К. Р.

1891

10 января — в Географическом обществе слушает сообщение капитана Громбгевского об экспедиции на Памир, в Тибет и в Кашарию.

15 января — разговор с Александром III о необходимости отправить в Каракорум археологическую экспедицию.

4 февраля — разговор с Государем о формировании новых флотских экипажей.

5 февраля — принимает строителя Закаспийской железной дороги генерал-лейтенанта Анненкова, который излагает свои взгляды на постройку Сибирской железнодорожной магистрали.

21 апреля — К. Р. произведен в полковники.

23 апреля — назначен командующим лейб-гвардии Преображенским полком.

12 марта — встреча с преосвященным Амвросием, архиепископом Харьковским: разговор об «отчуждении образованного общества от Церкви».

13 марта — покупает на 19-й передвижной выставке картину Н. П. Богданова-Бельского «Тайная молитва».

Апрель — прощание с Измайловским полком и Государевой ротой. Тягостные мысли о своем творческом бессилии.

15 сентября — умирает И. А. Гончаров. Переживает чувство осиротелости. Вспоминает Ф. М. Достоевского, предрекавшего ему великую будущность.

31 октября — знакомство с юристом, сенатором и писателем А. Ф. Кони, перешедшее в долголетнюю дружбу. Несмотря на переход в Преображенский полк, К. Р. остается председателем комитета «Измайловских досугов».

1892

13 января — смерть отца, Великого князя Константина Николаевича. Мраморный и Павловский дворцы переходят по завещанию К. Р. По поручению Государя К. Р. едет в Нанси, где встречается с президентом Французской Республики Сади Кар но.

15 ноября — рождение сына Олега.

21 ноября — умирает А. А. Фет.

1893

1 января — работа над переводом «Короля Генриха IV» Шекспира.

Подготовка приказа о службе Цесаревича, будущего Императора Николая II, в Преображенском полку под командой К. Р. (Цесаревич будет командовать батальоном).

3 января — крещение сына Олега.

22 января — К. Р. и Н. Н. Страхов с согласия М. П. Шеншиной-Фет приступают к подготовке посмертного издания стихов А. А. Фета (вышли в свет в двух частях в 1894 году в Петербурге). Встреча с вдовой Фета Марией Петровной Шеншиной в Мраморном дворце.

На передвижной выставке представлен портрет К. Р., написанный И. Е. Репиным.

5 марта — прибывает в командировку в Веймар.

24 сентября — К. Р. получает телеграмму от М. И. Чайковского о смерти его брата композитора П. И. Чайковского.

28 октября — К. Р. присутствует в Казанском соборе на заупокойной литургии и отпевании П. И. Чайковского.

1894 весна — пожар в Стрельне, в Константиновском дворце.

Октябрь — К. Р. собирается в Венецию. Тревожные вести о болезни Александра III заставляют его вернуться в Россию.

21 октября — скончался Император Александр III. К. Р. как командир Преображенского полка дежурит у гроба Императора до погребения.

К. Р. переживает творческий кризис: в этом году «совершенно утратил способность сочинять стихи».

Переводит четыре сцены из «Гамлета», отдает на просмотр профессору русской истории К. Н. Бестужеву-Рюмину.

В Академии наук создана Комиссия по пособиям нуждающимся литераторам, ученым, публицистам, их вдовам и детям.

6 декабря — К. Р. произведен в чин генерал-майора с утверждением в должности командира лейб-гвардии Преображенского полка.

1895 сентябрь — в Академии наук проходят заседания: отделения исторических наук, филологии, отделения русского языка и словесности, отделения физико-математических наук.

Октябрь — К. Р. посещает в Париже заседание Академии Франции.

Конец сентября — начало октября — едет из «суетливого» Парижа в Геную, где впервые за два года ощущает вдохновение (результат невеселый: два стихотворения штампов и общих мест).

