Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 26 из 81



"Oh, I see." Yeats's brow cleared. "Yes, yes he was English."

"And who was he looking for, if not for you, Mr. Yeats?"

"I-I-really ca

"I think not, Mr. Yeats. I think he then went to call on Major Grey, and within the next three quarters of an hour, beat him to death."

"Oh my dear God!" Yeats's bones buckled inside him and he slid backwards and down into his chair. Behind Monk, Evan moved as if to help, then changed his mind and sat down again.

"That surprises you?" Monk inquired.

Yeats was gasping, beyond speech.

"Are you sure this man was not known to you?" Monk persisted, giving him no time to regather his thoughts. This was the time to press.

"Yes, yes I am. Quite unknown." He covered his face with his hands. "Oh my dear heaven!"

Monk stared at Yeats. The man was useless now, either reduced to abject horror, or else very skillfully affecting to be. He turned and looked at Evan. Evan's face was stiff with embarrassment, possibly for their presence and their part in the man's wretchedness, possibly merely at being witness to it.

Monk stood up and heard his own voice far away. He knew he was risking a mistake, and that he was doing it because of Evan.

"Thank you, Mr. Yeats. I'm sorry for distressing you. Just one more thing: was this man carrying a stick?"

Yeats looked up, his face sickly pale; his voice was no more than a whisper.

"Yes, quite a handsome one; I noticed it."

"Heavy or light?"

"Oh heavy, quite heavy. Oh no!" He shut his eyes, screwing them up to hide even his imagination.

"There is no need for you to be frightened, Mr. Yeats," Evan said from behind. "We believe he was someone who knew Major Grey personally, not a chance lunatic. There is no reason to suppose he would have harmed you. I daresay he was looking for Major Grey in the first place and found the wrong door."

It was not until they were outside that Monk realized Evan must have said it purely to comfort the little man. It could not have been true. The visitor had asked for Yeats by name. He looked sideways at Evan, now walking silently beside him in the drizzling rain. He made no remark on it.

Grimwade had proved no further help. He had not seen the man come down after leaving Yeats's door, nor seen him go to Joscelin Grey's. He had taken the opportunity to attend the call of nature, and then had seen the man leave at a quarter past ten, three quarters of an hour later.

"There's only one conclusion," Evan said unhappily, striding along with his head down. "He must have left

Yeats's door and gone straight along the hallway to Grey, spent half an hour or so with him, then killed him, and left when Grimwade saw him go."

"Which doesn't tell us who he was," Monk said, stepping across a puddle and passing a cripple selling bootlaces. A rag and bone cart trundled by, its driver calling out almost unintelligibly in a singsong voice. "I keep coming back to the one thing," Monk resumed. "Why did anyone hate Joscelin Grey so much? There was a passion of hate in that room. Someone hated him so uncontrollably he couldn't stop beating him even after he was dead."

Evan shivered and the rain ran off his nose and chin. He pulled his collar up closer around his ears and his face was pale.



"Mr. Runcorn was right," he said miserably. "It's going to be extremely nasty. You have to know someone very well to hate them as much as that."

"Or have been mortally wronged," Monk added. "But you're probably right; it'll be in the family, these things usually are. Either that, or a lover somewhere."

Evan looked shocked. "You mean Grey was-?"

"No." Monk smiled with a sharp downward twist. "That wasn't what I meant, although I suppose it's possible; in fact it's distinctly possible. But I was thinking of a woman, with a husband perhaps."

Evan's faced relaxed a fraction.

"I suppose it's too violent for a simple debt, gambling or something?" he said without much hope.

Monk thought for a moment.

"Could be blackmail," he suggested with genuine belief. The idea had only just occurred to him seriously, but he liked it.

Evan frowned. They were walking south along Grey's I

"Do you think so?" He looked sideways at Monk. "Doesn't ring right to me. And we haven't found any unaccounted income yet. Of course, we haven't really looked. And blackmail victims can be driven to a very deep hatred indeed, for which I ca

"We'll have to check on the social company he kept," Monk replied. "Who might have made mistakes damaging enough to be blackmailed over, to the degree that ended in murder."

"Perhaps if he was homosexual?" Evan suggested it with returning distaste, and Monk knew he did not believe his own word. "He might have had a lover who would pay to keep him quiet-and if pushed too for, kill him?"

"Very nasty." Monk stared at the wet pavement. "Run-corn was right." And thought of Runcorn set his mind on a different track.

He sent Evan to question all the local tradesmen, people at the club Grey had been at the evening he was killed, anything to learn about his associates.

Evan began at the wine merchant's whose name they had found on a bill head in Grey's apartments. He was a fat man with a drooping mustache and an unctuous ma

When at last he did, the answer was what he had guessed it would be. Major Grey-the Honorable Joscelin Grey- was a most valued customer. He had excellent taste-but what else would you expect from such a gentleman? He knew French wine, and he knew German wine. He liked the best. He was provided with it from this establishment. His accounts? No, not always up to date-but paid in due course. The nobility were that way with-money-one had to learn to accommodate it. He could add nothing-but nothing at all. Was Mr. Evan interested in wine? He could recommend an excellent Bordeaux.

No, Mr. Evan, reluctantly, was not interested in wine; he was a country parson's son, well educated in the gentilities of life, but with a pocket too short to indulge in more than the necessities, and a few good clothes, which would stand him in better stead than even the best of wines. None of which he explained to the merchant.

Next he tried the local eating establishments, begi

"Major Grey?" the landlord said ruminatively. "Yer mean 'im as was murdered? 'Course I knowed 'im. Come in 'ere reg'lar, 'e did."

Evan did not know whether to believe him or not. It could well be true; the food was cheap and filling and the atmosphere not unpleasant to a man who had served in the army, two years of it in the battlefields of the Crimea. On the other hand it could be a boost to his business- already healthy-to say that a famous victim of murder had dined here. There was a grisly curiosity in many people which would give the place an added interest to them.

"What did he look like?" Evan asked.

" 'Ere!" The landlord looked at him suspiciously. "You on the case-or not, then? Doncher know?"