Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 55 из 84

As the BMW accelerated away and Thorne turned back to the access door, Kitson came through it on her way out. She gazed at the weather. The evening looked as though it would stay dry, but she still pulled on her coat. ‘Better days?’ she said.

Obviously he was as transparent as usual…

‘Well, making the father of a kidnap victim want to rip my head off is not the cleverest thing I’ve ever done.’ He noted her reaction. ‘I’ll tell you later. How’s things with the baby-faced Nazi?’

‘Smartarse has done a pretty good job,’ Kitson said. ‘I can’t get much more than a sick smile out of him, so I don’t see him giving me these names in a hurry.’

‘Knocked it on the head for the night?’

‘Somebody else is having a crack at him, so I’m going back to poke around at Farrell Towers. We took a ton of stuff away and I’m still waiting on phone records, but there might be something we missed. It’ll be a chance to have another lovely chat with his delightful parents, anyway.’

A teenager stood up from the bench in the small waiting area and sauntered over to them. He was probably around the same age as Adrian Farrell, but his skin, teeth and watery eyes could have belonged to someone fifteen years older. He stank of beer and smoke, as he leaned in close to ask Thorne and Kitson for a cigarette. They both shook their heads. The duty officer behind the screen told the boy firmly to sit back down; that someone would be out to see him in a few minutes.

Thorne gave Kitson the highlights of the most recent interview. Told her that, despite everything, he still believed that Freestone, or the Sarah Hanley killing, or both were somehow co

‘Never mind,’ Thorne said. ‘You might get lucky… Find an address book at Farrell’s place with a section marked “Others involved in murder”. Maybe a nice pile of BNP leaflets under his bed. Then you can go home and get yourself an early night.’

Kitson smiled for a few seconds, then shook her head. ‘I know the fact that Latif and Khan were Asian is crucial, and I’m not saying it wasn’t a race crime as well, but I’ve always thought the sexual element of the attack was more important. It makes it something else.’

‘It makes Adrian Farrell seriously fucked up,’ Thorne said.

Kitson’s smile returned, but it was the sort people made around hospital beds. ‘I’d better get going,’ she said. ‘See where he gets it from.’

Thorne suddenly thought of something and stopped her. ‘I know we talked about this, but it’s still worth keeping one eye out for anything linking Farrell to Luke Mullen. Beyond them playing the odd game of football in the playground.’

‘I was pla

‘Comes firmly under “clutching at straws”, but you never know…’

When Kitson had gone, Thorne took out his ID card, ready to swipe it through the reader on the access door, but he walked to the counter first. He was aware that the duty officer had been listening to the conversation he’d had with Kitson. He imagined that the young PC saw a career in plain clothes, on a murder squad, as a glamorous alternative to passing messages and getting shouted at. To dealing with people you knew damn well were just oiks and lowlifes, and doing your own bit of shouting when you’d had enough of it.

Thorne glanced at the teenager who was still sitting on the bench looking pissed off, then back to the uniformed officer, who he’d spoken to a couple of times and knew to be thick as a brick. ‘You’re better off where you are, mate.’

The officer straightened his back. ‘Sir?’

Thorne tapped on the screen. ‘You’ve got one of these. Decent bit of reinforced plastic between you and the rest of the world. Lose this and you’re in trouble, because that’s when you realise it’s not spit or fists you’ve got to worry about.’ He turned and walked towards the door. ‘Once that screen goes, mate, you’re stuffed.’

By midnight, the majority of the five hundred or so officers and police staff who worked at Colindale during the day had gone home, and the buzz around the station had faded to a barely discernible sputter. There was still a night-duty CID, of course, and a custody team, but as most of the rooms and offices had emptied, the place had taken on the slightly surreal atmosphere that many buildings acquired after hours: a thickening of the air and a humming in bright-white walls. Thorne remembered being in a school play once, rehearsing in the evening after he’d rushed home first to change out of his uniform. It had felt so weird and fantastic, so invigorating, to be in the building when it was empty. He’d run from classroom to classroom, charged into the gym in his Oxford bags and beetle-crusher shoes, and shouted swear words down the unlit corridors.

There was no such excitement in a police station once darkness fell.

Curiously, as the space around you increased, a feeling of claustrophobia took hold, while, outside, you knew only too well that crimes you would have to deal with the following day were taking place. Some types more than others, of course. Fraud happened during daylight hours, and drug-smuggling, and many kinds of theft. But night was when brutality flourished; when people suffered and died violently.





At night, in a police station, it felt like something was coming.

As far as the current cases went, the investigations had all but shut down until the morning. Adrian Farrell’s solicitor had insisted that his client be allowed to return to his cell and get eight hours’ sleep. Within the hour, Da

Russell Brigstocke walked into the CID room looking as though another cup or two of coffee wouldn’t hurt. ‘You two might as well piss off home,’ he said.

‘Beautifully put,’ Thorne said. ‘And I’m not arguing.’

Porter rose to her feet. ‘Are you sure, Guv?’ But she was already reaching for her bag.

‘I’ll need you back here in seven… and rested. So I don’t really want to see anyone getting nightcaps at the Oak.’

Thorne put on his leather jacket. ‘See anyone? You pla

‘I’m pla

‘When did you last see your kids?’ Porter asked.

Brigstocke stared up at her in mock amazement. ‘I’ve got kids?

In the lobby, Thorne nodded to the uniform behind the screen, who nodded sheepishly in return and went back to being stumped by the Sun’s crossword.

‘How are you getting home?’ he asked Porter.

‘I should just make the last train from Colindale,’ she said. ‘Be there in an hour, with a bit of luck. Cab, otherwise.’

Thorne realised he still didn’t know where Porter lived. ‘Where have you got to get back to?’

‘Pimlico.’

‘I’ll drop you at the tube.’

‘Thanks.’

Thorne waited until they were street-side of the automatic door. ‘Listen, I’ve got a sofa bed. You’re more than welcome…’

‘Right.’

They were walking towards the car. Thorne didn’t want to turn and stare, and in the shadow between street lamps it was impossible to see at a glance how Porter was reacting. ‘I’m just thinking, you know, it’s an hour back to your place and I’m only in Kentish Town, so it might make sense. Like I say, it’s just a thought, but you’d probably get an hour or so’s more sleep.’