Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 104

A clerk, working late in one of the rooms, opened her door and poked a head out. ‘It’s closed up back there. Everybody’s gone home.’

Hardy kicked the door and the sound echoed off the walls. Then, suddenly, just as they turned to head back downstairs, the door opened. ‘What’s all this goddam racket?’

Leo Chomorro wasn’t Hardy’s favorite judge, although he was glad enough to see him now. It didn’t appear to be mutual – Chomorro was scowling. Then, noticing Glitsky, he nodded more genially. ‘Evening, lieutenant. What’s going on here?’

Glitsky laid it out in a few words. They needed a judge to vacate a contempt citation and get Hardy’s wife out of jail.

‘Your wife?’

‘Yes, your honor. There’s been some kind of screw-up.’

Chomorro’s scowl deepened. ‘What was she doing down here? She’s not an attorney, too, is she?’

‘No. She got called before the grand jury and the next thing she knew she was in jail.’

Chomorro looked like he wanted to ask some more questions, but he’d heard the magic word – grand jury – and knew nobody was allowed to discuss anything about its proceedings. They’d already told him the charge was contempt, though – he might pursue that. ‘Who issued the citation?’ he asked warily.

‘Marian Braun,’ Glitsky said.

Making a face and no promises, Chomorro got a few more details, then finally said he’d put in a call to Braun and get some answers if he could. But he told them they shouldn’t expect much – any communication about grand jury proceedings was prohibited. If they wanted to wait…

Glitsky stayed with the judge, but Hardy decided he had to see Fra

He’d been to the jail dozens of times and knew the routine, so within minutes he was in the attorneys’ visiting room, waiting for his wife.

He hadn’t really prepared himself. With other clients, he made it a point to pre-visualize their entrance into this room. It was often the first time he would see them in the jail’s orange jumpsuit, and the reality of someone he’d known in civilian life dressed for the slammer was always something of a shock.

In this case, the first sight was more in the order of a physical assault. Fra

A glance reco

He held her.

Finally, their hands enfolded on the table, they began to get to it, Fra

Hardy shook his head. This wasn’t tracking right. ‘No,’ he said, ‘you thought it was something, Fra

‘All right,’ she admitted.

‘All right, what?’

Pulling her hands away from his, she crossed her arms over her chest. ‘Now you’re cross-examining me. I think I’ve had enough of that for today.’

Hardy kept his voice in tight control. ‘I’m not doing that.’ He brought it down to a whisper. ‘I don’t know why you’re here. I’m confused. I don’t know what’s going on. You want to help me out with this? I’m on your side.’

Closing her eyes, she let out a breath. ‘OK,’ she said. She reached again for his hand. ‘I know I should have told you. I mean, I know that now. It’s just we’ve had such different lives lately. I didn’t want you to misunderstand, I guess – to have to deal with it at all.’

‘Deal with what?’

She met his eyes, taking a long moment before answering. ‘Ron.’

‘Ron,’ Hardy repeated, his voice hardening in spite of himself. ‘I don’t believe we know a Ron.’

‘Ron Beaumont,’ she said. ‘Max and Cassandra’s dad.’

Hardy knew the children a bit from their visits with his kids, from sleepovers. The older one, Cassandra, had become one of Rebecca’s good friends, maybe even her best friend, although he wasn’t sure of that. Hardy had some vague sense, a dim memory, of a charming, vivacious child, although the ‘kid thing,’ as he called it, had been pushed off – banished from? – the front burner of his life. But he had never met the father. ‘Max and Cassandra’s dad,’ he repeated, his voice flat. ‘Ron.’

Fra

This was a sore point. Hardy often went to lunch, or sometimes even di

But on the other foot, Hardy discovered, the shoe cramped him up.

He suddenly had to get away from what he thought he might be hearing. Walking across the room to its doorway, he stood looking out through the wired glass opening into the hallway of the jail. Finally, he turned. ‘OK, we’ll leave it where you want. But I’ve got to remind you that you brought all this up. I never heard of Ron Beaumont until two minutes ago and you’re in jail because of some subpoena involving you and him. I don’t think a little curiosity is out of the question.’

‘His wife was murdered. He’s a suspect.’

By the door, Hardy stood stock still. ‘And the grand jury decided it had to talk to you about him?’

She shrugged. ‘I was with him – drinking coffee,’ she added quickly, ‘on the morning she died. In public.’

He waited.

‘So they wanted to see if my alibi matched his.’

Hardy was still trying to figure out the logistics. ‘Did you ever talk to the police about this, before today?’

‘No.’

This wasn’t making sense. If Fra

But first, he was here. ‘OK, so you got the subpoena you didn’t tell me about…’

‘I thought it would be a quick hour in the middle of the morning, Dismas. There was no need to bother you with it.’

Hardy didn’t want to start down that road again. There were lots of facts he wanted to know. When they got home and out of this environment, things would seem different. They’d be able to talk until they got somewhere. Here in the jail, time pressed on them. ‘All right, so I assume you verified Ron’s alibi.’

‘I did.’

‘And after that?’

‘Well, this lawyer, the prosecutor – do you know a Scott Randall?’

Hardy shook his head. ‘I’ve heard the name. He’s the guy who put you here?’

She nodded. ‘He asked if Ron had told me about any problems between him and his wife that might have something to do with what happened to her.’

‘Why would he have told you that? Why did this Scott Randall think to ask that?’

‘I don’t know, but he did.’

Their eyes met across the room again, and this time Hardy left the doorway and came back to the table, sitting on a corner of it. ‘So what did you say?’

‘I said he had.’ She shrugged. ‘So Mr Randall asked me what it was, to tell the grand jury what Ron had told me.’