Страница 1 из 55
Jeffery Deaver
Manhattan Is My Beat
The first book in the Rune series, 1988
The land of faery:
where nobody gets old and godly and grave,
where nobody gets old and crafty and wise,
where nobody gets old and bitter of tongue.
– William Butler Yeats
CHAPTER ONE
He believed he was safe.
For the first time in six months.
Two identities and three residences behind him, he finally believed he was safe.
An odd feeling came over him-comfort, he finally decided. Yeah, that was it. A feeling he hadn't experienced for a long time, and he sat on the bed in this fair-to-middling hotel, overlooking that weird silver arch that crowned the riverfront in St. Louis. Smelling the mid-western spring air.
An old movie was on television. He loved old movies. This was Touch of Evil. Orson Welles directing. Charlton Heston playing a Mexican. The actor didn't look like a Mexican. But then, he probably didn't look like Moses either.
Arnold Gittleman laughed to himself at his little joke and told it to a sullen man sitting nearby, reading a Guns & Ammo magazine. The man glanced at the screen.
"Mexican?" he asked. Stared at the screen for a minute. "Oh." He went back to his magazine.
Gittleman lay back in the bed, thinking that it was damn well about time he had some fu
"So," the sullen man said, looking up from the magazine, "what's it go
Gittleman, who'd lost 30 pounds since Christmas- he was down to 204-said, "Sure. Sounds good. Deli."
And he realized it did sound good. He hadn't looked forward to food for a long time. A nice fat deli sandwich. Pastrami. His mouth started to water. Mustard. Rye bread. A pickle.
"Naw," said a third man, stepping out of the bathroom. "Pizza. Let's get pizza."
The sullen man who read about guns all the time and the pizza man were U.S. marshals. Both were young and stony-faced and gruff and wore cheap suits that fit very badly. But Gittleman knew that these were exactly the kind of men you wanted to be watching over you. Besides, Gittleman had led a pretty tough life himself, and he realized that when you looked past their facade these two were pretty decent and smart guys-street-smart, at least. Which was all that really counted in life.
Gittleman had taken a liking to them over the past five months. And since he couldn't have his family around him he'd informally adopted them. He called them Son One and Son Two. He told them that. They weren't sure what to make of it but he sensed they got a kick out of him saying the words. For one thing, they said, most of the people they protected were complete shits and Gittleman knew that, whatever else, he wasn't that.
Son One was the man reading the guns magazine, the man who'd suggested deli. He was the fatter of them. Son Two grumbled again that he wanted pizza.
"Forgetaboutit. We did pizza yesterday."
An irrefutable argument. So it was pastrami and cole slaw.
Good.
"On rye," Gittleman said. "And a pickle. Don't forget the pickle."
"They come with pickles."
"Then extra pickles."
"Hey, go for it, Arnie," Son One said.
Son Two spoke into the microphone pi
"Okay," the staticky voice responded. "Elevator's on its way."
"You wanta beer, Arnie?"
"No," Gittleman said firmly.
Son Two looked at him curiously.
"I want two goddamn beers."
The marshal cracked a faint smile. The most response to humor Gittleman had ever seen in his tough face.
"Good for you," Son One said. The marshals had been after him to lighten up, enjoy life more. Relax.
"You don't like dark beer, right?" asked his partner.
"Not so much," Gittleman responded.
"How do they make dark beer anyway?" Son One asked, studying something in the well-thumbed magazine. Gittleman looked. It was a pistol, dark as dark beer, and it looked a lot nastier than the guns his surrogate sons wore.
"Make it?" Gittleman asked absently. He didn't know. He knew money and how and where to hide it. He knew movies and horse racing and grandchildren. He drank beer but he didn't know anything about making it. Maybe he'd take that up as a hobby too-in addition to gardening. Home brewing. He was fifty-six. Too young for retirement from the financial services and accounting profession-but, after the RICO trial, he was definitely going to be retired from now on.
"Clear," came the radio voice from the hallway.
Son Two disappeared out the door.
Gittleman lay back and watched the movie. Janet Leigh was on screen now. He'd always had a crush on her. Was still pissed at Hitchcock for killing her in the shower. Gittleman liked women with short hair.
Smelling the spring air.
Thinking about a sandwich.
Pastrami on rye.
And a pickle.
Feeling safe.
Thinking: the Marshals Service was doing a good job at making sure he stayed that way. The rooms on either side of this one had adjoining doors but they'd been bolted shut and the rooms were unoccupied; the U.S. government actually paid for all three rooms. The hallway was covered by the marshal near the elevator. The nearest shooting position a sniper could find was two miles away, across the Mississippi River, and Son One- the Guns & Ammo subscriber-had told him there was nobody in the universe who could make a shot like that.
Feeling comfortable.
Thinking that tomorrow he'd be on his way to California, with a new identity. There'd be some plastic surgery. He'd be safe. The people who wanted to kill him would eventually forget about him.
Relaxing.
Letting himself get lost in the movie with Moses and Janet Leigh.
It was really a great film. The very opening scene was somebody setting the hands of the timer on a bomb to three minutes and twenty seconds. Then planting it. Welles had made one continuous shot for that exact amount of time, until the bomb went off, setting the story in motion.
Talk about building the suspense.
Talk about-
Wait…
What was that?
Gittleman glanced out the window. He sat up slightly.
Outside the window was… What was that?
It seemed like a small box of some sort. Sitting on the window ledge. Co
Because of the movie-the opening scene-his first thought was that the box was a bomb. But now, as he lunged forward, he saw that, no, it looked like a camera, a small video camera.
He rolled off the bed, walked to the window. Looked at the box closely.
Yep. That's what it was. A camera.
"Arnie, you know the drill," Son One said. Because he was heavy he sweated a lot and he sweated now. He wiped his face. "Stay away from the windows."
"But… what's that?" Gittleman pointed.