Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 78 из 79



Yes there is. But my editor said to me, "Don't do it every time. It gets a bit…" you know? And I thought she was right. It's agreeable or I wouldn't have done it, but just to leave it for a while. But I've got something pla

Are you working on something right now?

Yes. Of course I am. I put the pen down to come here. I am a third of the way through the Pitt for the spring of 2000. And they have the Pitt for next spring which will be called Bedford Square. And they have the Monk for next autumn which will be called The Twisted Root.

You like writing, don't you?

Yes. I do. How did you guess?

There's passion in your eyes when you talk about it.

I think it's a terrible thing to write and not enjoy it. It's a sad thing. But of course a lot of people do work because they need to eat. And we all need to eat, but that's not the only reason to work. You couldn't have paid me not to write. If you said you'd give me x thousand – or a hundred thousand dollars, or a million dollars a year – not to write I would tell you to keep your money, because what am I going to do? You've got to do it. I think it's the same for people who act or sing or play music or dance, whatever.

How old were you when your first novel was published?

I was 38, approximately. Well, I guess I was when it was accepted. I was 41 when it was published. Or 40.

In A Breach of Promise you spend a lot of time with Oliver Rathbone, and not as much with Monk or Hester Latterly.

I like Rathbone. And I thought the structure of the story called for Rathbone to be investigating at that point rather than Monk. You'd have had to distort the story to have Monk investigating at that point. Somebody who's going to be served with breach of promise goes to a lawyer, not a private investigator. It wouldn't have made sense to have him go to Monk.

So you use them as you need them?

Exactly. Yes, that was the story.

Do you have a large American readership?

Yes. That's where it is. The readership is American.

I didn't realize that.

Well, if I tell you that The Cater Street Hangman came out in America in 1979 and has never been out of print. And they brought it out this year in Britain: in September. That should give you some idea.

And they can do that with your books. Because they're quite timeless.

Oh, I hope so. If it's taken that long in my own country. I mean, I've got a few out, but I'm not a big name at all. Not at all.

But what made me think of that were your comments about Rathbone. I mean, that's British stuff. In relation to money and breeding.

In relation to money. Not necessarily breeding. Because you can't buy class.



Americans sometimes say to me that they have no class system themselves. All human beings have class systems. It can be based on a different thing in a different country, but the thing about breeding is, you can't buy it. If you have to say it, you haven't got it. It's a kind of an i

So Americans don't have a problem then with making the leap to understanding that? But then, you're writing about history and you write about it well. You write about it with authenticity.

Well, thank you. I try. Besides, on the east coast they also have exactly the same class system. It's the same thing.

It seems to me that you're at an interesting point in your career. Popularity-wise. Your following has really grown in the last few years. Do you get a sense of that?

Yes: according to the figures it goes up a little bit each year. It's been absolutely steady, there's no just gently all the time. But it's also gone up quite remarkably in France and in Spain. Does nicely in Italy, in Portuguese and Japanese. And they're on audio tape and The Cater Street Hangman has just been filmed for television. And it will be shown by A & E in early December. It's a pilot and I don't know whether they're going to do any more or not. We're swinging in the breeze waiting to find out.

Filmed in North America or in the UK?

In the UK. Done by Yorkshire Television. Now, watch when I name drop, I do it well: it's actually Prince Edward's company that's done it. And he does actually work at it. He was there on set. He actually is a very nice chap. And he has a nice sense of humor, too. He was on the Des O'Co

What's the title of the show?

It's called The Inspector Pitt Mysteries.

Did you see it?

What do you think? [Laughing?]

Did you like it?

Yes. I liked it very much. I was very lucky. I waited quite a while and worked with people I believed would not have much of a chance of getting it done, but if they did would make a really good job of it. And they did get the chance to get it done, and I think they made a superb job of it. It's very, very true to my characters. The stories altered a little bit. Condensed, of course because it's a different medium. But the characters are exactly as I wrote them and quite a lot of the dialog is straight from the book. But the casting director picked them right out of my mind. I'm very, very fortunate.

Tell me what your genre is.

Well, if you've got to stick it in a genre… mystery is so wide. You can put it in: a mystery novel. Historical mystery novel. But I don't think I invented them: I think Sir Arthur Conan Doyle got there a day or two before me.

I don't like putting things into descriptions, but I suppose you have to.

There's also always something mysterious going on in your novels.

There's always a crime and it always gets solved. I think of the end and then I think, 'Well, how did this happen?' and then you write it that way. You start at the end, and then go back and write and go that way. Not everyone does, but I do. Some people just sit down at the page and start off. I start from what happened, including the why. And I don't like, 'He was mad' as an answer. Unless he's been driven mad by something we can understand. And I've had one or two of those: it's something that we can understand that put him in that position.