Город греха

Гостевые домики утопали в зелени, разросшейся вокруг бассейна. Джейн посмотрела на дорожки, ведущие к ним, и твердо решила не высматривать Лайама. Они с Шанной пришли купаться.

– Так, значит, вчера ты отрывалась в «Беладжо», – сказала Шанна и дотянулась до бокала с дайкири,[2] который стоял на маленьком столике между их лежаками. Бассейн напоминал тропический оазис, никак не согласуясь со средневековой архитектурой самого отеля.

Джейн не хотела говорить о прошлой ночи и о раннем утре. Ей не терпелось с головой окунуться в работу. Но она была на отдыхе, так что думать ей было особо не над чем, вот разве что о том, как она попыталась затащить Лайама в постель, а он решительно отказал ей.

– Джейн?

– Что?

– Кто тот парень, с которым ты вчера познакомилась?

Парень? Лайам был высоким, с глазами цвета ночи и выглядел он так, будто ему ничего не стоит проконтролировать любую ситуацию.

– Которого ты имеешь в виду?

– Симпатягу, с которым ты играла в очко.

Что ж, Генри действительно был симпатичным, но к нему не тянуло так, как к Лайаму.

– А, Генри! Он очень мил и все знает о жизни казино. – Генри действительно был милым парнем, но он напоминал ей о Родни, и Джейн не могла с ним расслабиться.

– А ты о ком думаешь? – продолжала допрашивать ее Шанна.

Джейн тяжело вздохнула. Она никогда не разговаривала с подругами о парнях, которые ей действительно нравились. Но Шанна была девушкой опытной, а кроме того, Джейн уже устала думать о прошлой ночи. Ей хотелось выговориться.

– О Лайаме.

– Я его видела? – спросила Шанна. Она улыбнулась студентам, проходившим мимо них с пивом в руках.

– Я… я ушла из клуба с ним. Он такой же высокий.

– Ну и описание.

Джейн подумала о его густых светлых волосах, о его широких скулах, о его сломанном носе. Как описать его Шанне?

– Он блондин.

– Я его не видела. – Шанна приспустила очки на кончик носа. – И что у тебя с ним за история?

– Не знаю, – сказала Джейн. Она сняла солнцезащитные очки и посмотрела на подругу. Если она собирается открыться, то хватит ходить вокруг да около. Ей нужен совет Шанны. Ей нужно понять, где она ошиблась. – Он забавный и чертовски сексуальный.

– Так в чем проблема?

– Я не знаю. Я пригласила его к себе в комнату, – сказала Джейн.

– И как он в постели?

– Он меня отшил, – сказала Джейн. – Я думала, мужчины никогда не говорят «нет», если им предлагают секс.

– Обычно нет, но, может, ему нужно нечто большее.

Джейн пожала плечами:

– Я даже не знаю, чего сама хочу.

– Так в чем же дело?

– Во мне. Я все еще разрываюсь между Джейн старой и Джейн новой.

Шанна протянула руку и сжала ладонь подруги.

– Двух Джейн быть не может, ты одна, и ты такая, какая есть.

– Он мне нравится. Я пытаюсь быть наглой и заполучить то, что хочу, и натыкаюсь на стену.

– Джейн, ты всегда добиваешься своего.

Все так! На работе она была энергичным продуктивным сотрудником, ее высоко ценило руководство. Но в той игре она отлично знала правила. А в личной жизни…

– А ты как? Нашла кого-нибудь стоящего?

– Джейн, разве в Вегасе ищут себе пару?

– Пожалуй, нет, – сказала Джейн.

– Вегас не так просто называют «городом греха». Никто не приезжает сюда в поисках прочных отношений.

– Но здесь все время играют свадьбы! – Джейн не могла не сказать об этом.

– Ну да, а потом разводятся, едва вернувшись к нормальной жизни.

– Понимаю. – Когда Шанна ничего не ответила, Джейн подняла голову и увидела, что подруга внимательно смотрит на нее. – Старая Джейн не привыкла притворяться, будто у поступков не бывает последствий.

– Тогда и новой Джейн не следует этого делать, – сказала Шанна. – Ты не можешь изменить своей сути.

– Я хочу получать от жизни удовольствие. Знаешь, Шанна, я так устала быть пай-девочкой.

– И отлично! Главное, не забывать, как ты и сказала, что у любого поступка есть последствия.

Джейн сделала глоток.

– Лайам то же самое сказал.

– Значит, он увидел тебя настоящую.

