Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 78



4.

Of course at the earliest opportunity I interrogated both of my detectives about this turn of events, and while they moved their mountains of paper, bottles, buckets, glasses, hand-drawn maps, and other impedimenta back behind the screen, I continued the questioning. No, they averred, the gentleman at my desk was not a gentleman whom previously they had been privileged to look upon, acquaint themselves with, or encounter in any way whatsoever. They had never been employed in any capacity by the gentleman. Mr. Clubb observed that the unknown gentleman had been wearing a conspicuously handsome and well-tailored suit.

“That is his custom,” I said.

“And I believe he smokes, sir, a noble high order of cigar,” said Mr. Clubb with a glance at my breast pocket. “Which would be the sort of item unfairly beyond the dreams of honest labourers such as ourselves.”

“I trust that you will permit me,” I said with a sigh, “to offer you the pleasure of two of the same.” No sooner had the offer been accepted, the barnies back behind their screen, than I buzzed Mrs. Rampage with the request to summon by instant delivery from the most distinguished cigar merchant in the city a box of his finest. “Good for you, boss!” whooped the new Mrs. Rampage.

I spent the remainder of the afternoon brooding upon the reaction of Mr. Arthur ‘This Building Is Condemned’ C____________________ to my ‘consultants.’ I could not but imagine that his hasty departure boded ill for our relationship. I had seen terror on his face, and he knew that I knew what I had seen. An understanding of this sort is fatal to that nuance-play critical alike to high-level churchmen and their outlaw counterparts, and I had to confront the possibility that my client’s departure had been of a permanent nature. Where Mr. ‘This Building Is Condemned’ C____________________ went, his colleagues of lesser rank, Mr. Tommy ‘I Believe in Rainbows’ B____________________, Mr. Anthony ‘Moonlight Becomes You’ M____________________, Mr. Bobby ‘Total Eclipse’ G____________________, and their fellow archbishops, cardinals, and papal nuncios would assuredly follow. Before the close of the day, I would send a comforting fax informing Mr. ‘This Building Is Condemned’ C____________________ that the consultants had been summarily released from employment. I would be telling only a ‘white’ or provisional untruth, for Mr. Clubb and Mr. Cuffs task would surely be completed long before my client’s return. All was in order, all was in train and, as if to put the seal upon the matter, Mrs. Rampage buzzed to inquire if she might come through with the box of cigars. Speaking in a breathy timbre I had never before heard from anyone save Marguerite in the earliest, most blissful days of our marriage, Mrs. Rampage added that she had some surprises for me too. “By this point,” I said, “I expect no less.” Mrs. Rampage giggled.

The surprises, in the event, were of a satisfying practicality. The good woman had wisely sought the advice of Mr. Montfort d’M____________________, who, after recommending a suitably aristocratic cigar emporium and a favourite cigar, had purchased for me a rosewood humidor, a double-bladed cigar cutter, and a lighter of antique design. As soon as Mrs. Rampage had been instructed to compose a note of gratitude embellished in whatever fashion she saw fit, I arrayed all but one of the cigars in the humidor, decapitated that one, and set it alight. Beneath a faint touch of fruitiness like the aroma of a blossoming pear tree, I met in successive layers the tastes of black olives, aged Gouda cheese, pine needles, new leather, miso soup, either sorghum or brown sugar, burning peat, library paste, and myrtle leaves. The long finish intriguingly combined Bible paper and sunflower seeds. Mr. Montfort d’M____________________ had chosen well, though I regretted the absence of black butter sauce.

Feeling comradely, I strolled across my office towards the merriment emanating from the far side of the screen. A superior cigar, even if devoid of black butter sauce, should be complemented by a worthy liquor, and in the light of what was to transpire during the evening I considered a snifter of Mr. Clubb’s Bombay gin not inappropriate. “Fellows,” I said, tactfully a

“That, sir, they are,” said one or another of the pair.

“Welcome news,” I said, and stepped around the screen. “But I must be assured-“

I had expected disorder, but nothing approaching the chaos before me. It was as if the detritus of New York City’s half-dozen filthiest living quarters had been scooped up, shaken, and dumped into my office. Heaps of ash, bottles, shoals of papers, books with stained covers and broken spines, battered furniture, broken glass, refuse I could not identify, refuse I could not even see, undulated from the base of the screen, around and over the table, heaping itself into landfill-like piles here and there, and washed against the plate-glass windows. A jagged five-foot opening gaped in a smashed pane. Their derbies perched on their heads, islanded in their chairs, Mr. Clubb and Mr. Cuff leaned back, feet up on what must have been the table.

“You’ll join us in a drink, sir,” said Mr. Clubb, “by way of wishing us success and adding to the pleasure of that handsome smoke.” He extended a stout leg and kicked rubble from a chair. I sat down. Mr. Clubb plucked an unclean glass from the morass and filled it with Dutch gin or genever from one of the minaret-shaped stone flagons I had observed upon my infrequent layovers in Amsterdam, the Netherlands. Mrs. Rampage had been variously employed during the barnies’ sequestration. Then I wondered if Mrs. Rampage might not have shown signs of intoxication during our last encounter.

“I thought you drank Bombay,” I said.



“Variety is, as they say, life’s condiment,” said Mr. Clubb, and handed me the glass.

I said, “You have made yourselves quite at home.”

“I thank you for your restraint,” said Mr. Clubb. “In which sentiment my partner agrees, am I correct, Mr. Cuff?”

“Entirely,” said Mr. Cuff. “But I wager you a C-note to a see-gar that a word or two of reassurance is in order.”

“How right that man is,” said Mr. Clubb. “He has a genius for the truth I have never known to fail him. Sir, you enter our work space to come upon the slovenly, the careless, the unseemly, and your response, which we comprehend in every particular, is to recoil. My wish is that you take a moment to remember these two essentials: one, we have, as aforesaid, our methods which are ours alone, and two, having appeared fresh on the scene, you see it worse than it is. By morning tomorrow, the cleaning staff shall have done its work.”

“I suppose you have been Visualising,” I said, and quaffed genever.

“Mr. Cuff and I,” he said, “prefer to minimize the risk of accidents, surprises, and such by the method of rehearsing our, as you might say, performances. These poor sticks, sir, are easily replaced, but our work, once under way, demands completion and ca

I recalled the all-important guarantee. “I remember your words,” I said, “and I must be assured that you remember mine. I did not request termination. During the course of the day my feelings on the matter have intensified. Termination, if by that term you meant-“

“Termination is termination,” said Mr. Clubb.

“Extermination,” I said. “Cessation of life due to external forces. It is not my wish, it is unacceptable, and I have even been thinking that I overstated the degree of physical punishment appropriate in this matter.”

“’Appropriate?’” said Mr. Clubb. “When it comes to desire, appropriate is a concept without meaning. In the sacred realm of desire, appropriate, being meaningless, does not exist. We speak of your inmost wishes, sir, and desire is an extremely thingy sort of thing.”