Страница 1 из 68
Alice Munro
Too Much Happiness
Copyright © 2009 by Alice Munro
To David Co
Dimensions
Doree had to take three buses-one to Kincardine, where she waited for the one to London, where she waited again for the city bus out to the facility. She started the trip on a Sunday at nine in the morning. Because of the waiting times between buses, it took her till about two in the afternoon to travel the hundred-odd miles. All that sitting, either on the buses or in the depots, was not a thing she should have minded. Her daily work was not of the sitting-down kind.
She was a chambermaid at the Blue Spruce I
None of the people she worked with knew what had happened. Or, if they did, they didn’t let on. Her picture had been in the paper-they’d used the picture he took of her and the three kids, the new baby, Dimitri, in her arms, and Barbara A
Since then, she had cut her hair short and bleached and spiked it, and she had lost a lot of weight. And she went by her second name now: Fleur. Also, the job they had found for her was in a town a good distance away from where she used to live.
This was the third time she had made the trip. The first two times he had refused to see her. If he did that again she would just quit trying. Even if he did see her, she might not come again for a while. She was not going to go overboard. As a matter of fact, she didn’t really know what she was going to do.
On the first bus she was not too troubled. Just riding along and looking at the scenery. She had grown up on the coast, where there was such a thing as spring, but here winter jumped almost directly into summer. A month ago there had been snow, and now it was hot enough to go bare armed. Dazzling patches of water lay in the fields, and the sunlight was pouring down through the naked branches.
On the second bus she began to feel jittery, and she couldn’t help trying to guess which of the women around her might be bound for the same place. They were women alone, usually dressed with some care, maybe to make themselves look as if they were going to church. The older ones looked like they belonged to strict old-fashioned churches where you had to wear a skirt and stockings and some sort of hat, while the younger ones might have been part of a livelier congregation which accepted pantsuits, bright scarves, earrings, and puffy hairdos.
Doree didn’t fit into either category. In the whole year and a half she had been working she had not bought herself a single new piece of clothing. She wore her uniforms at work and her jeans everywhere else. She had got out of the way of wearing makeup because he hadn’t allowed it, and now, though she could have, she didn’t. Her spikes of corn-colored hair didn’t suit her bony bare face, but it didn’t matter.
On the third bus she got a seat by the window and tried to keep herself calm by reading the signs-both the advertising and street signs. There was a certain trick she had picked up to keep her mind occupied. She took the letters of whatever words her eyes lit on, and she tried to see how many new words she could make out of them. “Coffee,” for instance, would give you “fee,” and then “foe,” and “off” and “of,” and “shop” would provide “hop” and “sop” and “so” and-wait a minute-“posh.” Words were more than plentiful on the way out of the city, as they passed billboards, monster stores, car lots, even balloons moored on roofs to advertise sales.
Doree had not told Mrs. Sands about her last two attempts, and probably wouldn’t tell her about this one either. Mrs. Sands, whom she saw on Monday afternoons, spoke of moving on, though she always said that it would take time, that things should not be hurried. She told Doree that she was doing fine, that she was gradually discovering her own strength.
“I know those words have been done to death,” she said. “But they’re still true.”
She blushed at what she heard herself say-“death”-but did not make it worse by apologizing.
When Doree was sixteen-that was seven years ago-she’d gone to visit her mother in the hospital every day after school. Her mother was recovering from an operation on her back, which was said to be serious but not dangerous. Lloyd was an orderly. He and Doree’s mother had in common the fact that they both were old hippies-though Lloyd was actually a few years the younger-and whenever he had time he’d come in and chat with her about the concerts and protest marches they’d both attended, the outrageous people they’d known, drug trips that had knocked them out, that sort of thing.
Lloyd was popular with the patients because of his jokes and his sure, strong touch. He was stocky and broad shouldered and authoritative enough to be sometimes taken for a doctor. (Not that he was pleased by that-he held the opinion that a lot of medicine was a fraud and a lot of doctors were jerks.) He had sensitive reddish skin and light hair and bold eyes.
He kissed Doree in the elevator and told her she was a flower in the desert. Then he laughed at himself and said, “How original can you get?”
“You’re a poet and don’t know it,” she said, to be kind.
One night her mother died suddenly, of an embolism. Doree’s mother had a lot of women friends who would have taken Doree in-and she stayed with one of them for a time-but the new friend Lloyd was the one Doree preferred. By her next birthday she was pregnant, then married. Lloyd had never been married before, though he had at least two children whose whereabouts he was not certain of. They would have been grown up by then, anyway. His philosophy of life had changed as he got older-he believed now in marriage, constancy, and no birth control. And he found the Sechelt Peninsula, where he and Doree lived, too full of people these days-old friends, old ways of life, old lovers. Soon he and Doree moved across the country to a town they picked from a name on the map: Mildmay. They didn’t live in town; they rented a place in the country. Lloyd got a job in an ice-cream factory. They planted a garden. Lloyd knew a lot about gardening, just as he did about house carpentry, managing a woodstove, and keeping an old car ru
Sasha was born.
“Perfectly natural,” Mrs. Sands said.
Doree said, “Is it?”
Doree always sat on a straight-backed chair in front of a desk, not on the sofa, which had a flowery pattern and cushions. Mrs. Sands moved her own chair to the side of the desk, so they could talk without any kind of barrier between them.
“I’ve sort’ve been expecting you would,” she said. “I think it’s what I might have done in your place.”