Страница 14 из 25
радиация излучение
радиофобия патологическая боязнь радиоактивности
радио прибор, улавливающий электромагнитное излучение и извлекающий закодированные им звуки
радик rādīx корень
радикальный коренной, решительный
радикулит воспаление корешков спинномозговых нервов
ретро retrō назад, обратно, вспять
ретро: стиль ретро – воспроизводящий старину
ретроград противник прогресса, «идущий назад»
ретроспектива обращённость (взгляд) в прошлое
сан, сана sānāre лечить, оздоровлять; sānus здоровый
санация оздоровление
санаторий лечебно-профилактическое учреждение
санитар (младший) медицинский работник, «оздорови-тель»
санитария мероприятия, направленные на соблюдение гигиенических норм
санти
см. цент.
сект secāre резать, рассекать
секция отсек
сектор отсечённый двумя радиусами участок круга
секта отсечённая, отколовшаяся часть религиозного сообщества
Ср.: фр. insecte, англ. insect – насекомое (это рус. слово -калька лат. insectum, а лат. слово является калькой греч. ἔντομον).
См. также греч. том/томо.
семи sēmi– полу-, пол-
образует слова со значением наполовину, частично, полу-; вместо семи (в значении полу-) в рус. языке используется фр. элемент деми (в словах, заимствованных из фр. языка).
демисезонный рассчитанный на «полусезон», т. е. на переходный сезон (весна, осень)
демикотон хлопчатобумажная ткань (фр. demicoton -букв. полухлопок)
Ср.: англ. semi-conductor, фр. semi-conducteur (полупроводник).
сенс sēnsus чувство, ощущение; смысл, значение
сенсорный имеющий отношение к ощущениям
сенсация новость, вызывающая сильные чувства
экстрасенсорный сверхчувственный
субсенсорный: субсенсорная чувствительность – смутное восприятие сверхслабых (подпороговых) сенсорных стимулов, часто является основой предчувствий, экстрасенсорики
консенсус достижение общего взгляда на что-л., установление единого смысла
септ septem семь
Необходимо отличать лат. септ (семь) от греч. септ (гниение, гнилостный).
септет ансамбль из семи исполнителей септоль муз. семидольное ритмическое деление
серв1 servīre быть рабом, находиться в подчинении, служить
сервис служба, обслуживание
сервилизм раболепие, прислужничество
серв2 servāre оберегать, сохранять
резерв запас
консервированный сохранённый, зафиксированный в неизменном виде
консервативный охранительный, сохраняющий старые порядки
презерватив «предохранительный»
пресервы пищевые продукты, предохранённые от порчи
скрипт scrībere писать; scrīptio писание
скрипторий ист. помещение в монастыре, где переписывались книги
манускрипт рукопись
постскриптум «после написанного», добавление к письму
транскрипция «переписывание», передача на письме звучания слов, а также запись иноязычных слов средствами другого алфавита (с учётом их произношения)
сон sonor звук
диссонанс нарушение созвучия
сонар тип эхолокатора
сонорный: лингв. сонорные звуки – согласные звуки, образующиеся с преобладанием голоса над шумом
Ср.: англ. sonic (звуковой); «Panasonic» (название фирмы).
соц socius общий
социум общество социальный общественный
социализация приобщение индивида (ребёнка, психопата или десоциализированного взрослого) к обществу
ассоциация приобщение, сообщество
социализм политическая доктрина, видящая решение
всех проблем в обобществлении производства
диссоциация распад, разобщение
спект spectāre смотреть, глядеть
спектр видимое
спектакль зрелище
спекуляция теория, сформулированная без достаточных оснований, исходящая не из сущности явлений, а из «видимости»
инспекция всматривание
интроспекция всматривание внутрь, самонаблюдение, отслеживание собственных психических процессов как метод психологических исследований
ретроспективный обращённый в прошлое, смотрящий назад
проспект широкая прямая улица, вдоль которой далеко видно вперёд
конспект обзор
спир spīritus дыхание, душа, дух
спирометр медицинский прибор для определения объёма лёгких, «величины дыхания»
конспирология теория заговоров или одного большого и всеобъемлющего заговора, склонность в любом событии видеть чью-л. организующую волю
инспирировать вдохновлять
Ср.: фр. conspiration, англ. conspiracy – заговор, «единодушие» (участников); рус. конспирация – сохранение в тайне своей деятельности (это только одна из сторон действий заговорщиков).
стат stoāre стоять; statio стояние; statuere ставить, устанавливать
станция остановка
простата предстательная железа (слово предстательная – это калька)
стационарный неподвижный, покоящийся, стоящий (в отличие от мобильного или портативного, транспортабельного)
констатация установление
статика часть механики, в которой изучаются условия
равновесия, неподвижности тел
статуя «стоящее» скульптурное изображение
статус состояние, правовое положение статичный неподвижный
Ср. англ. state – государство (нечто устойчивое, установленное), штат.
стит statuere ставить, устанавливать; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere)
конституция (государственное) установление, определяющее правовую жизнь общества
институт социальное установление, форма организации общества (например, институт семьи, институт наследования имущества и т. п.); научно-исследовательские и учебные институты – просто учреждения
реституция восстановление прежнего положения дел (например, реституция имущественных отношений -возврат имущества прежнему владельцу); полная регенерация повреждённой ткани или органа
структ strūctio расположение, сооружение, построение
структура строение, устройство
конструкция результат сборки, нечто собранное из отдельных частей
реконструкция перестройка
деструкция разрушение
инструкция «встроение» в дело (ср. информация)
обструкция «преграда», срыв какого-л. мероприятия (метод политической борьбы)
студ studeo усердно работаю, учу, изучаю
студент учащийся высшего учебного заведения; в последнее время под влиянием англ. языка (student -учащийся) студентами часто называют всех учащихся, за исключением школьников
студия мастерская (но не всякая, а связанная с искусством)
этюд учебная или подготовительная работа (фр. etude)