Страница 78 из 81
"What a vile crime," she said quietly. "He was totally despicable. I am glad that he is dead-and perhaps sorry for whoever killed him. You have not said who it was?" Suddenly she was cold also. "Mr. Evan-?"
"Yes ma'am-Mr. Monk went to his flat in Mecklenburg Square and faced him with it. They fought-Mr. Monk beat him, but he was definitely alive and not mortally hurt when Mr. Monk left. But as Monk reached the street he saw someone else arrive, and go towards the door which was still swinging open in the wind."
He saw Hester's face pale in the glare of the streetlamps through the carriage window.
"Who?"
"Menard Grey," he replied, waiting in the dark again to judge from her voice, or her silence, if she believed it. "Probably because Joscelin dishonored the memory of his friend Edward Dawlish, and deceived Edward's father into giving him hospitality, as he did your father-and the money would have followed."
She said nothing for several minutes. They swayed and rattled through the intermittent darkness, the rain battering on the roof and streaming past in torrents, yellow where the gaslight caught it.
“How very sad,'' she said at last, and her voice was tight with emotion as though the pity caused a physical pain in her throat.”Poor Menard. I suppose you are going to arrest him? Why have you brought me? I can do nothing."
"We can't arrest him," he answered quietly. "There is no proof."
"There-" She swiveled around in her seat; he felt her rather than saw her. "Then what are you going to do? They'll think it was Monk. They'll charge him-they'll-" She swallowed. "They'll hang him."
"I know. We must make Menard confess. I thought you might know how we could do that? You know the Greys far better than we could, from the outside. And Joscelin was responsible for your father's death-and your mother's, indirectly."
Again she sat silent for so long he was afraid he had offended her, or reminded her of grief so deep she was unable to do anything but nurse its pain inside her. They were drawing close to Grafton Street, and soon they must leave the cab and face Monk with some resolution-or admit failure. Then he would be faced with the task he dreaded so much the thought of it made him sick. He must either tell Runcorn the truth, that Monk fought with Jos-celin Grey the night of his death-or else deliberately conceal the fact and lay himself open to certain dismissal from the police force-and the possible charge of accessory to murder.
They were in the Tottenham Court Road, lamps gleaming on the wet pavements, gutters awash. There was no time left.
"Miss Latterly."
"Yes. Yes," she said firmly. "I will come with you to Shelburne Hall. I have thought about it, and the only way I can see success is if you tell Lady Fabia the truth about Joscelin. I will corroborate it. My family were his victims as well, and she will have to believe me, because I have no interest in lying. It does not absolve my father's suicide in the eyes of the church." She hesitated only an instant. "Then if you proceed to tell her about Edward Dawlish as well, I think Menard may be persuaded to confess. He may see no other avenue open to him, once his mother realizes that he killed Joscelin-which she will. It will devastate her-it may destroy her." Her voice was very low. "And they may hang Menard. But we ca
"You'll come to Shelburne tomorrow?" He had to hear her say it again. "You are prepared to tell her your own family's suffering at Joscelin's hands?"
"Yes. And how Joscelin obtained the names of the dying in Scutari, as I now realize, so he could use them to cheat their families. At what time will you depart?"
Again relief swept over him, and an awe for her that she could so commit herself without equivocation. But then to go out to the Crimea to nurse she must be a woman of courage beyond the ordinary imagination, and to remain there, of a strength of purpose that neither danger nor pain could bend.
"I don't know," he said a trifle foolishly. "There was little purpose in going at all unless you were prepared to come. Lady Shelburne would hardly believe us without further substantiation from beyond police testimony. Shall we say the first train after eight o'clock in the morning?" Then he remembered he was asking a lady of some gentility. "Is that too early?"
"Certainly not." Had he been able to see her face there might have been the faintest of smiles on it.
"Thank you. Then do you wish to take this hansom back home again, and I shall alight here and go and tell Mr. Monk?"
"That would be the most practical thing," she agreed. "I shall see you at the railway station in the morning."
He wanted to say something more, but all that came to his mind was either repetitious or vaguely condescending. He simply thanked her again and climbed out into the cold and teeming rain. It was only when the cab had disappeared into the darkness and he was halfway up the stairs to Monk's rooms that he realized with acute embarrassment that he had left her to pay the cabby.
The journey to Shelburne was made at first with heated conversation and then in silence, apart from the small politenesses of travel. Monk was furious that Hester was present. He refrained from ordering her home again only because the train was already moving when she entered the carriage from the corridor, bidding them good-morning and seating herself opposite.
"I asked Miss Latterly to come," Evan explained without a blush, "because her additional testimony will carry great weight with Lady Fabia, who may well not believe us, since we have an obvious interest in claiming Joscelin was a cad. Miss Latterly's experience, and that of her family, is something she ca
"I trust you will speak only when asked?" Monk said to her coldly. "This is a police operation, and a very delicate one." That she of all people should be the one whose assistance he needed at this point was galling in the extreme, and yet it was undeniable. She was in many ways everything he loathed in a woman, the antithesis of the gentleness that still lingered with such sweetness in his memory; and yet she had rare courage, and a force of character which would equal Fabia Grey's any day.
"Certainly, Mr. Monk," she replied with her chin high and her eyes unflinching, and he knew in that instant that she had expected precisely this reception, and come to the carriage late intentionally to circumvent the possibility of being ordered home. Although of course it was highly debatable as to whether she would have gone. And Evan would never countenance leaving her on the station platform at Shelburne. And Monk did care what Evan felt.
He sat and stared across at Hester, wishing he could think of something else crushing to say.
She smiled at him, clear-eyed and agreeable. It was not so much friendliness as triumph.
They continued the rest of the journey with civility, and gradually each became consumed in private thoughts, and a dread of the task ahead.
When they arrived at Shelburne they alighted onto the platform. The weather was heavy and dark with the presage of winter. It had stopped raining, but a cold wind stirred in gusts and chilled the skin even through heavy coats.