Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 51

She could stay; as a guest soloist. She wouldn't be expected to tour abroad, she couldn't expect to be a fully paid-up member of the orchestra — no more subsidised stays in exclusive mental hospitals from now on — but she could play; play with the orchestra when it was in its Tokyo base, or anywhere else in Japan. It was more than she'd hoped for, much more than she deserved. She accepted, wondering as she did so what the down side would be; how life would get back at her for such apparent clemency.

She stayed and played. She found herself in another quartet, even more in demand than the first, and she was asked to do recordings. She was introduced to a man called Mr Moriya, who was professionally appalled to discover how much she was being paid, especially for recordings, and helped her make more.

Life went on; she visited, or was visited by, her mother; she took the occasional lover, in or out of the orchestra watched her savings mount up, and wondered what she was really doing with her life, and why. Her hands hardly ever ached, and even if she did wake up sometimes, in the early morning, with her hands crumpled and cramped and compressed into tearfully painful fists, nails digging into her palms, or caught between her arms and her chest, stuffed into her armpits, while she dreamed of fingers crushed in car doors (great too-thick car doors, with lots of handles and levers and patches of obscurely important writing on them) and even if she did wake panting and sweating now and again, it was still nothing; normal and fair and better than she deserved.

Came a day when she could afford the down payment on the fabulous Strad. She travelled to Sapporo to meet it and Mr Kawamitsu, and Mr Kubota, the owner. There; it was in her hands.

It was like meeting a husband picked out by your parents, yet who you'd already — secretly — known and loved.

She took the cello away to a ryokan just outside Wajima for two weeks. She had a double room in an outhouse across the courtyard from the main i

The cello was ancient, made sometime between 1729 and 1734. It had belonged to a San Marinan composer at the Hapsburg court, had narrowly escaped being used as firewood by Napoleon's army as it swept through Piedmont in 1796, travelled to America with an Italian virtuoso to celebrate fifty years of American independence, had its spike shot off in the Boxer Rebellion in Beijing, survived an entire string quartet during the Second World War because it was put on the wrong DC3, flying to Algiers, not Cairo (the Dakota flying to Cairo with the string quartet crashed below sea level, in the Qattara Depression, while the puzzled pilot tried to work out what had gone wrong with his altimeter), and spent thirty years in a bank vault in Venice before being sold at auction by Sotheby's of London, to Mr Kubota.

Mr Kubota brought the cello back from England on a JAL 747, strapped into the seat between him and his wife; he was watching from his first-class window as the plane came into land at Narita, and saw what looked like a medieval battle going on underneath; two armies; ba

It was that day, that demonstration, she'd discovered, when — stuttering, incredulous, hardly daring to believe fate could dispense such undeserved balm — she'd asked him. But it was true.

She'd hugged Mr Kubota, startling him and Mr Kawamitsu.

Hisako Onoda saw the cello obliterated by AK47 and Uzi fire, ripped to splinters against the stem of the Nadia in the hazy sunlight of late afternoon.





Strings tugged, snapped, flailed. Wood burst and sprang, turned to dust and splinters under the hail of fire. Bullets sang and sparked against the metal of the bows behind the instrument as it disintegrated and collapsed in a cloud of dark and pale-brown fragments, strings waving like anemone limbs, like a drowning man's fingers. Blood was in her mouth and bruises puffed round her eyes and cigarette burns burned on her breasts and the seed of a boatful of men ran down her thighs and she kept seeing Philippe crumple under the first bullet that hit, but it was the cello; the needless, pointless (apart from to hurt) destruction of the cello that finally killed her. Old wood. New metal. Guess which won? No surprise there. Killed, she was free.

She heard the scream of the engines in the rasp of the guns. The sky was filled with thunder and fire, and she felt something die.

Now she couldn't be who or what she had been. She hadn't asked for this, hadn't wanted it, but it was here. Not her fault. There was no forbearance, no vengeance, just chance. But it had happened, all the same, and she did not feel she had simply to succumb; acceptance was not nearly enough and far too much. This took the scab off. Truth always hurts, she told herself; hurt sometimes truths. They made her watch, as the afternoon wore out and the clouds sailed and the wind moved as it always had and the water sparkled just so and the Kalashnikovs and Uzis barked and rapped and the cello dissolved under their fire.

She suspected she'd disappointed them; they'd ripped the masking tape off her mouth so they could hear her scream when they shot the instrument, but she'd kept quiet.

They took her away. But it wasn't the same person they led off, and something that was her lay there in the string-tangled debris of the wrecked instrument, turned to less than sawdust by the impact.

She was a toy, a mascot; they fucked her and made themselves whole, together. But toys could corrupt, she thought (as they took her away from the sunlight, back to her cage and captivity and torture), and mascots might bite back.

They showed her their other toys, too, on the bridge; the SAM launcher (they played at readying it to fire and pointing it at her, once poked it between her legs, joking about whether she was hot enough down there to attract the missile); the plastique charges they'd sink at least one of the ships with, once they'd downed the plane; the vencerista literature and equipment they'd leave behind with a couple of their uniforms, so that when the National Guard did come to investigate, there'd be no doubt who'd shot down the Americans and massacred the people on the ships.

The radio operators were dead too. She'd seen the bodies in the Nadia's radio cabin as they'd dragged her along to the bridge, past the scars and gouge marks of the fire fight Orrick had started. The ship's radio was officially out of action; the Americans were jamming every frequency in sight to combat vencerista radio signals, fearing a large-scale attack, they said. The soldiers let her listen to one of the infrequent news broadcasts. Radio Panama was playing martial music, apart from the news programmes, which were meant to be hourly but weren't. The jamming came right up against the station's frequency on both sides, producing a background of whistles and rumbles and a sound somewhere between a heavy machine-gun and a helicopter.

When they'd got to the bridge, they'd tied her to the Nadia's small wheel, forcing her to stand awkwardly, unable to rest her legs, her arms strapped to the wood and brass of the wheel. Her head was down, and sheltered behind her greasy, unwashed hair. She looked down at the bruised, burned body revealed by the ripped yukata, and listened to the sounds of a world losing its head.

Panama City was under martial law. The President of Columbia had been shot dead and five groups had claimed. responsibility. More US carrier groups were arriving off the Pacific Coast of Central America and in the Caribbean. Cuba said it was preparing to be invaded. The Kremlin was threatening a new blockade of Berlin. America and Russia had both called for an emergency session of the UN. The US peace mission was on again; the plane would leave Dulles the following morning. A thousand rioters were dead in Hong Kong, and the Azanian Army had found a giant glass crater in the sands three hundred kilometres east of Otjiwarongo, which they claimed was the site of Joha