Страница 6 из 67
I sat there, recovering my breath; I felt my forehead for evidence of fever, but perceived none.
I do not think I slept, or ever lost my waking consciousness, but the fear left me without any sign of its passing. I had returned to myself, as it were; yet with a sense of resignation that felt almost like weariness. I experienced a curious sense of acceptance-not of relief or of gratitude-when I had no notion of any burden being taken from me. I believed that I had been marked out in a way that I could not then comprehend. Gradually I became aware of a sound, like that of some avalanche or rock-fall; I sat up alarmed, recalling the disasters of my own region, but I quickly realised that it was the noise of London, a confused but not inharmonious muttering as if the city were talking in its sleep. I could see some fitful lights; but the predominant impression was one of brooding darkness, an inchoate roar of vast life momentarily stilled. I got up from the base of the oak tree, and walked down towards it.
IT WAS RAINING WHEN I CAME to the threshold of the city, a quiet steady rain that cast a veil over the streets. On such a night there were few people abroad, and my footsteps rang distinctly against the cobbles as I made my way towards the Oxford Road. I did not want to return to Berners Street, not yet. I had the absurd superstition that something might be waiting to greet me there, and instead I decided to walk on to Poland Street where I hoped to find Bysshe still awake. It was his custom to write, or to talk, by candlelight and then to watch the first stirrings of dawn creep beneath his casement window. Sure enough, when I passed his first-floor lodgings, I saw the light burning. I threw some pebbles against the pane, and he unfastened the shutter; seeing me in the narrow street below, he opened the window and threw down the keys. “You have heard the chimes at midnight,” he called to me. “Come up!”
“Are you quite well, Victor?” he asked me when he opened his door above the first flight of stair. I must have been breathing heavily. “You seem to be in a cold sweat.”
“Rain. Nothing more. It is a bad night.”
“Come in and warm yourself.” Then he said to someone, over his shoulder, “We have a visitor.”
Daniel Westbrook rose to greet me when I entered the room. “We were just discussing you, Mr. Frankenstein,” he said.
“Please call me Victor.”
“I was curious about your studies.”
“Oh, yes?”
“I told him, Victor, that you are a student of galvanism. You are interested in the principles of life.”
“I am interested in the springs of life,” I said. “That is true.”
“Where it comes from?” Westbrook asked me.
“Where it might come from. What else have you two been discussing? I ca
“We have been discussing, Victor, the future of Daniel’s sister.”
“Mr. Shelley has seen my father.”
“Really? When did this occur?” The conversation in the tavern, when Bysshe pledged himself to educate Harriet Westbrook at his own expense, had taken place three days before.
“I visited the Westbrook family yesterday morning,” Bysshe replied. “I believed that Sunday was, for Daniel’s father, the only day of consideration.”
“Mr. Shelley-” Westbrook began.
“Bysshe,” he said. “Merely Bysshe and Victor.”
“Bysshe was remorseless. He remonstrated with my father for allowing Harriet to consort with loose females.”
“I exaggerated. To make the point. Harriet had already left the room.”
“He pleaded with him to allow her the study of improving authors.”
“I know that she can read. She told me so.”
“And then, in a final moment of passion, he offered my father money.”
“That did it. I promised to pay to him the exact amount of Harriet’s earnings, with another guinea a week. These religious men love lucre. Stand by the fire, Victor, you are still trembling.”
“My father,” Westbrook said, “is a poor man as well as a religious one.”
“I am not blaming him for his poverty. I am blaming him for his neglect of Harriet.”
“Where will you place her?” I asked Bysshe.
“I do not intend to place her anywhere. No. That is not true. I will place her here.”
“You mean-” I looked around at the mass of books and papers; his lodgings were in the same degree of confusion as his rooms in Oxford.
“I intend to educate her myself. Daniel and I have been discussing the question of female education as the necessary preliminary to female suffrage. I will introduce Harriet to Plato, Voltaire, the divine Shakespeare.”
“That is rich fare for a young girl.”
“Daniel assures me that she is eager to learn on her own account. They began to read under the tutelage of their mother.”
“She is dead now,” Westbrook said.
“And Daniel passes books to her still which she reads on Sunday within the pages of her Bible.”
“So she will come here?” I asked.
“What of it?”
“She has no female to accompany her?”
“You are still the solid citizen of Geneva, Victor. There are no such conventions in London. In this part of London. And, if there were, I would be happy to break them!” He looked at Westbrook. “I have Harriet’s interests wholly at heart. I will read to her. Look.” He went over to a pile of books, half-fallen on the carpet, and picked up one of them. “Volney’s Ruin of Empires. You know it, Victor?” I nodded. “From this she will learn how unjust power is doomed and how all tyrants decay.”
“I trust she enjoys it,” I said.
“And what would you have me read to her? The novels of Fa
“What was the phrase you used to me?” Westbrook asked. “‘We must break up the ground.’”
“Precisely. We speak of radical reformation, but radical means root. Root and branch. We must take reform to all spheres of activity. Victor is interested in voltaic activity. I am interested in Harriet’s soul. They are precisely comparable.” He had excited himself in the course of this conversation, and opened the window to breathe in the cool damp air.
“What a night,” he said. “On such a night as this I imagine stray watery phantoms in the streets of London. But can you see ghosts in mists?”
I went over to Westbrook. “Your sister is happy with the new arrangement?”
“She is overjoyed, Mr. Frankenstein. She has a thirst for knowledge.”
“So be it.” I turned to Shelley. “I had never considered you to be a teacher, Bysshe.”
“Every poet is a teacher. Daniel agrees with me in that matter. He worships the Lake poets. He can quote from memory ‘Tintern Abbey.’”
“I know the last lines,” Westbrook murmured to me. “I have never forgotten them.”
“When does Miss Westbrook begin her studies with you?” I asked Bysshe.
“Tomorrow morning. She will be coming here early. I gave her a copy of Mrs. Barbauld’s Moral Tales to impress her father, but we will discard it. I would like her to read some Aesop to begin. He charms the fancy, and instructs the mind. There will be some hard words, too, which I will interpret.”
“I will call for her at six tomorrow evening,” Daniel Westbrook said.
“But that means you ca
“The play? What play?”
“Melmoth the Wanderer. It is Cu
“I am not accustomed to cabs,” Westbrook said.
“Here.” Bysshe took from his pocket a sovereign. “You ca
It was clear to me that Westbrook did not want to accept the coin; he was awkward and abashed. Bysshe understood this immediately, and regretted what had been an instinctive gesture. “Or would you rather enjoy the evening with your sister?”