they been here? Were they here now? Had they not yet arrived? Judson took a quick look left and right, saw no one paying him any particular attention, tugged on the door, and it lifted.

Oh. Should he do this?

Too late; he was doing it. He pulled the bottom of the door up to waist height, slipped in underneath, and pushed it down again.

The place was empty. That's where the car would usually stand; you could see ghost tire treads on the dusty floor, but it was gone now. And there was still nobody around.

There were no windows in here, but an overhead light had come on when he'd opened the door, and by it he saw what had to be the door to the elevator. He went over there, pulled on that door handle, and another light went on, this one inside the elevator, which was right here.

Should he take it? He was in here now; there was nobody around; the penthouse up there was guaranteed to be empty, so why not?

Stepping into the elevator, he pressed the Top button and felt a moment of uneasiness as the elevator slid upward. But there was nobody around; there was nothing to worry about. Up there, he should be able to tell if the others had been through already or not. If they had, he'd just leave. If not, he'd wait for them, surprise them when they arrived, tell them he was just here to help carry stuff. If he was already in, they wouldn't throw him out, would they?

The elevator slowed, and stopped. Judson waited for the door to open, but it didn't, so he finally realized he'd have to push it open himself. As he did so (although he didn't know this), the elevator at the front of the penthouse was just closing on the last of the police as they vacated the crime scene.

Judson walked through the place, admiring the furniture, the carpets, the view. The living room was fantastic.

But it was also very empty. The walls were dotted with hooks where paintings once had hung. Pedestals stood around with nothing on top of them.

The gang had been here. They were so efficient, they'd walked right in and cleaned out everything they wanted and gone away again, and all before lunch.