1896

1 января — К. Р. посещает вдовствующую Императрицу Марию Федоровну.

3 января — встреча с Николаем II в Зимнем дворце. Разговор о двухвековом привилегированном положении Преображенского полка.

5 января — Д. В. Григорович в присутствии К. Р. читает свою повесть «Пикник» («Растянуто и грубо»),

6 января — в Мраморном дворце устроено чаепитие для надзирательниц Педагогических курсов.

7 января — К. Р. в Москве молится у Иверской иконы. Посещает генерал-губернатора Москвы Великого князя Сергея Александровича и Елизавету Федоровну в их доме на Тверской. Присутствует на собрании II съезда русских деятелей по техническому и профессиональному образованию.

9 января — посещает Комиссарское техническое училище, находящееся под покровительством К. Р.

В галерее Третьякова смотрит картины В. М. Васнецова («Мощь и благоговение»).

10 января — возвращается из Москвы в Петербург. Присутствует на выставке новых картин 80-летнего И. К. Айвазовского.

17 января — ходатайствует об учреждении в Риме Комиссии по занятиям в области классической и восточной археологии.

25 января — умирает Н. Н. Страхов. К. Р. присутствует на панихиде по писателю и другу.

10 февраля — беседа с Царем о книге сенатора Н. П. Семенова «Освобождение крестьян в царствование Александра II», об общине и неотчуждаемости крестьянских земель и о записке С. Ю. Витте на эту тему.

21 марта — Николай II «высочайше повелел» К. Р. присутствовать в заседаниях Государственного совета при рассмотрении вопроса об исправлении финансового положения в стране.

14 мая — коронация Императора Николая П.

18 мая — ходынская катастрофа. К. Р. выступает за отмену всех торжеств, немедленное расследование случившегося и придания ему гласности. Пишет письмо Николаю II, в котором советует Царю на девятый день по кончине погибших отслужить панихиду. Царь не отвечает.

1897 работа над переводом «Гамлета» и комментариями к переводу. По многим сложным юридическим вопросам при комментировании К. Р. помогает А. Ф. Кони.

17 января — спектакль по переводу К. Р. «Трагедия о Гамлете» в «Измайловских досугах».

8 марта — скончался А. Н. Майков («личное мое горе»), 28 сентября — в Академии наук обсуждается вопрос об издании сборника, посвященного В. Г. Белинскому, доход от которого пойдет на памятник великому критику в Пензе.

30 октября — «с жадностью проглотил I том Шильдера об Александре I».

Перевод «Гамлета» «вчерне доведен до конца».

За весь год написано одно стихотворение «Зарумянились клен и рябина…» («Другие пишут стихи, в которых преобладают глубина мысли и сила чувства. У меня — мысль заменяют легкие, ничтожные впечатления, а чувство — бессодержательные ощущения… Избитые, испетые и перепетые сетования на то, что „блекнет лист, проходит лето“»).

Декабрь — обсуждается вопрос о памятнике И. С. Тургеневу в Орле.

1898 закончен перевод «Гамлета» (К. Р. работал над ним с 1889 по 1898 год; первое издание перевода выйдет в свет в 1901 году).

Февраль — К. Р. в Германии («жизнь при маленьком немецком дворе меня тяготит своей мелочностью и отсутствием всего возвышающего ум и сердце…»). Заботы об устройстве академической типографии.

Апрель — К. Р. зачислен в свиту Императора Николая II генерал-майором.

Сентябрь — разрабатываются предложения по празднованию 100-летия со дня рождения А. С. Пушкина (К. Р. считает, что Академии наук следует взять почин празднования в свои руки «и устроить по всей России истинное всенародное торжество, в котором приняли бы участие все возрасты и сословия»).

1899

10 января — учреждение в Академии наук Разряда изящной словесности при отделении русского языка и словесности.

Утверждена программа празднования 100-летия со дня рождения А. С. Пушкина, создан комитет из старейших лицеистов.