Страница 1 из 86
Jeffery Deaver
The Coffin Dancer
The second book in the Lincoln Rhyme series, 1998
To the memory of my grandmother
Ethel May Rider
Author’s Note
All writers know that their books are only partly products of their own efforts. Novels are molded by our loved ones and friends, sometimes directly, sometimes in more subtle but no less important ways. I’d like to say thanks to some of the people who’ve helped me with this book: To Madelyn Warcholik for keeping my characters true to themselves, for making sure my plots don’t move so recklessly they get pulled over for speeding, and for being an unlimited source of inspiration. To editors David Rosenthal, Marysue Rucci, and Carolyn Mays for brilliantly and unflinchingly doing all the hard work. To agent Deborah Schneider for being the best in the business. And to my sister and fellow author, Julie Reece Deaver, for being there throughout it all.
I . Too Many Ways to Die
No hawk can be a pet. There is no sentimentality. In a way, it is the psychiatrist’s art. One is matching one’s mind against another mind with deadly reason and interest.
The Goshawk,
T. H. White
chapter one
WHEN EDWARD CARNEY SAID GOOD-BYE to his wife, Percey, he never thought it would be the last time he’d see her.
He climbed into his car, which was parked in a precious space on East Eighty-first Street in Manhattan, and pulled into traffic. Carney, an observant man by nature, noticed a black van parked near their town house. A van with mud-flecked, mirrored windows. He glanced at the battered vehicle and recognized the West Virginia plates, realizing he’d seen the van on the street several times in the past few days. But then the traffic in front of him sped up. He caught the end of the yellow light and forgot the van completely. He was soon on the FDR Drive, cruising north.
Twenty minutes later he juggled the car phone and called his wife. He was troubled when she didn’t answer. Percey’d been scheduled to make the flight with him – they’d flipped a coin last night for the left-hand seat and she’d won, then given him one of her trademark victory grins. But then she’d wakened at 3a.m. with a blinding migraine, which had stayed with her all day. After a few phone calls they’d found a substitute copilot and Percey’d taken a Fiorinal and gone back to bed.
A migraine was the only malady that would ground her.
Lanky Edward Carney, forty-five years old and still wearing a military hairstyle, cocked his head as he listened to the phone ringing miles away. Their answering machine clicked on and he returned the phone to the cradle, mildly concerned.
He kept the car at exactly sixty miles per hour, centered perfectly in the right lane; like most pilots he was conservative in his car. He trusted other airmen but thought most drivers were crazy.
In the office of Hudson Air Charters, on the grounds of Mamaroneck Regional Airport, in Westchester, a cake awaited. Prim and assembled Sally A
He thought again about Percey and stepped away into his office, picked up the phone.
Still no answer at their town house.
Now concern became worry. People with children and people with their own business always pick up a ringing phone. He slapped the receiver down, thought about calling a neighbor to check up on her. But then the large white truck pulled up in front of the hangar next to the office and it was time to go to work. Six p.m.
Talbot gave Carney a dozen documents to sign just as young Tim Randolph arrived, wearing a dark suit, white shirt, and narrow black tie. Tim referred to himself as a “copilot” and Carney liked that. “First officers” were company people, airline creations, and while Carney respected any man who was competent in the right-hand seat, pretension put him off.
Tall, brunette Lauren, Talbot’s assistant, had worn her lucky dress, whose blue color matched the hue of the Hudson Air logo – a silhouette of a falcon flying over a gridded globe. She leaned close to Carney and whispered, “It’s going to be okay now, won’t it?”
“It’ll be fine,” he assured her. They embraced for a moment. Sally A
And soon he was. Sailing three miles above the earth, piloting a Lear 35A, the finest private jet ever made, clear of markings or insignia except for its N registration number, polished silver, sleek as a pike.
They flew toward a stu
Only dawn was as beautiful. And only thunderstorms more spectacular.
It was 723 miles to O’Hare and they covered that distance in less than two hours. Air Traffic Control’s Chicago Center politely asked them to descend to fourteen thousand feet, then handed them off to Chicago Approach Control.
Tim made the call. “ Chicago Approach. Lear Four Niner Charlie Juliet with you at one four thousand.”
“Evening, Niner Charlie Juliet,” said yet another placid air traffic controller. “Descend and maintain eight thousand. Chicago altimeter thirty point one one. Expect vectors to twenty-seven L.”
“Roger, Chicago. Niner Charlie Juliet out of fourteen for eight.”
O’Hare is the busiest airport in the world and ATC put them in a holding pattern out over the western suburbs of the city, where they’d circle, awaiting their turn to land.
Ten minutes later the pleasant, staticky voice requested, “Niner Charlie Juliet, heading zero nine zero over the numbers downwind for twenty-seven L.”
“Zero nine zero. Niner Charlie Juliet,” Tim responded.
Carney glanced up at the bright points of constellations in the stu
And with that he had what was the only unprofessional urge of perhaps his entire career. His concern for Percey arose like a fever. He needed desperately to speak to her.
“Take the aircraft,” he said to Tim.
“Roger,” the young man responded, hands going unquestioningly to the yoke.
Air Traffic Control crackled, “Niner Charlie Juliet, descend to four thousand. Maintain heading.”
“Roger, Chicago,” Tim said. “Niner Charlie Juliet out of eight for four.”
Carney changed the frequency of his radio to make a unicom call. Tim glanced at him. “Calling the Company,” Carney explained. When he got Talbot he asked to be patched through the telephone to his home.