Страница 12 из 80
They entered a corner room, large and airy, filled with light from tall, arched windows, and it housed more books than could be found in the town library. The built-in shelves lined every bit of wall space. More volumes lay open on an antique writing desk, and others were stacked up on the floor.
William Swahn turned to his guest and used his cane to point to an armchair. "Sit down, Mr. Hobbs."
Oren remained standing, staring, unable to look away.
8
Oren had come face-to-face with the subject of his brother's finest photographs. This was the Letter Man. The scar was not gruesome, but faint, and just as Josh had described it-a jagged A carved into the left cheek. The scar had not been visible in pictures taken of the man's profile, for Josh had captured the ordinary side of William Swahn. None of his brother's work had ever been titled, and so it had been the boy's secret pun to sell the Letter Man portraits to the postmaster.
"What fascinates you, Mr. Hobbs? Could it be my mutilation?" Swahn's dark eyebrows arched with anticipation, probably awaiting the guilty shift of feet or the blush of a gawker caught in the act.
"No, sir. I recognized you from the photographs in the post office." Oren wondered if that trio of pictures was still hanging there after all these years. My brother never knew your name, and neither did I-until just now."
Swahn settled into an armchair and laid the cane across his legs. "I understand you're with the Army's Criminal Investigations Division." This was said with contempt, a virtual a
"No, sir. I left the Army." Oren stared at the cane, the symbol of a life derailed-all that they had in common.
"I'm told that CID agents wear street clothes during an investigation, and they don't have to salute superior officers. That must've given you quite a sense of power."
"Mostly, I just liked the idea of wearing my cowboy boots on duty." And now the pleasantries were officially over. "I know you investigated my brother's disappearance. The sheriff thinks my father hired you."
"Judge Hobbs?" A puff of air escaped Swahn's lips in a mild show of incredulity. "How much sense would that make?"
"None at all. He would've hired a first-rate agency before he'd use an ex-cop with only one year on the job. For all I know, my father did hire somebody, but it wasn't you."
Swahn's nod was almost imperceptible, the small acknowledgment of a glove thrown down, a contest begun. "Judge Hobbs never hired an investigator. I would've noticed that kind of activity in a small town. And he never asked for help from the state Justice Department-even though he had the political pull to call them in." The man addressed the handle of his cane. "Don't you find that odd?" He raised his eyes to Oren's. "By that, I mean your father's lack of interest."
"Josh was a missing person. There was no evidence of foul play."
"Of course there was." Swahn's tone said, Liar. "Everyone knew that boy didn't run away. Your brother had a bank account, but he left his cash behind. He didn't take any clothes, either. And we both know he wasn't lost. This town has a wonderful reputation for finding people who lose their way in the woods. They always found you, didn't they?"
Oren ignored the question, knowing better than to fall into this old trap of turnabout, the interrogation of the interrogator. He had to wonder about Swahn's inside information; no newspaper account would have mentioned an abandoned bank account. And how would this man know that Josh had not packed any clothing? His brother's knapsack had never been found.
"Now," said Swahn, "if I wanted to bury an investigation, I'd do what your father did. I'd leave it in the hands of the County Sheriff 's Office.
That department is a joke, and I'm sure that made it easier to whisk you out of town-out of the sheriff's jurisdiction." He raised his cane to point it toward Oren's chest, his heart. "When Judge Hobbs sent you away that summer, did he suspect you of killing your brother?" The tip of the cane settled to the floor, and Swahn rested both hands on the silver handle as he leaned forward. "Or do you think that venerable old man murdered his own child?"
The next shot belonged to Oren. He sat down in an armchair and leaned back into the plush upholstery. Outwardly, he was unrattled, a man in repose and almost drowsing. "Hard to believe you were a cop." He let that settle in as a blunt insult and then added, "You don't talk like one." His adversary's accent made him a transplant from the world of upscale Bostonians, possibly uprooted in childhood, for the geographical marker was faint. This and the advanced college degrees would have been enough to alienate William Swahn from his brother officers; he was so obviously not cut from the same blue cloth. "You sound more like a college professor."
"I'm a guest lecturer at Berkeley. My area is criminology, but I'm sure the sheriff told you that."
What else had Cable Babitt failed to mention about this man?
"How well did you know my brother?"
"I never met him."
This could be true despite the evidence of the Letter Man photographs in the post office, three shots taken at close quarters. His little brother had been a thief of sorts, stealing people's images and ru
Oren rose to his feet and turned to the shelves, pretending interest in the titles on the book spines, while he considered the source of Swahn's inside information. "Let's talk about your client."
I told the sheriff-several times-no one paid me to-"
"I didn't ask who paid you." Oren faced Swahn, wanting to see the man's eyes when he said, "Ha
Swahn's eyebrows rose in a subtle touché, and the man almost smiled with approval-almost. "I don't pretend to know how Miss Rice's mind works. She's the only walking enigma I've ever met. And there's something about her speech. She's not from this part of the country, is she? Sometimes, when she's tired, I think I hear the ghost of a southern accent."
That touch of the Southland in Ha
This evidently passed as truth, for the older man seemed disappointed.
When billeted in the state of Te
As a boy, he had been comfortable with the notion that the housekeeper had sprung to life on the day his mother was buried. At the age of three, Oren had been too young to remember Ha