Страница 64 из 78
“No, yes, no,” I said, and then introduced him to the other two men. The Captain appeared stu
“We would prefer the existence of an attic,” said Mr. Clubb.
“An attic exists,” I said.
“I must admit my confusion,” said the Captain. “Why is a consultant asking about awls and attics? What is dental floss to a onsultant?”
“For the nonce, Captain,” I said, “these gentlemen and I must communicate in a form of cipher or code, of which these are examples, but soon-“
“Plug your blowhole, Captain,” broke in Mr. Clubb. “At the moment you are as useful as wind in an outhouse, always hoping you will excuse my simple way of expressing myself.”
Sputtering, the Captain rose to his feet, his face rosier by far than during his involuntary reminiscence of what Little Billy Pegleg had done one night at the Beeswax Club.
“Steady on,” I said, fearful of the heights of choler to which indignation could bring my portly, white-haired, but still powerful junior.
“Not on your life,” bellowed the Captain. “I ca
“Hole in one,” marvelled Mr. Montfort d’M____________________. “World class. Old boy isn’t dead, is he?”
The Captain exhaled uncertainly and licked his lips. “With my apologies for the unpleasantness,” said Mr. Clubb, “I have only two more queries at this juncture. Might we locate bedding in the aforesaid attic, and have you an implement such as a match or a lighter?”
“There are several old mattresses and bed-frames in the attic,” I said, “but as to matches, surely you do not…”
Understanding the request better than I, Mr. Montfort d’M____________________ extended a golden lighter and applied an inch of flame to the tip of Mr. Clubb’s cigar. “Didn’t think that part was code,” he said. “Rules have changed? Smoking allowed?”
“From time to time during the workday my colleague and I prefer to smoke,” said Mr. Clubb, expelling a reeking miasma across the desk. I had always found tobacco nauseating in its every form, and in all parts of our building smoking had, of course, long been prohibited.
“Three cheers, my man, plus three more after that,” said Mr. Montfort d’M____________________, extracting a ridged case from an inside pocket, an absurdly phallic cigar from the case. “I prefer to smoke, too, you know, especially during these deadly conferences about who gets the pincushions and who gets the snuffboxes. Believe I’ll join you in a corona.” He submitted the object to a circumcision, snick-snick, and to my horror set it alight. “Ashtray?” I dumped paper clips from a crystal oyster shell and slid it toward him. “Mr. Clubb, is it?, Mr. Clubb, you are a fellow of wonderful accomplishments, still can’t get over that marvellous whopbopaloobop on the Captain, and I’d like to ask if we could get together some evening, cigars-and-cognac kind of thing.”
“We prefer to undertake one matter at a time,” said Mr. Clubb. Mr. Cuff appeared beside the screen. He, too, was lighting up eight or nine inches of brown rope. “However, we welcome your appreciation and would be delighted to swap tales of derring-do at a later date.”
“Very, very cool,” said Mr. Montfort d’M____________________, “especially if you could teach me how to do the whopbopaloobop.”
“This is a world full of hidden knowledge,” Mr. Clubb said. “My partner and I have chosen as our sacred task the transmission of that knowledge.”
“Amen,” said Mr. Cuff.
Mr. Clubb bowed to my awed client and sauntered off. The Captain shook himself, rubbed his eyes, and took in the client’s cigar. “My goodness,” he said. “I believe… I can’t imagine… heavens, is smoking permitted again? What a blessing.” With that, he fumbled a cigarette from his shirt pocket, accepted a light from Mr. Mpntfort d’M____________________, and sucked in the fumes. Until that moment I had not known that the Captain was an addict of nicotine.
For the remainder of the hour a coiling layer of smoke like a low lying cloud established itself beneath the ceiling and increased in density as it grew toward the floor while we extracted Mr. Montfort d’M____________________‘s careless signature on the transfers and assignments. Now and again the Captain displaced one of a perpetual chain of cigarettes from his mouth to remark upon the peculiar pain in his neck. Finally I was able to send client and junior partner on their way with those words of final benediction, “All is in order, all is in train,” freeing me at last to stride about my office flapping a copy of Institutional Investor at the cloud, a remedy our fixed windows made more symbolic than actual. The barnies further defeated the effort by wafting ceaseless billows of cigar effluvia over the screen, but as they seemed to be conducting their business in a conventionally businesslike ma
So deeply was I immersed in these preparations that only a polite cough and the supplication of “Begging your pardon, sir,” brought to my awareness the presence of Mr. Clubb and Mr. Cuff before my desk. “What is it now?” I asked.
“We are, sir, in need of creature comforts,” said Mr. Clubb. “Long hours of work have left us exceeding dry in the region of the mouth and throat, and the pressing sensation of thirst has made it impossible for us to maintain the concentration required to do our best.”
“Meaning a drink would be greatly appreciated, sir,” said Mr. Cuff.
“Of course, of course,” I said. “You should have spoken earlier. I’ll have Mrs. Rampage bring in a couple of bottles of water. We have San Pellegrino and Evian. Which would you prefer?”
With a smile almost menacing in its intensity, Mr. Cuff said, “We prefer drinks when we drink. Drink drinks, if you take my meaning.”
“For the sake of the refreshment found in them,” said Mr. Clubb, ignoring my obvious dismay. “I speak of refreshment in its every aspect, from relief to the parched tongue, taste to the ready palate, warmth to the i
“You consider it a good idea to consume alcohol before embarking on”-I sought for the correct phrase-“a mission so delicate?”
“We consider it an essential prelude. Alcohol inspires the mind and awakens the imagination. A fool dulls both by overindulgence, but up to that point, which is a highly individual matter, there is only enhancement. Through history, alcohol has been known for its sacred properties, and the both of us know during the sacrament of Holy Communion, priests and reverends happily serve as bartenders, passing out free drinks to all comers, children included.”
“Besides that,” I said after a pause, “I suppose you would prefer not to be compelled to quit my employment after we have made such strides together.”
“We are on a great journey,” he said.
I placed the order with Mrs. Rampage, and fifteen minutes later into my domain entered two ill-dressed youths laden with the requested liquors and a metal bucket in which the necks of beer hollies protruded from a bed of ice. I tipped the louts a dollar apiece, which they accepted with boorish lack of grace. Mrs. Rampage took in this activity with none of the revulsion for the polluted air and spirituous liquids I had anticipated.