Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 19 из 81



Monk ignored Runcorn's admonition, and wondered in passing how often he had done so in the past. There had been a certain asperity in Runcorn's tone this morning which surpassed simply frustration with the case, or Lady Shelburne's letter.

"We believe it was someone who knew Major Grey," he answered her. "And pla

"Nonsense!" Her response was immediate. "Why should anyone who knew my son have wished to kill him? He was a man of the greatest charm; everyone liked him, even those who barely knew him." She stood up and walked over towards the window, her back half to him. "Perhaps that is difficult for you to understand; but you never met him. Lovel, my eldest son, has the sobriety, the sense of responsibility, and something of a gift to manage men; Menard is excellent with facts and figures. He can make anything profitable; but it was Joscelin who had the charm, Joscelin who could make one laugh." There was a catch in her voice now, the sound of real grief. “Menard ca

Suddenly Monk was touched by the sense of loss that came through her words, the loneliness, the feeling that something irrecoverably pleasing had gone from her life and part of her could only look backwards from now on.

"I'm sorry," he said, and he meant it deeply. "I know it ca

"Hanged," she said tonelessly. "Taken out one morning and his neck broken on the rope."

"Yes."

"That is of little use to me." She turned back to him. "But it is better than nothing. See to it that it is done."

It was dismissal, but he was not yet ready to go. There were things he needed to know. He stood up.

"I mean to, ma'am; but I still need your help-"

"Mine?" Her voice expressed surprise, and disapproval.

"Yes ma'am. If I am to learn who hated Major Grey enough to kill him"-he caught her expression-"for whatever reason. The finest people, ma'am, can inspire envy, or greed, jealousy over a woman, a debt of honor that ca

"Yes, you make your point." She blinked and the muscles in her thin neck tightened. "What is your name?"

"William Monk."

"Indeed. And what is it you wish to know about my son, Mr. Monk?"

"To start with, I would like to meet the rest of the family."

Her eyebrows rose in faint, dry amusement.

"You think I am biased, Mr. Monk, that I have told you something less than the truth?"

"We frequently show only our most flattering sides to those we care for most, and who care for us," he replied quietly.

"How perceptive of you." Her voice was stinging. He tried to guess what well-covered pain was behind those words.

"When may I speak to Lord Shelburne?" he asked. "And anyone else who knew Major Grey well?"

"If you consider it necessary, I suppose you had better." She went back to the door. "Wait here, and I shall ask him to see you, when it is convenient." She pulled the door open and walked through without looking back at him.



He sat down, half facing the window. Outside a woman in a plain stuff dress walked past, a basket on her arm. For a wild moment memory surged back to him. He saw in his mind a child as well, a girl with dark hair, and he knew the cobbled street beyond the trees, going down to the water. There was something missing; he struggled for it, and then knew it was wind, and the scream of gulls. It was a memory of happiness, of complete safety. Childhood-perhaps his mother, and Beth?

Then it was gone. He fought to add to it, focus it more sharply and see the details again, but nothing else came.

He was an adult back in Shelburne, with the murder of Joscelin Grey.

He waited for another quarter of an hour before the door opened again and Lord Shelburne came in. He was about thirty-eight or forty, heavier of build than Joscelin Grey, to judge by the description and the clothes; but Monk wondered if Joscelin had also had that air of confidence and slight, even unintentional superiority. He was darker than his mother and the balance of his face was different, sensible, without a jot of humor in the mouth.

Monk rose to his feet as a matter of courtesy-and hated himself for doing it.

"You're the police fellow?" Shelburne said with a slight frown. He remained standing, so Monk was obliged to also. "Well, what is it you want? I really can't imagine how anything I can tell you about my brother could help you find the lunatic who broke in and killed him, poor devil."

"No one broke in, sir," Monk corrected him. "Whoever it was, Major Grey gave entrance to him himself."

"Really?" The level brows rose a fraction. "I find that very unlikely."

"Then you are not acquainted with the facts, sir.'' Monk was irked by the condescension and the arrogance of a man who presumed to know Monk's job better than he did, simply because he was a gentleman. Had he always found it so hard to bear? Had he been quick-tempered? Runcorn had said something about lack of diplomacy, but he could not remember what it was now. His mind flew back to the church the day before, to the woman who had hesitated as she passed him down the aisle. He could see her face as sharply here at Shelburne as he had then; the rustle of taffeta, the faint, almost imaginary perfume, the widening of her eyes. It was a memory that made his heart beat faster and excitement catch in his throat.

"I know my brother was beaten to death by a lunatic." Shelburne's voice cut across him, scattering his thoughts. "And you haven't caught him yet. Those are facts!"

Monk forced his attention to the present.

"With respect, sir." He tried to choose his words with tact. "We know that he was beaten to death. We do not know by whom, or why; but there were no marks of forced entry, and the only person unaccounted for who could possibly have entered the building appears to have visited someone else. Whoever attacked Major Grey took great care about the way he did it, and so far as we know, did not steal anything."

"And you deduce from that that it was someone he knew?" Shelburne was skeptical.

"That, and the violence of the crime," Monk agreed, standing across the room from him so he could see Shel-burne's face in the light. "A simple burglar does not go on hitting his victim long after he is quite obviously dead."

Shelburne winced. "Unless he is a madman! Which was rather my point. You are dealing with a madman, Mr.- er." He could not recall Monk's name and did not wait for it to be offered. It was unimportant. "I think there's scant chance of your catching him now. You would probably be better employed stopping muggings, or pickpockets, or whatever it is you usually do."

Monk swallowed his temper with difficulty, "Lady Shelburne seems to disagree with you."

Lovel Grey was unaware of having been rude; one could not be rude to a policeman.

"Mama?" His face flickered for an instant with unaccustomed emotion, which quickly vanished and left his features smooth again. "Oh, well; women feel these things. I am afraid she has taken Joscelin's death very hard, worse than if he'd been killed in the Crimea." It appeared to surprise him slightly.

"It's natural," Monk persisted, trying a different approach. "I believe he was a very charming person-and well liked?"

Shelburne was leaning against the mantelpiece and his boots shone in the sun falling wide through the French window. Irritably he kicked them against the brass fender.

"Joscelin? Yes, I suppose he was. Cheerful sort of fellow, always smiling. Gifted with music, and telling stories, that kind of thing. I know my wife was very fond of him. Great pity, and so pointless, just some bloody madman." He shook his head. "Hard on Mother."