Боже, Джейн надеялась, что это не так!

– Я-настоящая себе не нравлюсь, Шанна.

– Подруга, а кто же нравится сам себе?

– Вот ты всем нравишься, – сказала Джейн.

– Но никто не способен терпеть меня долго. Обычно дружба длится не дольше одного проекта. А после… новая работа, новые друзья.

Странно было думать, что Шанна может быть несчастной. В ней было все, о чем так мечтала Джейн, – Шанна жила по своим правилам.

– Мы с тобой дружим больше двух лет.

Шанна улыбнулась и встала, когда один из парней, проходивших мимо них десять минут назад, помахал ей рукой из бассейна.

– Ты идешь, Джейн?

Джейн задумалась. Она знала, что, подражая Шанне, не станет счастливее.

– Нет.

Чейз ничего нового в связи с расследованием не сказал. А когда узнал, что он является подозреваемым по делу о поджогах, то и вовсе расстроился. Лайам, признаться, тоже был не в восторге от того, что Чейзу стало известно об этом, поскольку теперь он перестанет вести себя естественно. Поджигатель, кем бы он ни был, заподозрит неладное и ляжет на дно.

– Чего бы мне это ни стоило, но ты должен знать, что я не считаю, будто это ты решил спалить свои отели, – сказал Лайам.

– Почему? Из-за нашей дружбы?

– Нет, потому что я видел, как ты делаешь барбекю. Ты не мог разжечь даже сухих дров.

Чейз рассмеялся:

– Что было, то было. Вам еще что-нибудь от меня нужно?

– Мне нет. Диди?

– Мне тоже ничего не надо. Позже я заеду в контору и задам тебе пару вопросов. – Чейз ушел, а Диди села на диван. – Ты действительно думаешь, что он не виноват?

Лайам пожал плечами.

– Нам нужно, чтобы он вел себя естественно, а находясь под подозрением, он примется обдумывать каждый свой шаг. Если поджигатель не он, то настоящий преступник станет еще осмотрительнее.

– Ты прав. Столько ниточек в этом деле, что мне оно кажется неподъемным.

– Ты поспала?

– Нет еще.

– Тогда мой тебе совет: иди к себе и поспи. – Лайам протянул руку и помог ей подняться.

– А ты чем займешься?

– Найду Джеймсона Брэдли и посмотрю, как он отреагирует на известие о пожаре.

– Ладно. – Диди закинула на плечо сумочку и пошла по дорожке, которая вела вокруг бассейна к основному зданию. – Я и правда устала. А еще мне кажется, что если я еще пару минут буду думать о пожаре, то у меня голова взорвется.

– Поспишь, и станет лучше – это, кстати, твои слова. Ты не Чудо-Женщина.[3]

– Разве? Ты в этом уверен, О’Рурк? Мужчины не раз говорили мне, что я очень похожа на нее.

– А чем ты занимаешься в свободное время? – Она рассмеялась, он тоже улыбнулся. – Созвонимся позже и договоримся, где встречаемся.

– Идет.

Диди ушла, а Лайам, почувствовав на себе чей-то взгляд, стал озираться по сторонам. Он увидел Джейн на лежаке и сразу догадался, что она подумала.

Он пошел к ней, придумывая на ходу, как объяснит ей свои отношения с Диди, но Джейн вскочила, опрокинув бокал, схватила сумку и пошла прочь. Лайам бросился следом:

– Джейн!

– Я сейчас не могу с тобой разговаривать.

Она просочилась сквозь толпу на дорожке, он протолкался за ней и поймал ее за плечо.

– Пусти!

– Нет.

– Я тебя не пойму, – сказала Джейн, задыхаясь.

– Нечего понимать. Диди мне не…

– Не что?

– Она мне никто. Она просто друг. – С какой стати он оправдывается перед ней? Обычно женщины, с которыми он встречался… Но они были не такие, как Джейн. И Лайам понял это в ту же секунду, когда увидел ее на тридцать пятом этаже.

Она покачала головой.

– Я наделала глупостей. Я это прекрасно понимаю. Мы всего лишь провели в казино вместе несколько часов. Мы чужие друг другу, ты не обязан мне ничего объяснять.

2

Коктейль из рома с лимонным или лаймовым соком, сахаром и льдом.

3

Героиня комиксов, мультипликационных и игровых фильмов: амазонка с Бермудских островов, обладающая фантастическими способностями, неуязвимая для пуль и вооруженная волшебным лассо.